Английский:
<id158002#31#>We all saw that Palace. We'll pay dearly if we assume it's just going to be like the last one.<#>

<id158002#31#>We all saw that Palace. We'll pay dearly if we assume it's just going to be like the last one.<#>

Английский:
<id158003#31#>And furthermore... Lady Ann's chastity is on the line!<#>

<id158003#31#>And furthermore... Lady Ann's chastity is on the line!<#>

Английский:
<id158004#31#>What!?<#>

<id158004#31#>What!?<#>

Английский:
<id158005#31#>We'll need to do what we did with Kamoshida. First, we secure an infiltration route in the Palace.<#>

<id158005#31#>We'll need to do what we did with Kamoshida. First, we secure an infiltration route in the Palace.<#>

Английский:
<id158006#31#>After that, we send our calling card. Once the Treasure has materialized, we steal it.<#>

<id158006#31#>After that, we send our calling card. Once the Treasure has materialized, we steal it.<#>

Английский:
<id158008#31#>Why are we already gettin' treated like criminals in there?<#>

<id158008#31#>Why are we already gettin' treated like criminals in there?<#>

Английский:
<id158009#31#>You're learning, Ryuji. Well done.<#>

<id158009#31#>You're learning, Ryuji. Well done.<#>

Английский:
<id158010#31#>It must be because he doesn't trust anyone. Any unknown person may as well be an enemy.<#>

<id158010#31#>It must be because he doesn't trust anyone. Any unknown person may as well be an enemy.<#>

Английский:
<id158011#31#>Or maybe he's just super salty from all those rumors that have been spreading about him...<#>

<id158011#31#>Or maybe he's just super salty from all those rumors that have been spreading about him...<#>

Английский:
<id158012#31#>Then his Palace bein' so crazy had nothing to do with us?<#>

<id158012#31#>Then his Palace bein' so crazy had nothing to do with us?<#>

Английский:
<id158013#31#>Either way, we should stay on our best behavior.<#>

<id158013#31#>Either way, we should stay on our best behavior.<#>

Английский:
<id158014#31#>It'll be harder for us to steal the Treasure if we needlessly increase the security level.<#>

<id158014#31#>It'll be harder for us to steal the Treasure if we needlessly increase the security level.<#>

Английский:
<id158015#31#>We need to be careful of Kitagawa-kun this time too.<#>

<id158015#31#>We need to be careful of Kitagawa-kun this time too.<#>

Английский:
<id158016#31#>I'm sure that whatever he sees will just get passed on to Madarame.<#>

<id158016#31#>I'm sure that whatever he sees will just get passed on to Madarame.<#>

Английский:
<id158017#31#>That's right!<#>

<id158017#31#>That's right!<#>

Английский:
<id158018#31#>Hey, what is Madarame's Treasure going to look like anyway? Another crown?<#>

<id158018#31#>Hey, what is Madarame's Treasure going to look like anyway? Another crown?<#>

Английский:
<id158019#31#>I'd doubt that.<#>

<id158019#31#>I'd doubt that.<#>

Английский:
<id158020#31#>But my sixth sense will know when I see it.<#>

<id158020#31#>But my sixth sense will know when I see it.<#>

Английский:
<id158021#31#>Oh yeah, you go completely nuts, huh?<#>

<id158021#31#>Oh yeah, you go completely nuts, huh?<#>

Английский:
<id158022#31#>Our time limit is when the exhibit ends, right?<#>

<id158022#31#>Our time limit is when the exhibit ends, right?<#>

Английский:
<id158023#31#>That means... June 5th.<#>

<id158023#31#>That means... June 5th.<#>

Английский:
<id158024#31#>We'll carry out the plan after we've sent out the calling card.<#>

<id158024#31#>We'll carry out the plan after we've sent out the calling card.<#>

Английский:
<id158025#31#>So, our infiltration route will need to be set in stone two days prior, on June 2nd.<#>

<id158025#31#>So, our infiltration route will need to be set in stone two days prior, on June 2nd.<#>

Английский:
<id158026#31#>Now listen here. We can't mess this up, NO MATTER WHAT! OKAY!?<#>

<id158026#31#>Now listen here. We can't mess this up, NO MATTER WHAT! OKAY!?<#>

Английский:
<id158027#31#>H-Hey, wait a second! You're just gonna ignore that golden sheen?<#>

<id158027#31#>H-Hey, wait a second! You're just gonna ignore that golden sheen?<#>

Английский:
<id158028#31#>Mmmm... Look at that luster...<#>

<id158028#31#>Mmmm... Look at that luster...<#>

Английский:
<id158029#31#>I know it might be tough to take with us, but don't you think it'd sell for tons?<#>

<id158029#31#>I know it might be tough to take with us, but don't you think it'd sell for tons?<#>

Английский:
<id158030#31#>C'mon, we didn't come here to—<#>

<id158030#31#>C'mon, we didn't come here to—<#>

Английский:
<id158031#31#>Hold on, you're steppin' on something!<#>

<id158031#31#>Hold on, you're steppin' on something!<#>

Английский:
<id158032#31#>Isn't this bad!?<#>

<id158032#31#>Isn't this bad!?<#>

Английский:
<id158033#31#>Stand back.<#>

<id158033#31#>Stand back.<#>

Английский:
<id158034#31#>Calm down.<#>

<id158034#31#>Calm down.<#>

Английский:
<id158035#31#>Oh no, I tripped the security!<#>

<id158035#31#>Oh no, I tripped the security!<#>

Английский:
<id158036#31#>Urgh, and you were the one makin' us be careful too... So, whaddya wanna do? Run outta here?<#>

<id158036#31#>Urgh, and you were the one makin' us be careful too... So, whaddya wanna do? Run outta here?<#>

Английский:
<id158037#31#>No, passing through all of these lasers will draw far too many enemies to our location!<#>

<id158037#31#>No, passing through all of these lasers will draw far too many enemies to our location!<#>

Английский:
<id158038#31#>Oh, hold on! Joker's not trapped!<#>

<id158038#31#>Oh, hold on! Joker's not trapped!<#>

Английский:
<id158039#31#>Sorry Joker, but we're going to need you to search for a way to turn off these infrared lasers!<#>

<id158039#31#>Sorry Joker, but we're going to need you to search for a way to turn off these infrared lasers!<#>

Английский:
<id158040#31#>This is a museum, so there has to be some switch to let the workers avoid these lasers. Find it!<#>

<id158040#31#>This is a museum, so there has to be some switch to let the workers avoid these lasers. Find it!<#>

Английский:
<id158041#31#>Whoa! The hell!?<#>

<id158041#31#>Whoa! The hell!?<#>

Английский:
<id158042#31#>Are these... infrared lasers? There's no way we can get past them...<#>

<id158042#31#>Are these... infrared lasers? There's no way we can get past them...<#>

Английский:
<id158043#31#>This level of security only proves there's something worth protecting up ahead.<#>

<id158043#31#>This level of security only proves there's something worth protecting up ahead.<#>

Английский:
<id158044#31#>Wait, there's something written on the sign...<#>

<id158044#31#>Wait, there's something written on the sign...<#>

Английский:
<id158045#31#>All personnel: This door can only be opened via the security room that lies beyond it...<#>

<id158045#31#>All personnel: This door can only be opened via the security room that lies beyond it...<#>

Английский:
<id158046#31#>Please be cautious, as it is impossible to open from the outside.<#>

<id158046#31#>Please be cautious, as it is impossible to open from the outside.<#>

Английский:
<id158047#31#>So, it's never gonna open!? How're we supposed to get past!?<#>

<id158047#31#>So, it's never gonna open!? How're we supposed to get past!?<#>

Английский:
<id158048#31#>Wait... That door... I think I've seen that pattern somewhere...<#>

<id158048#31#>Wait... That door... I think I've seen that pattern somewhere...<#>

Английский:
<id158049#31#>...Oh right! There's no mistaking it! That's the same door I saw earlier!<#>

<id158049#31#>...Oh right! There's no mistaking it! That's the same door I saw earlier!<#>

Английский:
<id158050#31#>Guys, let's head back!<#>

<id158050#31#>Guys, let's head back!<#>

Английский:
<id158051#31#>Huh? Why!?<#>

<id158051#31#>Huh? Why!?<#>