Английский:
<id301399#60#>I'll be careful.<#>

<id301399#60#>I'll be careful.<#>

Английский:
<id301400#60#>Is Shibuya unsafe?<#>

<id301400#60#>Is Shibuya unsafe?<#>

Английский:
<id301401#60#>More and more, cocky brats have been tryin' to pick fights with guys like me.<#>

<id301401#60#>More and more, cocky brats have been tryin' to pick fights with guys like me.<#>

Английский:
<id301402#60#>I dunno who it was last time, but I turned the tables on him. You might wanna watch out. Haha!<#>

<id301402#60#>I dunno who it was last time, but I turned the tables on him. You might wanna watch out. Haha!<#>

Английский:
<id301403#60#>Yeah, that's what you say, but you're not actually gonna do it, are you?<#>

<id301403#60#>Yeah, that's what you say, but you're not actually gonna do it, are you?<#>

Английский:
<id301404#60#>People can talk all they want, but they'll do whatever dark things they wanna do. Look at Madarame.<#>

<id301404#60#>People can talk all they want, but they'll do whatever dark things they wanna do. Look at Madarame.<#>

Английский:
<id301405#60#>Let's just say a scrawny lil guy like you oughta be careful. This place'd even make grown men cry...<#>

<id301405#60#>Let's just say a scrawny lil guy like you oughta be careful. This place'd even make grown men cry...<#>

Английский:
<id301406#60#>Speaking of grown men crying, how about that Madarame, eh? Spillin' his own beans. That was funny!<#>

<id301406#60#>Speaking of grown men crying, how about that Madarame, eh? Spillin' his own beans. That was funny!<#>

Английский:
<id301407#60#>...Hm? What is it? Are you just trying to pass the time?<#>

<id301407#60#>...Hm? What is it? Are you just trying to pass the time?<#>

Английский:
<id301408#60#>Exactly.<#>

<id301408#60#>Exactly.<#>

Английский:
<id301409#60#>I'm too busy for that.<#>

<id301409#60#>I'm too busy for that.<#>

Английский:
<id301410#60#>Just looking.<#>

<id301410#60#>Just looking.<#>

Английский:
<id301411#60#>Why not check out the underground passage of Shibuya Station? There are job ads next to the stairs.<#>

<id301411#60#>Why not check out the underground passage of Shibuya Station? There are job ads next to the stairs.<#>

Английский:
<id301412#60#>I've considered finding work too, but I'll just get rejected since I look like this... Haha.<#>

<id301412#60#>I've considered finding work too, but I'll just get rejected since I look like this... Haha.<#>

Английский:
<id301413#60#>Oh, that's good. Well, I'm sure that at your age, you'd rather have fun than be busy.<#>

<id301413#60#>Oh, that's good. Well, I'm sure that at your age, you'd rather have fun than be busy.<#>

Английский:
<id301414#60#>Say, I'd like to ask you something. In the city, I keep hearing about phantom thieves.<#>

<id301414#60#>Say, I'd like to ask you something. In the city, I keep hearing about phantom thieves.<#>

Английский:
<id301415#60#>What kind of trick do they use to steal people's hearts? Haha, well, I guess you wouldn't know...<#>

<id301415#60#>What kind of trick do they use to steal people's hearts? Haha, well, I guess you wouldn't know...<#>

Английский:
<id301416#60#>Oh, right. If you happen to see me at night... Would you make sure you stay a safe distance?<#>

<id301416#60#>Oh, right. If you happen to see me at night... Would you make sure you stay a safe distance?<#>

Английский:
<id301417#60#>What's up? I'm in a good mood, so I'll keep ya company.<#>

<id301417#60#>What's up? I'm in a good mood, so I'll keep ya company.<#>

Английский:
<id301418#60#>How's the economy?<#>

<id301418#60#>How's the economy?<#>

Английский:
<id301419#60#>I have nothing to say.<#>

<id301419#60#>I have nothing to say.<#>

Английский:
<id301420#60#>I know a job that'll make you rich. I can hook you up, but you'll hafta legally erase yourself.<#>

<id301420#60#>I know a job that'll make you rich. I can hook you up, but you'll hafta legally erase yourself.<#>

Английский:
<id301421#60#>Nahhh, I'm just messin' with ya... Heh heh.<#>

<id301421#60#>Nahhh, I'm just messin' with ya... Heh heh.<#>

Английский:
<id301422#60#>Then go home, kid. It's not my problem if you stick around and somethin' happens to you.<#>

<id301422#60#>Then go home, kid. It's not my problem if you stick around and somethin' happens to you.<#>

Английский:
<id301423#60#>Come nighttime, this is our world... Heh heh.<#>

<id301423#60#>Come nighttime, this is our world... Heh heh.<#>

Английский:
<id301424#60#>I love it at night... I get to cut loose n' be free.<#>

<id301424#60#>I love it at night... I get to cut loose n' be free.<#>

Английский:
<id301425#60#>Hm...? Did you need something?<#>

<id301425#60#>Hm...? Did you need something?<#>

Английский:
<id301426#60#>I just want to chat a bit.<#>

<id301426#60#>I just want to chat a bit.<#>

Английский:
<id301427#60#>Nothing, really.<#>

<id301427#60#>Nothing, really.<#>

Английский:
<id301428#60#>How's the city these days?<#>

<id301428#60#>How's the city these days?<#>

Английский:
<id301429#60#>Let's see... You know that the Phantom Thieves sent out a calling card, right?<#>

<id301429#60#>Let's see... You know that the Phantom Thieves sent out a calling card, right?<#>

Английский:
<id301430#60#>I'm sure that's going to cause things around here to get pretty hectic.<#>

<id301430#60#>I'm sure that's going to cause things around here to get pretty hectic.<#>

Английский:
<id301431#60#>Oh, that's right. Did you see it?<#>

<id301431#60#>Oh, that's right. Did you see it?<#>

Английский:
<id301432#60#>Did you see the Phantom Thieves' calling card? The things they do are pretty interesting.<#>

<id301432#60#>Did you see the Phantom Thieves' calling card? The things they do are pretty interesting.<#>

Английский:
<id301433#60#>I keep hearing about the calling card that the Phantom Thieves sent out.<#>

<id301433#60#>I keep hearing about the calling card that the Phantom Thieves sent out.<#>

Английский:
<id301434#60#>The underworld is nothing but thugs now. It's pathetic. What happened to their code of honor?<#>

<id301434#60#>The underworld is nothing but thugs now. It's pathetic. What happened to their code of honor?<#>

Английский:
<id301435#60#>Huh, it's that night owl kid again. Whaddya want?<#>

<id301435#60#>Huh, it's that night owl kid again. Whaddya want?<#>

Английский:
<id301436#60#>I just want to chat a bit.<#>

<id301436#60#>I just want to chat a bit.<#>

Английский:
<id301437#60#>Nothing, really.<#>

<id301437#60#>Nothing, really.<#>

Английский:
<id301438#60#>How's the city these days?<#>

<id301438#60#>How's the city these days?<#>

Английский:
<id301439#60#>I hear the Phantom Thieves are gonna target the mafia now? Eh, they're all a bunch of kids to me.<#>

<id301439#60#>I hear the Phantom Thieves are gonna target the mafia now? Eh, they're all a bunch of kids to me.<#>

Английский:
<id301440#60#>If I took a knife and just stroked 'em with it, I'm sure they'd run away, screaming. Hahaha!<#>

<id301440#60#>If I took a knife and just stroked 'em with it, I'm sure they'd run away, screaming. Hahaha!<#>

Английский:
<id301441#60#>Because of those Phantom Thieves, there's a lot more cops runnin' around this area now.<#>

<id301441#60#>Because of those Phantom Thieves, there's a lot more cops runnin' around this area now.<#>

Английский:
<id301442#60#>Tch. That friggin' calling card of theirs is just makin' life more difficult for me.<#>

<id301442#60#>Tch. That friggin' calling card of theirs is just makin' life more difficult for me.<#>

Английский:
<id301443#60#>The thugs in Shibuya are actin' up since the Phantom Thieves sent out that calling card of theirs.<#>

<id301443#60#>The thugs in Shibuya are actin' up since the Phantom Thieves sent out that calling card of theirs.<#>

Английский:
<id301444#60#>Aw, hell, it's not all bad. I'm havin' a lil bit of fun taking out a few of 'em... Heh heh.<#>

<id301444#60#>Aw, hell, it's not all bad. I'm havin' a lil bit of fun taking out a few of 'em... Heh heh.<#>

Английский:
<id301445#60#>I feel like my friends have been avoiding me... Could it be because of... that?<#>

<id301445#60#>I feel like my friends have been avoiding me... Could it be because of... that?<#>

Английский:
<id301446#60#>What do you mean, "that"?<#>

<id301446#60#>What do you mean, "that"?<#>

Английский:
<id301447#60#>Do they hate you?<#>

<id301447#60#>Do they hate you?<#>

Английский:
<id301448#60#>Everyone runs away as soon as they see my face, but I'm not really sure why...<#>

<id301448#60#>Everyone runs away as soon as they see my face, but I'm not really sure why...<#>