Английский:
<id157189#30#>......<#>

<id157189#30#>......<#>

Английский:
<id157190#30#>That was discourteous of me... I'm sorry.<#>

<id157190#30#>That was discourteous of me... I'm sorry.<#>

Английский:
<id157191#30#>...I know! I think you'll be able to believe in Sensei if you saw that painting.<#>

<id157191#30#>...I know! I think you'll be able to believe in Sensei if you saw that painting.<#>

Английский:
<id157192#30#>It's his maiden work as well as his most representative piece—it's titled "Sayuri."<#>

<id157192#30#>It's his maiden work as well as his most representative piece—it's titled "Sayuri."<#>

Английский:
<id157193#30#>Sayuri...?<#>

<id157193#30#>Sayuri...?<#>

Английский:
<id157194#30#>This was the painting that inspired me to become an artist.<#>

<id157194#30#>This was the painting that inspired me to become an artist.<#>

Английский:
<id157195#30#>It's so beautiful...<#>

<id157195#30#>It's so beautiful...<#>

Английский:
<id157196#30#>I don't know all this fine-art stuff, but even I can tell that this is impressive...<#>

<id157196#30#>I don't know all this fine-art stuff, but even I can tell that this is impressive...<#>

Английский:
<id157198#30#>Me?<#>

<id157198#30#>Me?<#>

Английский:
<id157199#30#>I wish to pursue beauty like this.<#>

<id157199#30#>I wish to pursue beauty like this.<#>

Английский:
<id157200#30#>And I believe drawing you will be part of that pursuit. I implore you: seriously consider my offer.<#>

<id157200#30#>And I believe drawing you will be part of that pursuit. I implore you: seriously consider my offer.<#>

Английский:
<id157201#30#>I'm sorry that you took the time to come all this way, but I must assist Sensei today.<#>

<id157201#30#>I'm sorry that you took the time to come all this way, but I must assist Sensei today.<#>

Английский:
<id157202#30#>I hope that we can discuss this further another time. If you'll excuse me, then.<#>

<id157202#30#>I hope that we can discuss this further another time. If you'll excuse me, then.<#>

Английский:
<id157203#30#>Those two... seem like nice guys, don't they?<#>

<id157203#30#>Those two... seem like nice guys, don't they?<#>

Английский:
<id157204#30#>Maybe the Madarame we heard about in Mementos is a different person.<#>

<id157204#30#>Maybe the Madarame we heard about in Mementos is a different person.<#>

Английский:
<id157205#30#>Man, right when we thought we found a new target, too...<#>

<id157205#30#>Man, right when we thought we found a new target, too...<#>

Английский:
<id157206#30#>How's the Meta-Nav?<#>

<id157206#30#>How's the Meta-Nav?<#>

Английский:
<id157207#30#>Hey, the app...<#>

<id157207#30#>Hey, the app...<#>

Английский:
<id157208#30#>Was it picking up our conversation?<#>

<id157208#30#>Was it picking up our conversation?<#>

Английский:
<id157209#30#>This display... it means that Madarame has a Palace too, right!?<#>

<id157209#30#>This display... it means that Madarame has a Palace too, right!?<#>

Английский:
<id157210#30#>But why!?<#>

<id157210#30#>But why!?<#>

Английский:
<id157211#30#>Madarame, "plagiarism"... and then "shack," huh? These seem to be the keywords.<#>

<id157211#30#>Madarame, "plagiarism"... and then "shack," huh? These seem to be the keywords.<#>

Английский:
<id157212#30#>For real though, what the hell's goin' on!?<#>

<id157212#30#>For real though, what the hell's goin' on!?<#>

Английский:
<id157213#30#>Does an old man like him really have a Palace!?<#>

<id157213#30#>Does an old man like him really have a Palace!?<#>

Английский:
<id157214#30#>We have the person's name and the location.<#>

<id157214#30#>We have the person's name and the location.<#>

Английский:
<id157215#30#>All that's left is the "what" that Madarame mistakes this shack for to enter his Palace.<#>

<id157215#30#>All that's left is the "what" that Madarame mistakes this shack for to enter his Palace.<#>

Английский:
<id157216#30#>You mean... like how Kamoshida thought the school was his castle?<#>

<id157216#30#>You mean... like how Kamoshida thought the school was his castle?<#>

Английский:
<id157217#30#>That's right.<#>

<id157217#30#>That's right.<#>

Английский:
<id157218#30#>Let's try saying some things. They can be random guesses.<#>

<id157218#30#>Let's try saying some things. They can be random guesses.<#>

Английский:
<id157219#30#>It's a bit sudden, though...<#>

<id157219#30#>It's a bit sudden, though...<#>

Английский:
<id157220#30#>Why don't we start with "castle"?<#>

<id157220#30#>Why don't we start with "castle"?<#>

Английский:
<id157221#30#>Then, what about "prison"?<#>

<id157221#30#>Then, what about "prison"?<#>

Английский:
<id157222#30#>Ugh, what a pain!<#>

<id157222#30#>Ugh, what a pain!<#>

Английский:
<id157223#30#>Jail! "Warehouse"! And "guidance counselin' office"! Might as well add "farm"!<#>

<id157223#30#>Jail! "Warehouse"! And "guidance counselin' office"! Might as well add "farm"!<#>

Английский:
<id157224#30#>Not a single hit?<#>

<id157224#30#>Not a single hit?<#>

Английский:
<id157225#30#>...Should we come back another time?<#>

<id157225#30#>...Should we come back another time?<#>

Английский:
<id157226#30#>A building that's related to artists... If we think from there, what would it be...?<#>

<id157226#30#>A building that's related to artists... If we think from there, what would it be...?<#>

Английский:
<id157227#30#>An art school.<#>

<id157227#30#>An art school.<#>

Английский:
<id157228#30#>An art supply store.<#>

<id157228#30#>An art supply store.<#>

Английский:
<id157229#30#>A museum.<#>

<id157229#30#>A museum.<#>

Английский:
<id157230#30#>...No reaction. Anything else?<#>

<id157230#30#>...No reaction. Anything else?<#>

Английский:
<id157231#30#>...That's no good either. Anything else?<#>

<id157231#30#>...That's no good either. Anything else?<#>

Английский:
<id157232#30#>Beginning navigation... Whoa, really!?<#>

<id157232#30#>Beginning navigation... Whoa, really!?<#>

Английский:
<id157233#30#>Hey, when did you activate the Nav!? You surprised me!<#>

<id157233#30#>Hey, when did you activate the Nav!? You surprised me!<#>

Английский:
<id157234#30#>Didn't have much of a choice. I think we just happened to get it right.<#>

<id157234#30#>Didn't have much of a choice. I think we just happened to get it right.<#>

Английский:
<id157235#30#>What if I hadn't noticed, and then wandered off and got caught by an enemy!?<#>

<id157235#30#>What if I hadn't noticed, and then wandered off and got caught by an enemy!?<#>

Английский:
<id157236#30#>Prolly woulda figured it out once you started walkin' on two legs.<#>

<id157236#30#>Prolly woulda figured it out once you started walkin' on two legs.<#>

Английский:
<id157237#30#>Grrr...<#>

<id157237#30#>Grrr...<#>

Английский:
<id157238#30#>So even you can slip into the Metaverse without realizing it, Morgana?<#>

<id157238#30#>So even you can slip into the Metaverse without realizing it, Morgana?<#>