| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id343158#72#>Increases Evasion from Psy skills.<#> | <id343158#72#>Увеличивает уклон. от пси-навыков.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343159#72#>Greatly increases Evasion from Psy skills. Does not stack.<#> | <id343159#72#>Сильно увеличивает шанс уклонения от Пси атак. Не суммируется.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343160#72#>Strengthens Bless skills by 25%.<#> | <id343160#72#>Усиливает свят. навыки на 25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343161#72#>Strengthens Bless skills by 50%. Can stack.<#> | <id343161#72#>Усиливает свят. навыки на 50%. Суммируется.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343162#72#>Strengthens Curse skills by 25%.<#> | <id343162#72#>Усиливает прокл. навыки на 25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343163#72#>Strengthens Curse skills by 50%. Can stack.<#> | <id343163#72#>Усиливает прокл. навыки на 50%. Суммируется.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343164#72#>Prevents discovery by foes roaming the Metaverse.<#> | <id343164#72#>Позволяет избежать обнаружения врагами, обитающими в Метамире.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343165#72#>Strengthens all magic skills by 25%.<#> | <id343165#72#>Усиливает все магич. навыки на 25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343166#72#>Decreases chances of being inflicted with ailments.<#> | <id343166#72#>Снижает вероятность недугов.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343167#72#>Strengthens Almighty skills by 25%.<#> | <id343167#72#>Усиливает всемог. навыки на 25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343168#72#>Strengthens Almighty skills by 50%. Can stack.<#> | <id343168#72#>Усиливает всемог. навыки на 50%. Суммируется.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343169#72#>Nullifies all magical attacks except Almighty.<#> | <id343169#72#>Аннулирует все магические атаки, кроме всемогущей.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343170#72#>Restores 20 SP after a Baton Pass.<#> | <id343170#72#>Восстанавливает 20 ОД во время эстафеты.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343171#72#>Enable Skill Card copying.<#> | <id343171#72#>Позволяет копировать карты навыка.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343172#72#>Defeats weak foes during an Ambush and provides a Persona.<#> | <id343172#72#>Уничтожает слабого противника во время Засады и даёт Персону.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343173#72#>Restores low amount of HP when using Guard.<#> | <id343173#72#>Восстанавливает небольшое количество ОЗ во время защиты.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343174#72#>Nullifies weaknesses.<#> | <id343174#72#>Аннулирует слабости.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343175#72#>Increases max HP by 40%.<#> | <id343175#72#>Увеличивает макс. ОЗ на 40%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343176#72#>Increases max SP by 40%.<#> | <id343176#72#>Увеличивает макс. ОД на 40%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343177#72#>Restores 5 SP after a Baton Pass.<#> | <id343177#72#>Восстанавливает 5 ОД во время эстафеты.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343178#72#>Victory Cry<#> | <id343178#72#>Победный вой<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343179#72#>Slightly increases dmg to enemies with ailments.<#> | <id343179#72#>Слегка повышает урон, наносимый врагам с недугами.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343180#72#>Increases dmg to enemies with ailments.<#> | <id343180#72#>Увеличивает урон по врагам с недугами.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343181#72#>Restores 3 SP after defeating a foe with Hama/Mudo attacks.<#> | <id343181#72#>Восполняет 3 ОД после победы над противником с помощью атак Хама/Мудо.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343182#72#>Restores 5 SP after defeating a foe with Hama/Mudo attacks.<#> | <id343182#72#>Восполняет 5 ОД после победы над противником с помощью атак Хама/Мудо.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343183#72#>Restores 7 SP after defeating a foe with Hama/Mudo attacks.<#> | <id343183#72#>Восполняет 7 ОД после победы над противником с помощью атак Хама/Мудо.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343184#72#>Slightly increases Technical damage.<#> | <id343184#72#>Слегка увеличивает Технический урон.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343185#72#>Increases Technical damage.<#> | <id343185#72#>Увеличивает технический урон.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343186#72#>Slightly increases damage when low on HP.<#> | <id343186#72#>Немного увеличивает урон, при низком уровне ОЗ.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343187#72#>Increases damage when low on HP.<#> | <id343187#72#>Повышает урон при низком уровне ОЗ.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343188#72#>Slightly increases damage from attacks that target foe's weaknesses.<#> | <id343188#72#>Немного увеличивает урон от атак, которые нацелены на их уязвимости.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343189#72#>Increases damage from attacks that target foe's weaknesses.<#> | <id343189#72#>Увеличивает урон от атак, которые нацелены на их уязвимости.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343190#72#>Decreases HP cost of skills by 10%.<#> | <id343190#72#>Снижает затраты ОЗ на умения: -10%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343191#72#>Decreases HP cost of skills by 25%.<#> | <id343191#72#>Снижает затраты ОЗ на умения: -25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343192#72#>Decreases SP cost of skills by 10%.<#> | <id343192#72#>Снижает затраты ОД на умения: -10%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343193#72#>Decreases SP cost of skills by 25%.<#> | <id343193#72#>Снижает затраты ОД на умения: -25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343194#72#>Increases the effect of healing skills by 10%.<#> | <id343194#72#>Повышает эффект навыков исцеления на 10%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343195#72#>Increases the effect of healing skills by 25%.<#> | <id343195#72#>Повышает эффект навыков исцеления на 25%.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343196#72#>Decreases HP cost of skills to 0.<#> | <id343196#72#>Снижает затраты ОЗ на умения до 0.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343197#72#>Decreases SP cost of skills to 0.<#> | <id343197#72#>Снижает затраты ОД на умения до 0.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343198#72#>Slightly increases damage of single target skills.<#> | <id343198#72#>Немного увеличивает урон от атак, которые нацелены на одного врага.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343199#72#>Increases damage of single target skills.<#> | <id343199#72#>Увеличивает урон от атак, которые нацелены на одного врага.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343200#72#>All attacks are Critical, but Evasion becomes impossible.<#> | <id343200#72#>Все атаки теперь критические, но уклонение теперь невозможно.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343201#72#>Reduce the SP cost of healing skills by 25%.<#> | <id343201#72#>Уменьшает на 25% затраты ОД на лечащие навыки.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343202#72#>Reduce the SP cost of healing skills by 10%.<#> | <id343202#72#>Уменьшает на 10% затраты ОД на лечащие навыки.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343203#72#>Decreases Accuracy by half, but Attack doubles.<#> | <id343203#72#>Уменьшает точность вдвое, но урон от атак удваивается.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343204#72#>Slightly increases chance of inflicting ailments.<#> | <id343204#72#>Слегка увеличивает шанс нанесения недугов.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343205#72#>Strengthens magical attacks if possessing 4 or more affinity skills.<#> | <id343205#72#>Усиливает магические атаки, если имеется 4 или более модификатора.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343206#72#>Slightly strengthens magical attacks if possessing 3 or more affinity skills.<#> | <id343206#72#>Слегка усиливает магические атаки, если имеется 3 или более модификатора.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id343207#72#>Increases effect period of support skills.<#> | <id343207#72#>Повышает время действия навыков поддержки.<#> | DATSKILLHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||