Английский:
<id234419#46#>At least, I would... but it'd be boring to treat the famous Goemon the same as any old person.<#>

<id234419#46#>At least, I would... but it'd be boring to treat the famous Goemon the same as any old person.<#>

Английский:
<id234420#46#>Instead, we shall use the two dice in my hand to play a little game. I call it... odds or evens!<#>

<id234420#46#>Instead, we shall use the two dice in my hand to play a little game. I call it... odds or evens!<#>

Английский:
<id234421#46#>Hm, it sounds like we just have to beat this demon at a dice game...<#>

<id234421#46#>Hm, it sounds like we just have to beat this demon at a dice game...<#>

Английский:
<id234422#46#>I guess I just need to beat this demon at a dice game...<#>

<id234422#46#>I guess I just need to beat this demon at a dice game...<#>

Английский:
<id234423#46#>First, you'll have to choose either even or odd.<#>

<id234423#46#>First, you'll have to choose either even or odd.<#>

Английский:
<id234424#46#>Even means numbers like two, six, and eight, while odd means numbers like three, seven, and eleven.<#>

<id234424#46#>Even means numbers like two, six, and eight, while odd means numbers like three, seven, and eleven.<#>

Английский:
<id234425#46#>After you choose, I will roll the dice. If you guess the result correctly, you win. Otherwise, you lose.<#>

<id234425#46#>After you choose, I will roll the dice. If you guess the result correctly, you win. Otherwise, you lose.<#>

Английский:
<id234426#46#>And that's all there is to it... Do you understand the rules?<#>

<id234426#46#>And that's all there is to it... Do you understand the rules?<#>

Английский:
<id234427#46#>Absolutely.<#>

<id234427#46#>Absolutely.<#>

Английский:
<id234428#46#>Not quite.<#>

<id234428#46#>Not quite.<#>

Английский:
<id234429#46#>Well then... what is your choice: Odd or even? Place your bet!<#>

<id234429#46#>Well then... what is your choice: Odd or even? Place your bet!<#>

Английский:
<id234430#46#>Even.<#>

<id234430#46#>Even.<#>

Английский:
<id234431#46#>Odd.<#>

<id234431#46#>Odd.<#>

Английский:
<id234432#46#>Hm, interesting choice... You will win if the number is even.<#>

<id234432#46#>Hm, interesting choice... You will win if the number is even.<#>

Английский:
<id234433#46#>Hm, interesting choice... You will win if the number is odd.<#>

<id234433#46#>Hm, interesting choice... You will win if the number is odd.<#>

Английский:
<id234434#46#>Well, let's find out the results!<#>

<id234434#46#>Well, let's find out the results!<#>

Английский:
<id234435#46#>Great, you won the bet!<#>

<id234435#46#>Great, you won the bet!<#>

Английский:
<id234436#46#>I won the bet...!<#>

<id234436#46#>I won the bet...!<#>

Английский:
<id234437#46#>Nghhh... What incredible luck. I should have expected nothing less of the famous Goemon!<#>

<id234437#46#>Nghhh... What incredible luck. I should have expected nothing less of the famous Goemon!<#>

Английский:
<id234438#46#>It's your win. Continue forth...<#>

<id234438#46#>It's your win. Continue forth...<#>

Английский:
<id234439#46#>Hey, the demon's gone and the gate opened... It looks like you can move onward now!<#>

<id234439#46#>Hey, the demon's gone and the gate opened... It looks like you can move onward now!<#>

Английский:
<id234440#46#>The demon disappeared and the gate opened...<#>

<id234440#46#>The demon disappeared and the gate opened...<#>

Английский:
<id234441#46#>You somehow managed to clear the stage.<#>

<id234441#46#>You somehow managed to clear the stage.<#>

Английский:
<id234442#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

<id234442#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

Английский:
<id234443#46#>I managed to clear the stage...<#>

<id234443#46#>I managed to clear the stage...<#>

Английский:
<id234444#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

<id234444#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

Английский:
<id234445#46#>The secret technique book helped, huh? You're always looking for the most efficient way to do things. I admire that about you!<#>

<id234445#46#>The secret technique book helped, huh? You're always looking for the most efficient way to do things. I admire that about you!<#>

Английский:
<id234446#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

<id234446#46#>I loved that attitude you had. Your persistence is so cool!<#>

Английский:
<id234447#46#>It wasn't really very exciting with that technique...<#>

<id234447#46#>It wasn't really very exciting with that technique...<#>

Английский:
<id234448#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

<id234448#46#>I feel like I learned how to keep pushing forward without ever giving up...<#>

Английский:
<id234449#46#>Gwahaha, how unfortunate. You've lost!<#>

<id234449#46#>Gwahaha, how unfortunate. You've lost!<#>

Английский:
<id234450#46#>You shall spend all of eternity in these fiery depths!<#>

<id234450#46#>You shall spend all of eternity in these fiery depths!<#>

Английский:
<id234451#46#>Is that... a shrine? There's a giant demon guy in red clothes standing over there...<#>

<id234451#46#>Is that... a shrine? There's a giant demon guy in red clothes standing over there...<#>

Английский:
<id234452#46#>Is that a shrine...? There's a huge demon in red clothing over there...<#>

<id234452#46#>Is that a shrine...? There's a huge demon in red clothing over there...<#>

Английский:
<id234453#46#>Hm, King Yama is still there.<#>

<id234453#46#>Hm, King Yama is still there.<#>

Английский:
<id234454#46#>We'll have to play another gambling game. Do you want to go ask about the rules again?<#>

<id234454#46#>We'll have to play another gambling game. Do you want to go ask about the rules again?<#>

Английский:
<id234455#46#>King Yama is waiting for me...<#>

<id234455#46#>King Yama is waiting for me...<#>

Английский:
<id234456#46#>I'm about to face another gambling challenge. Maybe I should ask for the rules again...<#>

<id234456#46#>I'm about to face another gambling challenge. Maybe I should ask for the rules again...<#>

Английский:
<id234457#46#>So you've come! Wonderful.<#>

<id234457#46#>So you've come! Wonderful.<#>

Английский:
<id234458#46#>My name is King Yama. Whatever happens in this land of torment is my doing.<#>

<id234458#46#>My name is King Yama. Whatever happens in this land of torment is my doing.<#>

Английский:
<id234459#46#>Do you think he'll want us to play another dice game?<#>

<id234459#46#>Do you think he'll want us to play another dice game?<#>

Английский:
<id234460#46#>I wonder if we'll need to play another dice game...<#>

<id234460#46#>I wonder if we'll need to play another dice game...<#>

Английский:
<id234461#46#>Now then, let's play a game. I'm sure you already know the rules... but do you need to hear them again?<#>

<id234461#46#>Now then, let's play a game. I'm sure you already know the rules... but do you need to hear them again?<#>

Английский:
<id234462#46#>There's no need for that.<#>

<id234462#46#>There's no need for that.<#>

Английский:
<id234463#46#>That would be lovely.<#>

<id234463#46#>That would be lovely.<#>

Английский:
<id234464#46#>First off, I'll have you choose either odd or even.<#>

<id234464#46#>First off, I'll have you choose either odd or even.<#>

Английский:
<id234465#46#>Even means numbers like two, six, and eight, while odd means numbers like three, seven, and eleven.<#>

<id234465#46#>Even means numbers like two, six, and eight, while odd means numbers like three, seven, and eleven.<#>

Английский:
<id234466#46#>After that I'll roll the dice. A correct guess is a win, but an incorrect guess is a loss.<#>

<id234466#46#>After that I'll roll the dice. A correct guess is a win, but an incorrect guess is a loss.<#>

Английский:
<id234467#46#>And that's all there is to it... Do you understand the rules?<#>

<id234467#46#>And that's all there is to it... Do you understand the rules?<#>

Английский:
<id234468#46#>However, my game is much stricter than that of the prior demon!<#>

<id234468#46#>However, my game is much stricter than that of the prior demon!<#>