Английский:
<id258059#54#>Do you have a machine that can play giant CDs in your hometown?<#>

<id258059#54#>Do you have a machine that can play giant CDs in your hometown?<#>

Английский:
<id258060#54#>Hey, did you know? Iwai plays the guitar!<#>

<id258060#54#>Hey, did you know? Iwai plays the guitar!<#>

Английский:
<id258061#54#>C'mon, you've got no interest in instruments, right? Let's go somewhere else.<#>

<id258061#54#>C'mon, you've got no interest in instruments, right? Let's go somewhere else.<#>

Английский:
<id258062#54#>What a fancy looking pasta shop.<#>

<id258062#54#>What a fancy looking pasta shop.<#>

Английский:
<id258063#54#>I bet someone like Kawakami would really like this place. Let's bring her here one day.<#>

<id258063#54#>I bet someone like Kawakami would really like this place. Let's bring her here one day.<#>

Английский:
<id258064#54#>What a fancy pasta place. Are you hungry or something?<#>

<id258064#54#>What a fancy pasta place. Are you hungry or something?<#>

Английский:
<id258065#54#>We're not gonna bike home... We're taking the train, aren't we?<#>

<id258065#54#>We're not gonna bike home... We're taking the train, aren't we?<#>

Английский:
<id258066#54#>What're you doing looking at toys? Let's go see everyone.<#>

<id258066#54#>What're you doing looking at toys? Let's go see everyone.<#>

Английский:
<id258067#54#>I bet Ryuji'd love eating meat like this. Maybe we oughta come here with him next time we visit.<#>

<id258067#54#>I bet Ryuji'd love eating meat like this. Maybe we oughta come here with him next time we visit.<#>

Английский:
<id258068#54#>A wine bar, huh? Let's come back here and drink with Ohya when you're old enough.<#>

<id258068#54#>A wine bar, huh? Let's come back here and drink with Ohya when you're old enough.<#>

Английский:
<id258069#54#>You're not old enough to drink yet. C'mon, let's go somewhere else.<#>

<id258069#54#>You're not old enough to drink yet. C'mon, let's go somewhere else.<#>

Английский:
<id258070#54#>Your room at Leblanc seems pretty antique, but how's the room in your hometown? I'm so excited.<#>

<id258070#54#>Your room at Leblanc seems pretty antique, but how's the room in your hometown? I'm so excited.<#>

Английский:
<id258071#54#>Do you remember the donut thing? Gotta admit I was pretty impressed by your observation skills.<#>

<id258071#54#>Do you remember the donut thing? Gotta admit I was pretty impressed by your observation skills.<#>

Английский:
<id258072#54#>You want donuts? Don't they sell those in your hometown?<#>

<id258072#54#>You want donuts? Don't they sell those in your hometown?<#>

Английский:
<id258073#54#>I bet going to the outdoors with everyone would be fun.<#>

<id258073#54#>I bet going to the outdoors with everyone would be fun.<#>

Английский:
<id258074#54#>We could take a camping car and just travel around the country.<#>

<id258074#54#>We could take a camping car and just travel around the country.<#>

Английский:
<id258075#54#>You remember when you just went and sat down here? You must've really thought this one was comfy.<#>

<id258075#54#>You remember when you just went and sat down here? You must've really thought this one was comfy.<#>

Английский:
<id258076#54#>I'd be happy if the sofa in your hometown was just as comfy.<#>

<id258076#54#>I'd be happy if the sofa in your hometown was just as comfy.<#>

Английский:
<id258077#54#>Why're you staring at the sofa? Are you getting tired?<#>

<id258077#54#>Why're you staring at the sofa? Are you getting tired?<#>

Английский:
<id258078#54#>You've got a chair in your room in your hometown, right? Guess there's probably not any beams to do training though, huh?<#>

<id258078#54#>You've got a chair in your room in your hometown, right? Guess there's probably not any beams to do training though, huh?<#>

Английский:
<id258079#54#>Hey, we don't have time to be drinking juice! We're going to go say our farewells, right?<#>

<id258079#54#>Hey, we don't have time to be drinking juice! We're going to go say our farewells, right?<#>

Английский:
<id258080#54#>You won't be able to come back to get your stuff for a while... It's probably better not to use the coin lockers.<#>

<id258080#54#>You won't be able to come back to get your stuff for a while... It's probably better not to use the coin lockers.<#>

Английский:
<id258081#54#>The oden here looked so good, huh? It's closed though.<#>

<id258081#54#>The oden here looked so good, huh? It's closed though.<#>

Английский:
<id258082#54#>There were so many types of drinks here. Well, it's closed right now.<#>

<id258082#54#>There were so many types of drinks here. Well, it's closed right now.<#>

Английский:
<id258083#54#>This place was so small... Can't really go in to check it out again since it's closed though.<#>

<id258083#54#>This place was so small... Can't really go in to check it out again since it's closed though.<#>

Английский:
<id258084#54#>This place's kitchen was so tiny, even the chief would be astonished. It's closed right now though, so we can't really check it out.<#>

<id258084#54#>This place's kitchen was so tiny, even the chief would be astonished. It's closed right now though, so we can't really check it out.<#>

Английский:
<id258085#54#>I smell some fresh fish coming from here! ...It's closed though.<#>

<id258085#54#>I smell some fresh fish coming from here! ...It's closed though.<#>

Английский:
<id258086#54#>That tomato oden looked really tasty, huh? We can't eat any now though, it's closed.<#>

<id258086#54#>That tomato oden looked really tasty, huh? We can't eat any now though, it's closed.<#>

Английский:
<id258087#54#>There's a small store on the second floor. Think it's called "Pig Hot Spring." Does that mean they have a hot spring here?<#>

<id258087#54#>There's a small store on the second floor. Think it's called "Pig Hot Spring." Does that mean they have a hot spring here?<#>

Английский:
<id258088#54#>This place, "Tsuppari Banzuke," looks like they have some local dishes to eat. Isn't "tsuppari" a sumo term?<#>

<id258088#54#>This place, "Tsuppari Banzuke," looks like they have some local dishes to eat. Isn't "tsuppari" a sumo term?<#>

Английский:
<id258089#54#>This place is covered with graffiti. Maybe you should come here with Yusuke someday.<#>

<id258089#54#>This place is covered with graffiti. Maybe you should come here with Yusuke someday.<#>

Английский:
<id258090#54#>This store is lucky it's located on a fancy street. Well, we can't check it out right now, it's closed.<#>

<id258090#54#>This store is lucky it's located on a fancy street. Well, we can't check it out right now, it's closed.<#>

Английский:
<id258091#54#>The smell of fried chicken in there was so enticing... It's closed right now though.<#>

<id258091#54#>The smell of fried chicken in there was so enticing... It's closed right now though.<#>

Английский:
<id258092#54#>You get to drink on tatami flooring here, right? But we can't see it since it's closed.<#>

<id258092#54#>You get to drink on tatami flooring here, right? But we can't see it since it's closed.<#>

Английский:
<id258093#54#>I remember they had barrels in the store. It looked like they really cared about the fanciness, despite how small the place was.<#>

<id258093#54#>I remember they had barrels in the store. It looked like they really cared about the fanciness, despite how small the place was.<#>

Английский:
<id258094#54#>We got to eat all types of wings here. Looks like it's closed though.<#>

<id258094#54#>We got to eat all types of wings here. Looks like it's closed though.<#>

Английский:
<id258095#54#>The nikuman looks really good, but we don't have time to be eating right now.<#>

<id258095#54#>The nikuman looks really good, but we don't have time to be eating right now.<#>

Английский:
<id258096#54#>The ramen at this place always looks so good. One of these days I wanna go to every ramen shop in Tokyo.<#>

<id258096#54#>The ramen at this place always looks so good. One of these days I wanna go to every ramen shop in Tokyo.<#>

Английский:
<id258097#54#>Oh yeah, I saw Hifumi's interview. Did you know she liked udon?<#>

<id258097#54#>Oh yeah, I saw Hifumi's interview. Did you know she liked udon?<#>

Английский:
<id258098#54#>You should bring her here one day.<#>

<id258098#54#>You should bring her here one day.<#>

Английский:
<id258099#54#>Might be a place where you can stand and eat udon, but we don't have time for that right now.<#>

<id258099#54#>Might be a place where you can stand and eat udon, but we don't have time for that right now.<#>

Английский:
<id258100#54#>Yeah, I'm sure we'll find them in the trash... Hell no! Why would they be here!? Let's get going!<#>

<id258100#54#>Yeah, I'm sure we'll find them in the trash... Hell no! Why would they be here!? Let's get going!<#>

Английский:
<id258101#54#>C'mon, we've got nothing to do here. Let's go elsewhere!<#>

<id258101#54#>C'mon, we've got nothing to do here. Let's go elsewhere!<#>

Английский:
<id258102#54#>We know no one's past this area. Let's hurry up and head to where they are!<#>

<id258102#54#>We know no one's past this area. Let's hurry up and head to where they are!<#>

Английский:
<id258103#54#>We can't wait any longer... We have to prepare, and fast!<#>

<id258103#54#>We can't wait any longer... We have to prepare, and fast!<#>

Английский:
<id258104#54#>I should find out what my friends are doing.<#>

<id258104#54#>I should find out what my friends are doing.<#>

Английский:
<id258105#54#>......<#>

<id258105#54#>......<#>

Английский:
<id258106#54#>It seems like they're closed until the 8th.<#>

<id258106#54#>It seems like they're closed until the 8th.<#>

Английский:
<id258107#54#>Now's not the time to be shopping.<#>

<id258107#54#>Now's not the time to be shopping.<#>

Английский:
<id258108#54#>I should go check up on everyone.<#>

<id258108#54#>I should go check up on everyone.<#>