Английский:
<id156939#30#>It'd be great if you could give me your answer in regard to being a model then...<#>

<id156939#30#>It'd be great if you could give me your answer in regard to being a model then...<#>

Английский:
<id156941#30#>Well then, I hope to see you there tomorrow!<#>

<id156941#30#>Well then, I hope to see you there tomorrow!<#>

Английский:
<id156942#30#>That guy's as easy to read as a book...<#>

<id156942#30#>That guy's as easy to read as a book...<#>

Английский:
<id156943#30#>You're not plannin' on goin', are ya?<#>

<id156943#30#>You're not plannin' on goin', are ya?<#>

Английский:
<id156944#30#>...I think I will.<#>

<id156944#30#>...I think I will.<#>

Английский:
<id156945#30#>Crap! Look at the time! I'll see you later.<#>

<id156945#30#>Crap! Look at the time! I'll see you later.<#>

Английский:
<id156947#30#>Mmmmmm, it's over!<#>

<id156947#30#>Mmmmmm, it's over!<#>

Английский:
<id156948#30#>It's over...<#>

<id156948#30#>It's over...<#>

Английский:
<id156949#30#>How 'bout you?<#>

<id156949#30#>How 'bout you?<#>

Английский:
<id156950#30#>I'm feeling confident.<#>

<id156950#30#>I'm feeling confident.<#>

Английский:
<id156951#30#>It's over...<#>

<id156951#30#>It's over...<#>

Английский:
<id156952#30#>I'm not worrying about it.<#>

<id156952#30#>I'm not worrying about it.<#>

Английский:
<id156953#30#>You traitor!<#>

<id156953#30#>You traitor!<#>

Английский:
<id156954#30#>C'mon, you two need to get your act together.<#>

<id156954#30#>C'mon, you two need to get your act together.<#>

Английский:
<id156955#30#>Oh yeah! I didn't think of that!<#>

<id156955#30#>Oh yeah! I didn't think of that!<#>

Английский:
<id156956#30#>...You really should.<#>

<id156956#30#>...You really should.<#>

Английский:
<id156957#30#>Anyways, can we stop talkin' about the exams? Like it or not, they're gonna come back graded next week.<#>

<id156957#30#>Anyways, can we stop talkin' about the exams? Like it or not, they're gonna come back graded next week.<#>

Английский:
<id156958#30#>Rather than focus on stuff that's over with...<#>

<id156958#30#>Rather than focus on stuff that's over with...<#>

Английский:
<id156959#30#>What're you looking at?<#>

<id156959#30#>What're you looking at?<#>

Английский:
<id156960#30#>The usual site.<#>

<id156960#30#>The usual site.<#>

Английский:
<id156961#30#>...It's no use. There ain't any useful info. The number of posts are gettin' less and less too...<#>

<id156961#30#>...It's no use. There ain't any useful info. The number of posts are gettin' less and less too...<#>

Английский:
<id156962#30#>I am not letting this end as a one-hit wonder, okay?<#>

<id156962#30#>I am not letting this end as a one-hit wonder, okay?<#>

Английский:
<id156963#30#>There's no point in getting antsy though.<#>

<id156963#30#>There's no point in getting antsy though.<#>

Английский:
<id156964#30#>I know! Why don't we go eat lunch somewhere? We still have some money left over from the other day.<#>

<id156964#30#>I know! Why don't we go eat lunch somewhere? We still have some money left over from the other day.<#>

Английский:
<id156965#30#>I want sushi, then! Or domestic-raised eel.<#>

<id156965#30#>I want sushi, then! Or domestic-raised eel.<#>

Английский:
<id156966#30#>We don't have THAT much left.<#>

<id156966#30#>We don't have THAT much left.<#>

Английский:
<id156968#30#>Don't tell me... Was it love at first sight with that Yusuke guy?<#>

<id156968#30#>Don't tell me... Was it love at first sight with that Yusuke guy?<#>

Английский:
<id156969#30#>It's not like that.<#>

<id156969#30#>It's not like that.<#>

Английский:
<id156970#30#>O-Of course not.<#>

<id156970#30#>O-Of course not.<#>

Английский:
<id156971#30#>When I was watching that special on TV, his artwork was pretty nice. Plus, we've got free tickets.<#>

<id156971#30#>When I was watching that special on TV, his artwork was pretty nice. Plus, we've got free tickets.<#>

Английский:
<id156972#30#>Besides, this could also be related to what we heard in Mementos.<#>

<id156972#30#>Besides, this could also be related to what we heard in Mementos.<#>

Английский:
<id156973#30#>...Madarame, was it?<#>

<id156973#30#>...Madarame, was it?<#>

Английский:
<id156974#30#>I'm curious too.<#>

<id156974#30#>I'm curious too.<#>

Английский:
<id156975#30#>It may be a coincidence.<#>

<id156975#30#>It may be a coincidence.<#>

Английский:
<id156976#30#>I dunno.<#>

<id156976#30#>I dunno.<#>

Английский:
<id156977#30#>Hrmm...<#>

<id156977#30#>Hrmm...<#>

Английский:
<id156978#30#>That aside, what should I do about the other two tickets? Wanna go appreciate some fine arts for once?<#>

<id156978#30#>That aside, what should I do about the other two tickets? Wanna go appreciate some fine arts for once?<#>

Английский:
<id156979#30#>Fine arts, huh...<#>

<id156979#30#>Fine arts, huh...<#>

Английский:
<id156980#30#>I suggest we should all go together!<#>

<id156980#30#>I suggest we should all go together!<#>

Английский:
<id156982#30#>Well, if everyone's going...<#>

<id156982#30#>Well, if everyone's going...<#>

Английский:
<id156983#30#>It's settled then!<#>

<id156983#30#>It's settled then!<#>

Английский:
<id156984#30#>It should be fun.<#>

<id156984#30#>It should be fun.<#>

Английский:
<id156985#30#>It's gonna be boring.<#>

<id156985#30#>It's gonna be boring.<#>

Английский:
<id156986#30#>Just the phrase "going to an art exhibit" sounds kinda mature.<#>

<id156986#30#>Just the phrase "going to an art exhibit" sounds kinda mature.<#>

Английский:
<id156987#30#>It'd be worth it once in a while! Sounds like it'll be useful for Phantom Thieves too, you know?<#>

<id156987#30#>It'd be worth it once in a while! Sounds like it'll be useful for Phantom Thieves too, you know?<#>

Английский:
<id156988#30#>It's decided then! We're going.<#>

<id156988#30#>It's decided then! We're going.<#>