Английский:
<id158302#31#>This painting kept me going... It's the reason I made it this far...<#>

<id158302#31#>This painting kept me going... It's the reason I made it this far...<#>

Английский:
<id158303#31#>Sensei... Don't tell me...<#>

<id158303#31#>Sensei... Don't tell me...<#>

Английский:
<id158304#31#>It's fake... Yes, a counterfeit! I heard there was a counterfeit spreading around, so I bought it!<#>

<id158304#31#>It's fake... Yes, a counterfeit! I heard there was a counterfeit spreading around, so I bought it!<#>

Английский:
<id158305#31#>So you're telling me the actual artist behind the painting bought a counterfeit? That's pushing it.<#>

<id158305#31#>So you're telling me the actual artist behind the painting bought a counterfeit? That's pushing it.<#>

Английский:
<id158306#31#>You're lying, Sensei...<#>

<id158306#31#>You're lying, Sensei...<#>

Английский:
<id158307#31#>Please just tell us the truth...<#>

<id158307#31#>Please just tell us the truth...<#>

Английский:
<id158308#31#>You too?<#>

<id158308#31#>You too?<#>

Английский:
<id158309#31#>I've reported you to my private security company!<#>

<id158309#31#>I've reported you to my private security company!<#>

Английский:
<id158310#31#>What!?<#>

<id158310#31#>What!?<#>

Английский:
<id158312#31#>Please, wait! Let's talk about this!<#>

<id158312#31#>Please, wait! Let's talk about this!<#>

Английский:
<id158313#31#>You can talk all you want to the police... That includes you, Yusuke.<#>

<id158313#31#>You can talk all you want to the police... That includes you, Yusuke.<#>

Английский:
<id158314#31#>Lady Ann, let's run!<#>

<id158314#31#>Lady Ann, let's run!<#>

Английский:
<id158315#31#>A cat!? Where did it—<#>

<id158315#31#>A cat!? Where did it—<#>

Английский:
<id158316#31#>There's no point! They'll be here within two minutes!<#>

<id158316#31#>There's no point! They'll be here within two minutes!<#>

Английский:
<id158317#31#>Takamaki-san!<#>

<id158317#31#>Takamaki-san!<#>

Английский:
<id158318#31#>I hope those two managed to get away...<#>

<id158318#31#>I hope those two managed to get away...<#>

Английский:
<id158319#31#>Noooooo!<#>

<id158319#31#>Noooooo!<#>

Английский:
<id158320#31#>Ngh...<#>

<id158320#31#>Ngh...<#>

Английский:
<id158321#31#>Gah...<#>

<id158321#31#>Gah...<#>

Английский:
<id158322#31#>Aaagh... Owwwwww!<#>

<id158322#31#>Aaagh... Owwwwww!<#>

Английский:
<id158323#31#>I thought I was gonna die...<#>

<id158323#31#>I thought I was gonna die...<#>

Английский:
<id158324#31#>...Hey, will you let go already!?<#>

<id158324#31#>...Hey, will you let go already!?<#>

Английский:
<id158325#31#>Hrgh!<#>

<id158325#31#>Hrgh!<#>

Английский:
<id158326#31#>Oh no! I didn't mean to push him so hard... Are you okay? Wake up!<#>

<id158326#31#>Oh no! I didn't mean to push him so hard... Are you okay? Wake up!<#>

Английский:
<id158327#31#>Who are you all!?<#>

<id158327#31#>Who are you all!?<#>

Английский:
<id158328#31#>Calm down, Kitagawa-kun! It's me!<#>

<id158328#31#>Calm down, Kitagawa-kun! It's me!<#>

Английский:
<id158329#31#>...Takamaki-san?<#>

<id158329#31#>...Takamaki-san?<#>

Английский:
<id158330#31#>That means you two are...<#>

<id158330#31#>That means you two are...<#>

Английский:
<id158331#31#>I don't recall ever seeing this cat costume before though...<#>

<id158331#31#>I don't recall ever seeing this cat costume before though...<#>

Английский:
<id158332#31#>What is this place?<#>

<id158332#31#>What is this place?<#>

Английский:
<id158333#31#>We're inside Madarame's heart.<#>

<id158333#31#>We're inside Madarame's heart.<#>

Английский:
<id158334#31#>Inside... Sensei's heart?<#>

<id158334#31#>Inside... Sensei's heart?<#>

Английский:
<id158335#31#>I'm sorry, Takamaki-san... but are you sure you're feeling okay?<#>

<id158335#31#>I'm sorry, Takamaki-san... but are you sure you're feeling okay?<#>

Английский:
<id158336#31#>She ain't lyin'. This is what that bastard truly feels. He's nothin' but a greed-filled money-grubber.<#>

<id158336#31#>She ain't lyin'. This is what that bastard truly feels. He's nothin' but a greed-filled money-grubber.<#>

Английский:
<id158337#31#>Enough of this rubbish!<#>

<id158337#31#>Enough of this rubbish!<#>

Английский:
<id158338#31#>Kitagawa-kun! Didn't it cross your mind that something wasn't right about Madarame!?<#>

<id158338#31#>Kitagawa-kun! Didn't it cross your mind that something wasn't right about Madarame!?<#>

Английский:
<id158339#31#>That's...<#>

<id158339#31#>That's...<#>

Английский:
<id158340#31#>You may not want to believe it, but this is another reality as viewed through Madarame's eyes.<#>

<id158340#31#>You may not want to believe it, but this is another reality as viewed through Madarame's eyes.<#>

Английский:
<id158341#31#>...This is his true nature.<#>

<id158341#31#>...This is his true nature.<#>

Английский:
<id158342#31#>This repulsive world?<#>

<id158342#31#>This repulsive world?<#>

Английский:
<id158343#31#>Just who are all of you!?<#>

<id158343#31#>Just who are all of you!?<#>

Английский:
<id158344#31#>I guess you could say... we're a group that changes the hearts of rotten crooks.<#>

<id158344#31#>I guess you could say... we're a group that changes the hearts of rotten crooks.<#>

Английский:
<id158345#31#>If everything you say is true, then the sensei I know doesn't exist...<#>

<id158345#31#>If everything you say is true, then the sensei I know doesn't exist...<#>

Английский:
<id158346#31#>You gotta snap out of it.<#>

<id158346#31#>You gotta snap out of it.<#>

Английский:
<id158347#31#>Still... he has kept me safe these past ten years. My gratitude for that won't just disappear.<#>

<id158347#31#>Still... he has kept me safe these past ten years. My gratitude for that won't just disappear.<#>

Английский:
<id158348#31#>You're gonna forgive him!? At this rate you'll...<#>

<id158348#31#>You're gonna forgive him!? At this rate you'll...<#>

Английский:
<id158349#31#>N-Ngh...<#>

<id158349#31#>N-Ngh...<#>

Английский:
<id158350#31#>Are you okay?<#>

<id158350#31#>Are you okay?<#>

Английский:
<id158351#31#>I'm trying to be rational about this, but my emotions are overwhelming me...<#>

<id158351#31#>I'm trying to be rational about this, but my emotions are overwhelming me...<#>