Английский:
<id155290#30#>Let's go, Carmen!<#>

<id155290#30#>Let's go, Carmen!<#>

Английский:
<id155291#30#>Oh shit...!<#>

<id155291#30#>Oh shit...!<#>

Английский:
<id155292#30#>Wait...!<#>

<id155292#30#>Wait...!<#>

Английский:
<id155293#30#>Why'd you come here, man!? And more importantly, how!?<#>

<id155293#30#>Why'd you come here, man!? And more importantly, how!?<#>

Английский:
<id155294#30#>Hey! Is that how you speak to a woman!?<#>

<id155294#30#>Hey! Is that how you speak to a woman!?<#>

Английский:
<id155295#30#>Are you all right, Lady Ann!?<#>

<id155295#30#>Are you all right, Lady Ann!?<#>

Английский:
<id155296#30#>Lady Ann...?<#>

<id155296#30#>Lady Ann...?<#>

Английский:
<id155297#30#>Wait, what is this thing? Is it alive? How can it talk?<#>

<id155297#30#>Wait, what is this thing? Is it alive? How can it talk?<#>

Английский:
<id155298#30#>And... where in the world are we!?<#>

<id155298#30#>And... where in the world are we!?<#>

Английский:
<id155299#30#>J-Just calm down. Everything's going to be okay; don't worry.<#>

<id155299#30#>J-Just calm down. Everything's going to be okay; don't worry.<#>

Английский:
<id155300#30#>How am I supposed to calm down!?<#>

<id155300#30#>How am I supposed to calm down!?<#>

Английский:
<id155301#30#>H-Huh?<#>

<id155301#30#>H-Huh?<#>

Английский:
<id155302#30#>Why am I dressed like this!? When did I—<#>

<id155302#30#>Why am I dressed like this!? When did I—<#>

Английский:
<id155303#30#>Ugh, what's with this!?<#>

<id155303#30#>Ugh, what's with this!?<#>

Английский:
<id155304#30#>Calm down.<#>

<id155304#30#>Calm down.<#>

Английский:
<id155305#30#>You look great.<#>

<id155305#30#>You look great.<#>

Английский:
<id155306#30#>How can you expect me to be calm!?<#>

<id155306#30#>How can you expect me to be calm!?<#>

Английский:
<id155307#30#>Huh? What are you talking about!? What the hell are you thinking!?<#>

<id155307#30#>Huh? What are you talking about!? What the hell are you thinking!?<#>

Английский:
<id155308#30#>Well, I'm stumped...<#>

<id155308#30#>Well, I'm stumped...<#>

Английский:
<id155309#30#>A search party will be coming for us soon. There's no time to explain.<#>

<id155309#30#>A search party will be coming for us soon. There's no time to explain.<#>

Английский:
<id155310#30#>We don't have a choice. Let's retreat for now!<#>

<id155310#30#>We don't have a choice. Let's retreat for now!<#>

Английский:
<id155311#30#>We were just gettin' fired up, and you had to go and get in the way... Rgh, fine...<#>

<id155311#30#>We were just gettin' fired up, and you had to go and get in the way... Rgh, fine...<#>

Английский:
<id155312#30#>Here... gimme your arm.<#>

<id155312#30#>Here... gimme your arm.<#>

Английский:
<id155313#30#>You take the other side.<#>

<id155313#30#>You take the other side.<#>

Английский:
<id155314#30#>Which one you want?<#>

<id155314#30#>Which one you want?<#>

Английский:
<id155315#30#>Whichever's not carbonated.<#>

<id155315#30#>Whichever's not carbonated.<#>

Английский:
<id155316#30#>Uh, they're both actually.<#>

<id155316#30#>Uh, they're both actually.<#>

Английский:
<id155317#30#>Then...<#>

<id155317#30#>Then...<#>

Английский:
<id155318#30#>Here ya go.<#>

<id155318#30#>Here ya go.<#>

Английский:
<id155319#30#>What about me?<#>

<id155319#30#>What about me?<#>

Английский:
<id155320#30#>Huh? But you're a cat.<#>

<id155320#30#>Huh? But you're a cat.<#>

Английский:
<id155321#30#>...Have you calmed down, Lady Ann?<#>

<id155321#30#>...Have you calmed down, Lady Ann?<#>

Английский:
<id155322#30#>Um... Morgana, right?<#>

<id155322#30#>Um... Morgana, right?<#>

Английский:
<id155323#30#>I really am talking to a cat... This feels so strange...<#>

<id155323#30#>I really am talking to a cat... This feels so strange...<#>

Английский:
<id155324#30#>Oh, sorry! You're not a cat, right?<#>

<id155324#30#>Oh, sorry! You're not a cat, right?<#>

Английский:
<id155325#30#>It's only natural that you're confused.<#>

<id155325#30#>It's only natural that you're confused.<#>

Английский:
<id155327#30#>Honestly, I still can't believe what happened...<#>

<id155327#30#>Honestly, I still can't believe what happened...<#>

Английский:
<id155328#30#>And that power... my Persona...<#>

<id155328#30#>And that power... my Persona...<#>

Английский:
<id155329#30#>It's the will of your rebellion, Lady Ann. With it, you'll be able to fight in that other world.<#>

<id155329#30#>It's the will of your rebellion, Lady Ann. With it, you'll be able to fight in that other world.<#>

Английский:
<id155330#30#>So if what you told me is true, we can make Kamoshida have a change of heart, right?<#>

<id155330#30#>So if what you told me is true, we can make Kamoshida have a change of heart, right?<#>

Английский:
<id155331#30#>Is it really possible? Can we actually force him to confess his crimes?<#>

<id155331#30#>Is it really possible? Can we actually force him to confess his crimes?<#>

Английский:
<id155332#30#>The volleyball team's keepin' quiet about this, while teachers and parents turn a blind eye.<#>

<id155332#30#>The volleyball team's keepin' quiet about this, while teachers and parents turn a blind eye.<#>

Английский:
<id155333#30#>If guys like us try and complain, they're just gonna shoot us down.<#>

<id155333#30#>If guys like us try and complain, they're just gonna shoot us down.<#>

Английский:
<id155334#30#>Goin' all in on this plan is the only choice we got.<#>

<id155334#30#>Goin' all in on this plan is the only choice we got.<#>

Английский:
<id155335#30#>Then let me help too. I want to make him pay for what happened to Shiho.<#>

<id155335#30#>Then let me help too. I want to make him pay for what happened to Shiho.<#>

Английский:
<id155336#30#>He just keeps going like nothing happened, even after what he did to her... I'll never forgive him.<#>

<id155336#30#>He just keeps going like nothing happened, even after what he did to her... I'll never forgive him.<#>

Английский:
<id155337#30#>Wait, did you just say, "let me help"?<#>

<id155337#30#>Wait, did you just say, "let me help"?<#>

Английский:
<id155338#30#>You mean, you want us to take you along?<#>

<id155338#30#>You mean, you want us to take you along?<#>

Английский:
<id155339#30#>Don't act like I'm going to drag you down. Weren't you watching? I can fight too.<#>

<id155339#30#>Don't act like I'm going to drag you down. Weren't you watching? I can fight too.<#>