Английский:
<id158702#31#>That woman never lost her passion for painting even after her husband died.<#>

<id158702#31#>That woman never lost her passion for painting even after her husband died.<#>

Английский:
<id158704#31#>Your mother and the artwork she created—they're all MY works of art!<#>

<id158704#31#>Your mother and the artwork she created—they're all MY works of art!<#>

Английский:
<id158705#31#>How low can you sink?<#>

<id158705#31#>How low can you sink?<#>

Английский:
<id158707#31#>Genuine...?<#>

<id158707#31#>Genuine...?<#>

Английский:
<id158708#31#>That's... the real "Sayuri"?<#>

<id158708#31#>That's... the real "Sayuri"?<#>

Английский:
<id158709#31#>This can't be!<#>

<id158709#31#>This can't be!<#>

Английский:
<id158710#31#>Mom...<#>

<id158710#31#>Mom...<#>

Английский:
<id158711#31#>Huh!?<#>

<id158711#31#>Huh!?<#>

Английский:
<id158712#31#>Indeed it is. This was painted by your mother. It's a portrait of herself.<#>

<id158712#31#>Indeed it is. This was painted by your mother. It's a portrait of herself.<#>

Английский:
<id158714#31#>That is the truth behind the mystery of "Sayuri"'s expression!<#>

<id158714#31#>That is the truth behind the mystery of "Sayuri"'s expression!<#>

Английский:
<id158715#31#>You stole something THAT personal!?<#>

<id158715#31#>You stole something THAT personal!?<#>

Английский:
<id158716#31#>I knew at first glance.<#>

<id158716#31#>I knew at first glance.<#>

Английский:
<id158717#31#>I knew it'd be a huge success if I added a touch to the painting and announced it under my name!<#>

<id158717#31#>I knew it'd be a huge success if I added a touch to the painting and announced it under my name!<#>

Английский:
<id158718#31#>But the baby in the picture... Why did you paint over it?<#>

<id158718#31#>But the baby in the picture... Why did you paint over it?<#>

Английский:
<id158719#31#>...It was all to stage it.<#>

<id158719#31#>...It was all to stage it.<#>

Английский:
<id158720#31#>If the babe is erased, the reason for the woman's expression will become a mystery!<#>

<id158720#31#>If the babe is erased, the reason for the woman's expression will become a mystery!<#>

Английский:
<id158722#31#>I always felt something was off about all this... Now I know what it is.<#>

<id158722#31#>I always felt something was off about all this... Now I know what it is.<#>

Английский:
<id158723#31#>If you really treasured that painting, you wouldn't even think about replicating it for profit!<#>

<id158723#31#>If you really treasured that painting, you wouldn't even think about replicating it for profit!<#>

Английский:
<id158724#31#>You don't love art at all!<#>

<id158724#31#>You don't love art at all!<#>

Английский:
<id158725#31#>Though you have a real Treasure, your true skills are nothing more than those scribbles on that fake!<#>

<id158725#31#>Though you have a real Treasure, your true skills are nothing more than those scribbles on that fake!<#>

Английский:
<id158726#31#>It makes me laugh, asshole!<#>

<id158726#31#>It makes me laugh, asshole!<#>

Английский:
<id158727#31#>So you'll defy me no matter what...<#>

<id158727#31#>So you'll defy me no matter what...<#>

Английский:
<id158729#31#>...Along with those insolent friends of yours there.<#>

<id158729#31#>...Along with those insolent friends of yours there.<#>

Английский:
<id158731#31#>Fox?<#>

<id158731#31#>Fox?<#>

Английский:
<id158732#31#>I've heard that you destroy your "art" once they outlive their usefulness...<#>

<id158732#31#>I've heard that you destroy your "art" once they outlive their usefulness...<#>

Английский:
<id158733#31#>...Did that include my mother as well?<#>

<id158733#31#>...Did that include my mother as well?<#>

Английский:
<id158734#31#>She just so happened to have a seizure in front of me. That's when a thought crossed my mind...<#>

<id158734#31#>She just so happened to have a seizure in front of me. That's when a thought crossed my mind...<#>

Английский:
<id158735#31#>If I don't call for help and leave her be, I could obtain her painting without any strings attached.<#>

<id158735#31#>If I don't call for help and leave her be, I could obtain her painting without any strings attached.<#>

Английский:
<id158736#31#>No... You let her die!?<#>

<id158736#31#>No... You let her die!?<#>

Английский:
<id158737#31#>She was physically weak. No one would doubt if she just dropped dead because of a seizure.<#>

<id158737#31#>She was physically weak. No one would doubt if she just dropped dead because of a seizure.<#>

Английский:
<id158738#31#>Above all, Yusuke, didn't you think it was odd that I discovered your talent when you were only three?<#>

<id158738#31#>Above all, Yusuke, didn't you think it was odd that I discovered your talent when you were only three?<#>

Английский:
<id158740#31#>You killed her...!<#>

<id158740#31#>You killed her...!<#>

Английский:
<id158742#31#>If I'm to steal ideas, it's much easier robbing the future of brats who won't talk back than adults.<#>

<id158742#31#>If I'm to steal ideas, it's much easier robbing the future of brats who won't talk back than adults.<#>

Английский:
<id158743#31#>It's thanks to you that I came up with the idea. You have my gratitude.<#>

<id158743#31#>It's thanks to you that I came up with the idea. You have my gratitude.<#>

Английский:
<id158744#31#>*chuckle*<#>

<id158744#31#>*chuckle*<#>

Английский:
<id158745#31#>Yusuke?<#>

<id158745#31#>Yusuke?<#>

Английский:
<id158746#31#>I thank you, Madarame!<#>

<id158746#31#>I thank you, Madarame!<#>

Английский:
<id158748#31#>You aren't some rotten artist... You're a despicable fiend who wears the skin of an artist!<#>

<id158748#31#>You aren't some rotten artist... You're a despicable fiend who wears the skin of an artist!<#>

Английский:
<id158749#31#>All you good-for-nothings...! Barging into my museum and doing whatever the hell you want...<#>

<id158749#31#>All you good-for-nothings...! Barging into my museum and doing whatever the hell you want...<#>

Английский:
<id158750#31#>Those who have the connections make the rules; those who don't, follow them.<#>

<id158750#31#>Those who have the connections make the rules; those who don't, follow them.<#>

Английский:
<id158751#31#>Not to mention, the value of art is all subjective! I make the rules in the art scene!<#>

<id158751#31#>Not to mention, the value of art is all subjective! I make the rules in the art scene!<#>