Английский:
<id301599#60#>...I mean, I don't remember anything about my past. Hahaha!<#>

<id301599#60#>...I mean, I don't remember anything about my past. Hahaha!<#>

Английский:
<id301600#60#>Yup, it's great not having to worry about anything. I have no memory of my past, but that makes me feel even more free!<#>

<id301600#60#>Yup, it's great not having to worry about anything. I have no memory of my past, but that makes me feel even more free!<#>

Английский:
<id301601#60#>That just proves that the past isn't necessary to keep on living. Don't you agree? Hahaha!<#>

<id301601#60#>That just proves that the past isn't necessary to keep on living. Don't you agree? Hahaha!<#>

Английский:
<id301602#60#>You look displeased.<#>

<id301602#60#>You look displeased.<#>

Английский:
<id301603#60#>I always find someone in the city with that expression, drifting along in a sea of happy people.<#>

<id301603#60#>I always find someone in the city with that expression, drifting along in a sea of happy people.<#>

Английский:
<id301604#60#>But what are you all so concerned about?<#>

<id301604#60#>But what are you all so concerned about?<#>

Английский:
<id301605#60#>It'd be so much better if you just forgot all the bad stuff and lived like me...<#>

<id301605#60#>It'd be so much better if you just forgot all the bad stuff and lived like me...<#>

Английский:
<id301606#60#>It's the season for partings, huh... I do feel a bit sad about leaving this place.<#>

<id301606#60#>It's the season for partings, huh... I do feel a bit sad about leaving this place.<#>

Английский:
<id301607#60#>Where are you going?<#>

<id301607#60#>Where are you going?<#>

Английский:
<id301608#60#>Let's meet again.<#>

<id301608#60#>Let's meet again.<#>

Английский:
<id301609#60#>I can't atone for my sins if I wallow around, being indecisive. I'll find a job somewhere quiet.<#>

<id301609#60#>I can't atone for my sins if I wallow around, being indecisive. I'll find a job somewhere quiet.<#>

Английский:
<id301610#60#>It's really nice that I actually have someone to say farewell to me... Thank you. It means a lot.<#>

<id301610#60#>It's really nice that I actually have someone to say farewell to me... Thank you. It means a lot.<#>

Английский:
<id301611#60#>Considering how foolish of a man I am, I'm not sure if I can atone for my sins...<#>

<id301611#60#>Considering how foolish of a man I am, I'm not sure if I can atone for my sins...<#>

Английский:
<id301612#60#>But I'll live the rest of my life thinking of how I can do that... Farewell, young man.<#>

<id301612#60#>But I'll live the rest of my life thinking of how I can do that... Farewell, young man.<#>

Английский:
<id301613#60#>I hope that someday I'll see you again... If I can manage to become a decent man.<#>

<id301613#60#>I hope that someday I'll see you again... If I can manage to become a decent man.<#>

Английский:
<id301614#60#>Hm? Did you need something?<#>

<id301614#60#>Hm? Did you need something?<#>

Английский:
<id301615#60#>A fixed match that's linked to sports gambling? Yeah... I've heard about it.<#>

<id301615#60#>A fixed match that's linked to sports gambling? Yeah... I've heard about it.<#>

Английский:
<id301616#60#>They're apparently ran by a dangerous organization that often deals with foreign mafia groups.<#>

<id301616#60#>They're apparently ran by a dangerous organization that often deals with foreign mafia groups.<#>

Английский:
<id301617#60#>And I hear that they make cruel threats to the players, especially female ones.<#>

<id301617#60#>And I hear that they make cruel threats to the players, especially female ones.<#>

Английский:
<id301618#60#>For example?<#>

<id301618#60#>For example?<#>

Английский:
<id301619#60#>Threats?<#>

<id301619#60#>Threats?<#>

Английский:
<id301620#60#>Like death threats if they lose, though I doubt that they'll actually kill them.<#>

<id301620#60#>Like death threats if they lose, though I doubt that they'll actually kill them.<#>

Английский:
<id301621#60#>Well since it's a fixed match deal, they can't go to the police. They have to go by their own rules instead.<#>

<id301621#60#>Well since it's a fixed match deal, they can't go to the police. They have to go by their own rules instead.<#>

Английский:
<id301622#60#>Looks like we have enough information now. Let's head to the hideout and discuss a plan!<#>

<id301622#60#>Looks like we have enough information now. Let's head to the hideout and discuss a plan!<#>

Английский:
<id301623#60#>For the Inogami Line, please exit the gates on the other side and proceed forward.<#>

<id301623#60#>For the Inogami Line, please exit the gates on the other side and proceed forward.<#>

Английский:
<id301624#60#>For the JL and Ginza Line, please exit these gates and proceed to exit number eight.<#>

<id301624#60#>For the JL and Ginza Line, please exit these gates and proceed to exit number eight.<#>

Английский:
<id301625#60#>Nothing good ever happens. Someone should do something about that...<#>

<id301625#60#>Nothing good ever happens. Someone should do something about that...<#>

Английский:
<id301626#60#>I hope nothing weird like that ever happens again...<#>

<id301626#60#>I hope nothing weird like that ever happens again...<#>

Английский:
<id301627#60#>They've been causing such panic, and no one knows the cause.<#>

<id301627#60#>They've been causing such panic, and no one knows the cause.<#>

Английский:
<id301628#60#>Are these people going crazy because of stress?<#>

<id301628#60#>Are these people going crazy because of stress?<#>

Английский:
<id301629#60#>Ugh, it's such a pain to have to go to work... Maybe I'll call in sick...<#>

<id301629#60#>Ugh, it's such a pain to have to go to work... Maybe I'll call in sick...<#>

Английский:
<id301630#60#>It's so boring here... I want to go some place fun.<#>

<id301630#60#>It's so boring here... I want to go some place fun.<#>

Английский:
<id301631#60#>Why does nothing good ever happen? Someone do something about all this...<#>

<id301631#60#>Why does nothing good ever happen? Someone do something about all this...<#>

Английский:
<id301632#60#>Everything's so boring... Isn't there anything good happening?<#>

<id301632#60#>Everything's so boring... Isn't there anything good happening?<#>

Английский:
<id301633#60#>I wanna get rich quick... Any good opportunities out there?<#>

<id301633#60#>I wanna get rich quick... Any good opportunities out there?<#>

Английский:
<id301634#60#>Ugh, it's such a pain to have to go to work... Maybe I'll call in sick...<#>

<id301634#60#>Ugh, it's such a pain to have to go to work... Maybe I'll call in sick...<#>

Английский:
<id301635#60#>Nothing's ever going to change... So I refuse to take things seriously.<#>

<id301635#60#>Nothing's ever going to change... So I refuse to take things seriously.<#>

Английский:
<id301636#60#>Everything's so boring... Isn't there anything good happening?<#>

<id301636#60#>Everything's so boring... Isn't there anything good happening?<#>

Английский:
<id301637#60#>Ugh, it's such a pain to have to go to work... Maybe I'll call in sick...<#>

<id301637#60#>Ugh, it's such a pain to have to go to work... Maybe I'll call in sick...<#>

Английский:
<id301638#60#>Nothing good ever happens... Someone should do something about that.<#>

<id301638#60#>Nothing good ever happens... Someone should do something about that.<#>

Английский:
<id301639#60#>Everything's so boring... Isn't there anything good happening?<#>

<id301639#60#>Everything's so boring... Isn't there anything good happening?<#>

Английский:
<id301640#60#>Nothing's ever going to change... So I refuse to take things seriously.<#>

<id301640#60#>Nothing's ever going to change... So I refuse to take things seriously.<#>

Английский:
<id301641#60#>People still don't know what caused it? You've gotta be kidding me...<#>

<id301641#60#>People still don't know what caused it? You've gotta be kidding me...<#>

Английский:
<id301642#60#>Sales keep dropping... Everyone's so useless...<#>

<id301642#60#>Sales keep dropping... Everyone's so useless...<#>

Английский:
<id301643#60#>I hear they fly into a rage like they're possessed by something...<#>

<id301643#60#>I hear they fly into a rage like they're possessed by something...<#>

Английский:
<id301644#60#>It doesn't matter who does it, someone hurry up and do something about all this...<#>

<id301644#60#>It doesn't matter who does it, someone hurry up and do something about all this...<#>

Английский:
<id301645#60#>It's so boring here... I want to go some place fun.<#>

<id301645#60#>It's so boring here... I want to go some place fun.<#>

Английский:
<id301646#60#>Politicians are no good. It doesn't matter who's in power. They're all just the same...<#>

<id301646#60#>Politicians are no good. It doesn't matter who's in power. They're all just the same...<#>

Английский:
<id301647#60#>Nothing's ever going to change... So I refuse to take things seriously.<#>

<id301647#60#>Nothing's ever going to change... So I refuse to take things seriously.<#>

Английский:
<id301648#60#>This world is terrible... Who's to blame for that?<#>

<id301648#60#>This world is terrible... Who's to blame for that?<#>