Английский:
<id301349#60#>Yeah, it's a good idea for kids like you to be honest.<#>

<id301349#60#>Yeah, it's a good idea for kids like you to be honest.<#>

Английский:
<id301350#60#>In the city, you could get hurt for meddlin' in someone else's business, you know? Be careful.<#>

<id301350#60#>In the city, you could get hurt for meddlin' in someone else's business, you know? Be careful.<#>

Английский:
<id301351#60#>What do you care? The way I live's got nothin' to do with you, kid.<#>

<id301351#60#>What do you care? The way I live's got nothin' to do with you, kid.<#>

Английский:
<id301352#60#>In the city, you could get hurt for meddlin' in someone else's business, you know? Be careful.<#>

<id301352#60#>In the city, you could get hurt for meddlin' in someone else's business, you know? Be careful.<#>

Английский:
<id301353#60#>Hey, there's something I'd like to ask you.<#>

<id301353#60#>Hey, there's something I'd like to ask you.<#>

Английский:
<id301354#60#>I hear this "Madarame" has quite the reputation. Is he that great of a man?<#>

<id301354#60#>I hear this "Madarame" has quite the reputation. Is he that great of a man?<#>

Английский:
<id301355#60#>He's pretty famous.<#>

<id301355#60#>He's pretty famous.<#>

Английский:
<id301356#60#>He's just a bad person.<#>

<id301356#60#>He's just a bad person.<#>

Английский:
<id301357#60#>I see. He must still be pretty good at getting people to believe what he wants.<#>

<id301357#60#>I see. He must still be pretty good at getting people to believe what he wants.<#>

Английский:
<id301358#60#>Oh? Is there some rumor about him going around?<#>

<id301358#60#>Oh? Is there some rumor about him going around?<#>

Английский:
<id301359#60#>I have a friend who claims to be a former pupil of his. Apparently, he's had a terrible experience...<#>

<id301359#60#>I have a friend who claims to be a former pupil of his. Apparently, he's had a terrible experience...<#>

Английский:
<id301360#60#>I didn't ask for the details, though. I felt awkward probing into his life.<#>

<id301360#60#>I didn't ask for the details, though. I felt awkward probing into his life.<#>

Английский:
<id301361#60#>...Just like I thought, people are gettin' excited with that old bastard actin' all grand.<#>

<id301361#60#>...Just like I thought, people are gettin' excited with that old bastard actin' all grand.<#>

Английский:
<id301362#60#>I wonder how many people suffered behind the scenes 'cause of him. Well, not like I care either way.<#>

<id301362#60#>I wonder how many people suffered behind the scenes 'cause of him. Well, not like I care either way.<#>

Английский:
<id301363#60#>I found money in my pocket again. The problem is, I have no idea how I got it...<#>

<id301363#60#>I found money in my pocket again. The problem is, I have no idea how I got it...<#>

Английский:
<id301364#60#>You're lucky.<#>

<id301364#60#>You're lucky.<#>

Английский:
<id301365#60#>Have you gone senile?<#>

<id301365#60#>Have you gone senile?<#>

Английский:
<id301366#60#>What happened?<#>

<id301366#60#>What happened?<#>

Английский:
<id301367#60#>I beg to differ. Finding money on me and not knowing where it came from is pretty creepy.<#>

<id301367#60#>I beg to differ. Finding money on me and not knowing where it came from is pretty creepy.<#>

Английский:
<id301368#60#>I'm never sure how to get rid of it, so I always leave it in a donation box.<#>

<id301368#60#>I'm never sure how to get rid of it, so I always leave it in a donation box.<#>

Английский:
<id301369#60#>It might be interesting if I requested that genius detective to solve this mystery...<#>

<id301369#60#>It might be interesting if I requested that genius detective to solve this mystery...<#>

Английский:
<id301370#60#>...To be honest, I can't entirely deny that.<#>

<id301370#60#>...To be honest, I can't entirely deny that.<#>

Английский:
<id301371#60#>Maybe I've been sleepwalking? I seem to end up somewhere else in the middle of the night.<#>

<id301371#60#>Maybe I've been sleepwalking? I seem to end up somewhere else in the middle of the night.<#>

Английский:
<id301372#60#>Don't you think Shibuya is dangerous at night? What if I have one of those psychotic breakdowns?<#>

<id301372#60#>Don't you think Shibuya is dangerous at night? What if I have one of those psychotic breakdowns?<#>

Английский:
<id301373#60#>A while back, I started to have this problem. I just wouldn't be able to remember things.<#>

<id301373#60#>A while back, I started to have this problem. I just wouldn't be able to remember things.<#>

Английский:
<id301374#60#>My memories of what happens at night are especially hazy. I'm pretty scared about it, to be honest.<#>

<id301374#60#>My memories of what happens at night are especially hazy. I'm pretty scared about it, to be honest.<#>

Английский:
<id301375#60#>It might be interesting if I requested that genius detective to solve this mystery...<#>

<id301375#60#>It might be interesting if I requested that genius detective to solve this mystery...<#>

Английский:
<id301376#60#>Tch, is this all that's left of that money? I went through all that trouble of earning it, too.<#>

<id301376#60#>Tch, is this all that's left of that money? I went through all that trouble of earning it, too.<#>

Английский:
<id301377#60#>I'm jealous.<#>

<id301377#60#>I'm jealous.<#>

Английский:
<id301378#60#>Find some work to do.<#>

<id301378#60#>Find some work to do.<#>

Английский:
<id301379#60#>What are you doing here?<#>

<id301379#60#>What are you doing here?<#>

Английский:
<id301380#60#>Shaddup. Just beat it, kid.<#>

<id301380#60#>Shaddup. Just beat it, kid.<#>

Английский:
<id301381#60#>Shibuya's a real nice city at night. Heh. Maybe a kid like you wouldn't understand though.<#>

<id301381#60#>Shibuya's a real nice city at night. Heh. Maybe a kid like you wouldn't understand though.<#>

Английский:
<id301382#60#>Don't worry, I've got a job doin' what I love. It's like Shibuya at night exists just for me...<#>

<id301382#60#>Don't worry, I've got a job doin' what I love. It's like Shibuya at night exists just for me...<#>

Английский:
<id301383#60#>Hey, that's my line.<#>

<id301383#60#>Hey, that's my line.<#>

Английский:
<id301384#60#>Careful, kid. You can't go 'round meddling in other people's business in this city.<#>

<id301384#60#>Careful, kid. You can't go 'round meddling in other people's business in this city.<#>

Английский:
<id301385#60#>All right. Time to go out and make some more money. I'll get rusty if all I do is sit around.<#>

<id301385#60#>All right. Time to go out and make some more money. I'll get rusty if all I do is sit around.<#>

Английский:
<id301386#60#>S-Stop... I've got nothing worth stealing! Please, I'm broke, I'm broke...<#>

<id301386#60#>S-Stop... I've got nothing worth stealing! Please, I'm broke, I'm broke...<#>

Английский:
<id301387#60#>...Huh? This isn't a robbery? Oh, please don't scare me like that.<#>

<id301387#60#>...Huh? This isn't a robbery? Oh, please don't scare me like that.<#>

Английский:
<id301388#60#>You're overreacting.<#>

<id301388#60#>You're overreacting.<#>

Английский:
<id301389#60#>My bad.<#>

<id301389#60#>My bad.<#>

Английский:
<id301390#60#>What's been going on?<#>

<id301390#60#>What's been going on?<#>

Английский:
<id301391#60#>But there have been tons of threats and robberies around here lately... It happened to some of my friends.<#>

<id301391#60#>But there have been tons of threats and robberies around here lately... It happened to some of my friends.<#>

Английский:
<id301392#60#>I heard someone's pulling the strings behind the scenes. You'd better watch out too, young man.<#>

<id301392#60#>I heard someone's pulling the strings behind the scenes. You'd better watch out too, young man.<#>

Английский:
<id301393#60#>No, I'm the one who jumped to conclusions.<#>

<id301393#60#>No, I'm the one who jumped to conclusions.<#>

Английский:
<id301394#60#>At night, like usual, Shibuya is a treacherous place.<#>

<id301394#60#>At night, like usual, Shibuya is a treacherous place.<#>

Английский:
<id301395#60#>You know that Madarame incident? Apparently, an organization from Shibuya was involved with it.<#>

<id301395#60#>You know that Madarame incident? Apparently, an organization from Shibuya was involved with it.<#>

Английский:
<id301396#60#>With money being transferred behind the scenes, tensions in Shibuya will be high for a while.<#>

<id301396#60#>With money being transferred behind the scenes, tensions in Shibuya will be high for a while.<#>

Английский:
<id301397#60#>Whaddya want, kid? You're gonna get hurt if you hang around here at night too often.<#>

<id301397#60#>Whaddya want, kid? You're gonna get hurt if you hang around here at night too often.<#>

Английский:
<id301398#60#>I don't care.<#>

<id301398#60#>I don't care.<#>