Английский:
<id147470#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

<id147470#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

Английский:
<id147471#26#>If you'd like, we could spend some time together.<#>

<id147471#26#>If you'd like, we could spend some time together.<#>

Английский:
<id147472#26#>Yusuke's coming tomorrow, huh? Might be nice to hang out with him.<#>

<id147472#26#>Yusuke's coming tomorrow, huh? Might be nice to hang out with him.<#>

Английский:
<id147473#26#>*yawn* I'm going to bed...<#>

<id147473#26#>*yawn* I'm going to bed...<#>

Английский:
<id147474#26#>I will be on standby at the hideout tomorrow.<#>

<id147474#26#>I will be on standby at the hideout tomorrow.<#>

Английский:
<id147475#26#>Truth be told, I found something interesting.<#>

<id147475#26#>Truth be told, I found something interesting.<#>

Английский:
<id147476#26#>It's a DVD that talks about paintings from around the world.<#>

<id147476#26#>It's a DVD that talks about paintings from around the world.<#>

Английский:
<id147477#26#>Although I bought it, I don't have a device to play it on.<#>

<id147477#26#>Although I bought it, I don't have a device to play it on.<#>

Английский:
<id147478#26#>And even if I did have one, the cicadas are noisy at my dormitory.<#>

<id147478#26#>And even if I did have one, the cicadas are noisy at my dormitory.<#>

Английский:
<id147479#26#>As such, I'd like to borrow your room.<#>

<id147479#26#>As such, I'd like to borrow your room.<#>

Английский:
<id147480#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

<id147480#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

Английский:
<id147481#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

<id147481#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

Английский:
<id147482#26#>I don't have a TV.<#>

<id147482#26#>I don't have a TV.<#>

Английский:
<id147483#26#>I'm in the same boat.<#>

<id147483#26#>I'm in the same boat.<#>

Английский:
<id147484#26#>I see. How unfortunate.<#>

<id147484#26#>I see. How unfortunate.<#>

Английский:
<id147485#26#>Sorry to intrude. Good day.<#>

<id147485#26#>Sorry to intrude. Good day.<#>

Английский:
<id147486#26#>I hope that TV you ordered gets here soon...<#>

<id147486#26#>I hope that TV you ordered gets here soon...<#>

Английский:
<id147487#26#>A TV, huh... Too bad we can't use the one on the first floor.<#>

<id147487#26#>A TV, huh... Too bad we can't use the one on the first floor.<#>

Английский:
<id147488#26#>Look at all this junk, though... Maybe you'd find a TV in here if you cleaned up a little.<#>

<id147488#26#>Look at all this junk, though... Maybe you'd find a TV in here if you cleaned up a little.<#>

Английский:
<id147489#26#>I'll go to your place tomorrow to hang out, if that's all right.<#>

<id147489#26#>I'll go to your place tomorrow to hang out, if that's all right.<#>

Английский:
<id147490#26#>Yusuke's coming tomorrow, huh? Might be nice to hang out with him.<#>

<id147490#26#>Yusuke's coming tomorrow, huh? Might be nice to hang out with him.<#>

Английский:
<id147491#26#>I don't have a DVD player.<#>

<id147491#26#>I don't have a DVD player.<#>

Английский:
<id147492#26#>I'm too poor for that.<#>

<id147492#26#>I'm too poor for that.<#>

Английский:
<id147493#26#>Can't do much with that TV unless we get a DVD player.<#>

<id147493#26#>Can't do much with that TV unless we get a DVD player.<#>

Английский:
<id147494#26#>Let's check out that secondhand shop in the neighborhood when we've got a chance.<#>

<id147494#26#>Let's check out that secondhand shop in the neighborhood when we've got a chance.<#>

Английский:
<id147495#26#>I'll be intruding on you tomorrow.<#>

<id147495#26#>I'll be intruding on you tomorrow.<#>

Английский:
<id147496#26#>Your house manages to be cool despite this heat.<#>

<id147496#26#>Your house manages to be cool despite this heat.<#>

Английский:
<id147497#26#>There's a book I want to read, and should something happen, I would be ready in case we must assemble.<#>

<id147497#26#>There's a book I want to read, and should something happen, I would be ready in case we must assemble.<#>

Английский:
<id147498#26#>If it works with your schedule, we could hang out.<#>

<id147498#26#>If it works with your schedule, we could hang out.<#>

Английский:
<id147499#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

<id147499#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

Английский:
<id147500#26#>Until then, good day.<#>

<id147500#26#>Until then, good day.<#>

Английский:
<id147501#26#>Yusuke's coming here tomorrow, huh? He's definitely making the most of his summer vacation...<#>

<id147501#26#>Yusuke's coming here tomorrow, huh? He's definitely making the most of his summer vacation...<#>

Английский:
<id147502#26#>*yawn* I'm going to bed...<#>

<id147502#26#>*yawn* I'm going to bed...<#>

Английский:
<id147503#26#>I will be on standby at your place since it's summer vacation.<#>

<id147503#26#>I will be on standby at your place since it's summer vacation.<#>

Английский:
<id147504#26#>Furthermore, I found something interesting.<#>

<id147504#26#>Furthermore, I found something interesting.<#>

Английский:
<id147505#26#>It's a DVD that talks about the life of a painter.<#>

<id147505#26#>It's a DVD that talks about the life of a painter.<#>

Английский:
<id147506#26#>I thought we could share in our appreciation of art.<#>

<id147506#26#>I thought we could share in our appreciation of art.<#>

Английский:
<id147507#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

<id147507#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

Английский:
<id147508#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

<id147508#26#>Don't worry if you already have plans. I'll be stopping by either way.<#>

Английский:
<id147509#26#>I don't have a TV.<#>

<id147509#26#>I don't have a TV.<#>

Английский:
<id147510#26#>I'm too poor for that.<#>

<id147510#26#>I'm too poor for that.<#>

Английский:
<id147511#26#>You still don't have one?<#>

<id147511#26#>You still don't have one?<#>

Английский:
<id147512#26#>I let my hopes get too high. Good day.<#>

<id147512#26#>I let my hopes get too high. Good day.<#>

Английский:
<id147513#26#>I hope that TV you ordered gets here soon...<#>

<id147513#26#>I hope that TV you ordered gets here soon...<#>

Английский:
<id147514#26#>A TV, huh... Too bad we can't use the one on the first floor.<#>

<id147514#26#>A TV, huh... Too bad we can't use the one on the first floor.<#>

Английский:
<id147515#26#>Look at all this junk, though... Maybe you'd find a TV in here if you cleaned up a little.<#>

<id147515#26#>Look at all this junk, though... Maybe you'd find a TV in here if you cleaned up a little.<#>

Английский:
<id147516#26#>See you tomorrow then.<#>

<id147516#26#>See you tomorrow then.<#>

Английский:
<id147517#26#>Yusuke's coming tomorrow, huh? Might be nice to hang out with him.<#>

<id147517#26#>Yusuke's coming tomorrow, huh? Might be nice to hang out with him.<#>

Английский:
<id147518#26#>I don't have a DVD player.<#>

<id147518#26#>I don't have a DVD player.<#>

Английский:
<id147519#26#>I'm too poor for that.<#>

<id147519#26#>I'm too poor for that.<#>