Английский:
<id236264#46#>Yeah... It's rumored that a famous thug from around here named <F2 01 03 01>Taizo Naguri<F2 01 1C 01> did it...<#>

<id236264#46#>Yeah... It's rumored that a famous thug from around here named <F2 01 03 01>Taizo Naguri<F2 01 1C 01> did it...<#>

Английский:
<id236265#46#>But... the police can't handle the situation without any proof.<#>

<id236265#46#>But... the police can't handle the situation without any proof.<#>

Английский:
<id236266#46#>Hmm... It's only a rumor, but I heard it was a famous thug from around here named <F2 01 03 01>Taizo Naguri<F2 01 1C 01>.<#>

<id236266#46#>Hmm... It's only a rumor, but I heard it was a famous thug from around here named <F2 01 03 01>Taizo Naguri<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id236267#46#>But... the police can't handle the situation without any proof.<#>

<id236267#46#>But... the police can't handle the situation without any proof.<#>

Английский:
<id236268#46#>Honestly, I've been worried too... I only take the main roads home, even if it takes a bit longer.<#>

<id236268#46#>Honestly, I've been worried too... I only take the main roads home, even if it takes a bit longer.<#>

Английский:
<id236269#46#>Maybe the Phantom Thieves could do something about him since the police have their hands tied...<#>

<id236269#46#>Maybe the Phantom Thieves could do something about him since the police have their hands tied...<#>

Английский:
<id236270#46#>...Oh, I almost forgot! Here's your pay for today.<#>

<id236270#46#>...Oh, I almost forgot! Here's your pay for today.<#>

Английский:
<id236271#46#>Be careful on your way home, okay?<#>

<id236271#46#>Be careful on your way home, okay?<#>

Английский:
<id236272#46#>Hey... What do you think?<#>

<id236272#46#>Hey... What do you think?<#>

Английский:
<id236273#46#>I can't ignore that.<#>

<id236273#46#>I can't ignore that.<#>

Английский:
<id236274#46#>It's Phantom Thieves time.<#>

<id236274#46#>It's Phantom Thieves time.<#>

Английский:
<id236275#46#>Well put!<#>

<id236275#46#>Well put!<#>

Английский:
<id236276#46#>His name was <F2 01 03 01>Taizo Naguri<F2 01 1C 01>... Let's go to Mementos and take his distorted desires!<#>

<id236276#46#>His name was <F2 01 03 01>Taizo Naguri<F2 01 1C 01>... Let's go to Mementos and take his distorted desires!<#>

Английский:
<id236277#46#>Oh, by the way... did you know they caught the culprit behind those assaults?<#>

<id236277#46#>Oh, by the way... did you know they caught the culprit behind those assaults?<#>

Английский:
<id236278#46#>So, your shift is coming to a close, yes? Nice job...<#>

<id236278#46#>So, your shift is coming to a close, yes? Nice job...<#>

Английский:
<id236279#46#>Oh, by the way... did you know they caught the culprit behind those assaults?<#>

<id236279#46#>Oh, by the way... did you know they caught the culprit behind those assaults?<#>

Английский:
<id236280#46#>I did.<#>

<id236280#46#>I did.<#>

Английский:
<id236281#46#>First I've heard of it.<#>

<id236281#46#>First I've heard of it.<#>

Английский:
<id236282#46#>It turns out it actually was Naguri. What's really surprising is that he turned himself in.<#>

<id236282#46#>It turns out it actually was Naguri. What's really surprising is that he turned himself in.<#>

Английский:
<id236283#46#>Well, apparently it really was Naguri, just like I thought! He actually turned himself in.<#>

<id236283#46#>Well, apparently it really was Naguri, just like I thought! He actually turned himself in.<#>

Английский:
<id236284#46#>He was such a delinquent! What do you think made him surrender?<#>

<id236284#46#>He was such a delinquent! What do you think made him surrender?<#>

Английский:
<id236285#46#>Divine intervention?<#>

<id236285#46#>Divine intervention?<#>

Английский:
<id236286#46#>The Phantom Thieves?<#>

<id236286#46#>The Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id236287#46#>Well, maybe... but I think it might have been the Phantom Thieves at it again.<#>

<id236287#46#>Well, maybe... but I think it might have been the Phantom Thieves at it again.<#>

Английский:
<id236288#46#>Oh, that's what I was thinking!<#>

<id236288#46#>Oh, that's what I was thinking!<#>

Английский:
<id236289#46#>A lot of these crimes have been ending similarly: The culprit has a change of heart and confesses.<#>

<id236289#46#>A lot of these crimes have been ending similarly: The culprit has a change of heart and confesses.<#>

Английский:
<id236290#46#>The Phantom Thieves have to be real... They just have to be...<#>

<id236290#46#>The Phantom Thieves have to be real... They just have to be...<#>

Английский:
<id236291#46#>Oh, sorry! I got a little sidetracked for a second there! Here's your pay for today.<#>

<id236291#46#>Oh, sorry! I got a little sidetracked for a second there! Here's your pay for today.<#>

Английский:
<id236292#46#>Well, nice work. Be careful out— Oh. I guess there's not actually a need to be vigilant anymore.<#>

<id236292#46#>Well, nice work. Be careful out— Oh. I guess there's not actually a need to be vigilant anymore.<#>

Английский:
<id236293#46#>Your way home should be a little safer now. See you next time!<#>

<id236293#46#>Your way home should be a little safer now. See you next time!<#>

Английский:
<id236294#46#>That's us. Fixing the world, one step at a time.<#>

<id236294#46#>That's us. Fixing the world, one step at a time.<#>

Английский:
<id236295#46#>Hmm... It looks like we'll have to work here again to get more information on the target.<#>

<id236295#46#>Hmm... It looks like we'll have to work here again to get more information on the target.<#>

Английский:
<id236296#46#>Hmm... It looks like we'll need to do more work if we want information on the target.<#>

<id236296#46#>Hmm... It looks like we'll need to do more work if we want information on the target.<#>

Английский:
<id236298#46#>I thought I spotted a familiar face, but I wasn't expecting to see you. How long have you been working here?<#>

<id236298#46#>I thought I spotted a familiar face, but I wasn't expecting to see you. How long have you been working here?<#>

Английский:
<id236299#46#>I was seeking a motif for my still-life painting and ended up in front of this flower shop without realizing it.<#>

<id236299#46#>I was seeking a motif for my still-life painting and ended up in front of this flower shop without realizing it.<#>

Английский:
<id236300#46#>It may do me good to return to basics and draw a flower. Do you have any recommendations?<#>

<id236300#46#>It may do me good to return to basics and draw a flower. Do you have any recommendations?<#>

Английский:
<id236301#46#>How about some roses?<#>

<id236301#46#>How about some roses?<#>

Английский:
<id236302#46#>Maybe a cactus?<#>

<id236302#46#>Maybe a cactus?<#>

Английский:
<id236303#46#>Some carnivorous plants...<#>

<id236303#46#>Some carnivorous plants...<#>

Английский:
<id236304#46#>Hm, I was thinking of purchasing a lily...<#>

<id236304#46#>Hm, I was thinking of purchasing a lily...<#>

Английский:
<id236305#46#>But something lustrous like a rose might work too. Now, how many to buy...<#>

<id236305#46#>But something lustrous like a rose might work too. Now, how many to buy...<#>

Английский:
<id236306#46#>A-A cactus!? How outlandish!<#>

<id236306#46#>A-A cactus!? How outlandish!<#>

Английский:
<id236307#46#>But wait...<#>

<id236307#46#>But wait...<#>

Английский:
<id236308#46#>Painting something new might be rather stimulating. And they have thorns!<#>

<id236308#46#>Painting something new might be rather stimulating. And they have thorns!<#>

Английский:
<id236309#46#>...Are you being serious? I would prefer that you not make jokes at my expense.<#>

<id236309#46#>...Are you being serious? I would prefer that you not make jokes at my expense.<#>

Английский:
<id236310#46#>But wait...<#>

<id236310#46#>But wait...<#>

Английский:
<id236311#46#>When I was younger, I was indeed drawn to them for some strange reason... Perhaps I should reflect upon my childhood self.<#>

<id236311#46#>When I was younger, I was indeed drawn to them for some strange reason... Perhaps I should reflect upon my childhood self.<#>

Английский:
<id236312#46#>This has been helpful. Thank you.<#>

<id236312#46#>This has been helpful. Thank you.<#>

Английский:
<id236313#46#>Well then, I should finish my shopping.<#>

<id236313#46#>Well then, I should finish my shopping.<#>