Английский:
<id258159#54#>It's actually a very casual place, and people your age can walk in with no problem.<#>

<id258159#54#>It's actually a very casual place, and people your age can walk in with no problem.<#>

Английский:
<id258160#54#>How about for adults?<#>

<id258160#54#>How about for adults?<#>

Английский:
<id258161#54#>What about somewhere unique?<#>

<id258161#54#>What about somewhere unique?<#>

Английский:
<id258162#54#>Huh!? Well, you did come all the way here...<#>

<id258162#54#>Huh!? Well, you did come all the way here...<#>

Английский:
<id258163#54#>If you're looking for a place for adults... There is a jazz club...<#>

<id258163#54#>If you're looking for a place for adults... There is a jazz club...<#>

Английский:
<id258164#54#>And I THINK minors can go in... Sorry for my lack of knowledge.<#>

<id258164#54#>And I THINK minors can go in... Sorry for my lack of knowledge.<#>

Английский:
<id258165#54#>Would you like to know anything else?<#>

<id258165#54#>Would you like to know anything else?<#>

Английский:
<id258166#54#>Oh yes! One of the city's hidden gems is the temple in the promenade.<#>

<id258166#54#>Oh yes! One of the city's hidden gems is the temple in the promenade.<#>

Английский:
<id258167#54#>It's even popular among young people who are looking for some guidance.<#>

<id258167#54#>It's even popular among young people who are looking for some guidance.<#>

Английский:
<id258168#54#>Oh, maybe that doesn't really include students like you...? Haha. If you're ever interested you should check it out.<#>

<id258168#54#>Oh, maybe that doesn't really include students like you...? Haha. If you're ever interested you should check it out.<#>

Английский:
<id258169#54#>Was there anything else you wanted to hear about?<#>

<id258169#54#>Was there anything else you wanted to hear about?<#>

Английский:
<id258170#54#>Certainly! Allow me to explain!<#>

<id258170#54#>Certainly! Allow me to explain!<#>

Английский:
<id258171#54#>There's a strange— Excuse me, a unique secondhand clothing store here as well.<#>

<id258171#54#>There's a strange— Excuse me, a unique secondhand clothing store here as well.<#>

Английский:
<id258173#54#>He's always saying, "I specifically want sooty clothing." And is quite picky about what you bring in too.<#>

<id258173#54#>He's always saying, "I specifically want sooty clothing." And is quite picky about what you bring in too.<#>

Английский:
<id258175#54#>They have incenses that people have never even heard of before. And it's not a fishy store either.<#>

<id258175#54#>They have incenses that people have never even heard of before. And it's not a fishy store either.<#>

Английский:
<id258176#54#>Was there anything else you wanted to ask?<#>

<id258176#54#>Was there anything else you wanted to ask?<#>

Английский:
<id258177#54#>Anything you should know... Actually, yes. There's something I heard recently.<#>

<id258177#54#>Anything you should know... Actually, yes. There's something I heard recently.<#>

Английский:
<id258179#54#>And by nighttime it's already sold out. So what're we to do if we want one?<#>

<id258179#54#>And by nighttime it's already sold out. So what're we to do if we want one?<#>

Английский:
<id258180#54#>Well, they say on Sundays they make more than usual.<#>

<id258180#54#>Well, they say on Sundays they make more than usual.<#>

Английский:
<id258181#54#>So, in other words, if you go there on a Sunday night... And the story I heard ends there.<#>

<id258181#54#>So, in other words, if you go there on a Sunday night... And the story I heard ends there.<#>

Английский:
<id258182#54#>Anything else you would like to know?<#>

<id258182#54#>Anything else you would like to know?<#>

Английский:
<id258183#54#>If you would like to know more about Kichijoji, feel free to stop on by!<#>

<id258183#54#>If you would like to know more about Kichijoji, feel free to stop on by!<#>

Английский:
<id258184#54#>Was there something else you wanted to ask?<#>

<id258184#54#>Was there something else you wanted to ask?<#>

Английский:
<id258185#54#>Whew... That was quite a lot of information. I think we were able to broaden our insights about Kichijoji!<#>

<id258185#54#>Whew... That was quite a lot of information. I think we were able to broaden our insights about Kichijoji!<#>

Английский:
<id258186#54#>I feel like I've broadened my insights...!<#>

<id258186#54#>I feel like I've broadened my insights...!<#>

Английский:
<id258187#54#>Looks like it's closed.<#>

<id258187#54#>Looks like it's closed.<#>

Английский:
<id258188#54#>If you have questions, you should come back here during the daytime.<#>

<id258188#54#>If you have questions, you should come back here during the daytime.<#>

Английский:
<id258189#54#>It looks like it's closed...<#>

<id258189#54#>It looks like it's closed...<#>

Английский:
<id258190#54#>I should come back here another time.<#>

<id258190#54#>I should come back here another time.<#>

Английский:
<id258191#54#>Holy crap, look at the line! I think I saw this place on TV.<#>

<id258191#54#>Holy crap, look at the line! I think I saw this place on TV.<#>

Английский:
<id258192#54#>Ooh, it smells sooo good! Looks like the ground meat cutlet here's really popular.<#>

<id258192#54#>Ooh, it smells sooo good! Looks like the ground meat cutlet here's really popular.<#>

Английский:
<id258193#54#>But man, look at the line... It'll take forever at this rate. Let's give it up.<#>

<id258193#54#>But man, look at the line... It'll take forever at this rate. Let's give it up.<#>

Английский:
<id258194#54#>It smells really good, but...<#>

<id258194#54#>It smells really good, but...<#>

Английский:
<id258195#54#>The line seems really long... I should try again some other time.<#>

<id258195#54#>The line seems really long... I should try again some other time.<#>

Английский:
<id258197#54#>Try stopping by a different day. We might have it then.<#>

<id258197#54#>Try stopping by a different day. We might have it then.<#>

Английский:
<id258198#54#>Welcome. Here's your <F2 01 04 01>Chunky Katsu<F2 01 1C 01>. It's the last one, too.<#>

<id258198#54#>Welcome. Here's your <F2 01 04 01>Chunky Katsu<F2 01 1C 01>. It's the last one, too.<#>

Английский:
<id258199#54#>Thanks! Be careful, it's hot.<#>

<id258199#54#>Thanks! Be careful, it's hot.<#>

Английский:
<id258200#54#>Not in the mood for one today?<#>

<id258200#54#>Not in the mood for one today?<#>

Английский:
<id258201#54#>Sorry that was the last one. Come again for seconds, okay?<#>

<id258201#54#>Sorry that was the last one. Come again for seconds, okay?<#>

Английский:
<id258202#54#>You can now quick travel to <F2 01 07 01>Darts & Billiards<F2 01 01 01> in Kichijoji.<#>

<id258202#54#>You can now quick travel to <F2 01 07 01>Darts & Billiards<F2 01 01 01> in Kichijoji.<#>

Английский:
<id258203#54#>It's the jazz club that Akechi introduced you to.<#>

<id258203#54#>It's the jazz club that Akechi introduced you to.<#>

Английский:
<id258204#54#>Places like this'll help you relax. And talk about things that you'd usually find difficult to.<#>

<id258204#54#>Places like this'll help you relax. And talk about things that you'd usually find difficult to.<#>

Английский:
<id258206#54#>Not a bad idea...<#>

<id258206#54#>Not a bad idea...<#>

Английский:
<id258207#54#>Wonder what everyone's up to...<#>

<id258207#54#>Wonder what everyone's up to...<#>