Английский:
<id158852#31#>Oh no, it doesn't concern you...<#>

<id158852#31#>Oh no, it doesn't concern you...<#>

Английский:
<id158853#31#>It's Kitagawa.<#>

<id158853#31#>It's Kitagawa.<#>

Английский:
<id158854#31#>I'm calling about Madarame's state. For the time being, he hasn't suffered a mental shutdown.<#>

<id158854#31#>I'm calling about Madarame's state. For the time being, he hasn't suffered a mental shutdown.<#>

Английский:
<id158855#31#>Other than that, his demeanor seems to have softened a bit.<#>

<id158855#31#>Other than that, his demeanor seems to have softened a bit.<#>

Английский:
<id158856#31#>Is that the change of heart?<#>

<id158856#31#>Is that the change of heart?<#>

Английский:
<id158857#31#>It could be.<#>

<id158857#31#>It could be.<#>

Английский:
<id158858#31#>I don't know.<#>

<id158858#31#>I don't know.<#>

Английский:
<id158859#31#>I see...<#>

<id158859#31#>I see...<#>

Английский:
<id158860#31#>I thought so.<#>

<id158860#31#>I thought so.<#>

Английский:
<id158861#31#>I was curious and looked into Kamoshida as well. It's as if he was an entirely different person.<#>

<id158861#31#>I was curious and looked into Kamoshida as well. It's as if he was an entirely different person.<#>

Английский:
<id158862#31#>Will the same be true for Sensei?<#>

<id158862#31#>Will the same be true for Sensei?<#>

Английский:
<id158863#31#>...I'm sorry to have taken your time. That's all I wanted to tell you. Good—<#>

<id158863#31#>...I'm sorry to have taken your time. That's all I wanted to tell you. Good—<#>

Английский:
<id158864#31#>Oh. I'll try asking him about the black- masked intruder from the Palace when the time is right.<#>

<id158864#31#>Oh. I'll try asking him about the black- masked intruder from the Palace when the time is right.<#>

Английский:
<id158865#31#>Goodbye then. This time for sure.<#>

<id158865#31#>Goodbye then. This time for sure.<#>

Английский:
<id158866#31#>Not only have we dealt with our second big target, we even have a new addition to the team!<#>

<id158866#31#>Not only have we dealt with our second big target, we even have a new addition to the team!<#>

Английский:
<id158867#31#>Goodness, things are going so well!<#>

<id158867#31#>Goodness, things are going so well!<#>

Английский:
<id158868#31#>We're on a roll.<#>

<id158868#31#>We're on a roll.<#>

Английский:
<id158869#31#>We can't get too cocky.<#>

<id158869#31#>We can't get too cocky.<#>

Английский:
<id158870#31#>It's all thanks to you.<#>

<id158870#31#>It's all thanks to you.<#>

Английский:
<id158871#31#>Hehe... Could the day our name becomes common knowledge be nigh?<#>

<id158871#31#>Hehe... Could the day our name becomes common knowledge be nigh?<#>

Английский:
<id158872#31#>That's true. Still, let's honestly be happy about it right now.<#>

<id158872#31#>That's true. Still, let's honestly be happy about it right now.<#>

Английский:
<id158873#31#>Ahhh! If only I could make a certain, stupid Ryuji learn from you...<#>

<id158873#31#>Ahhh! If only I could make a certain, stupid Ryuji learn from you...<#>

Английский:
<id158874#31#>But I have to say, you sure are something special.<#>

<id158874#31#>But I have to say, you sure are something special.<#>

Английский:
<id158875#31#>This is our fifth Persona-user. It'll help broaden our battle strategies as well.<#>

<id158875#31#>This is our fifth Persona-user. It'll help broaden our battle strategies as well.<#>

Английский:
<id158876#31#>Besides, having an eye for beauty is a must for phantom thieves. We're lucky to have Yusuke.<#>

<id158876#31#>Besides, having an eye for beauty is a must for phantom thieves. We're lucky to have Yusuke.<#>

Английский:
<id158877#31#>An artist is a talent you rarely come across. I mean, he IS a bit strange, but still...<#>

<id158877#31#>An artist is a talent you rarely come across. I mean, he IS a bit strange, but still...<#>

Английский:
<id158878#31#>An artist, huh...<#>

<id158878#31#>An artist, huh...<#>

Английский:
<id158879#31#>What kind of person do you think I was? There's no way I'd turn out to be some bad guy in the end, right?<#>

<id158879#31#>What kind of person do you think I was? There's no way I'd turn out to be some bad guy in the end, right?<#>

Английский:
<id158880#31#>I get so engrossed with the embodiment of human desires...<#>

<id158880#31#>I get so engrossed with the embodiment of human desires...<#>

Английский:
<id158881#31#>And that's not all. When it comes to the Metaverse, I'm the only one who can transform into a car...<#>

<id158881#31#>And that's not all. When it comes to the Metaverse, I'm the only one who can transform into a car...<#>

Английский:
<id158882#31#>I'm special... but it's still odd.<#>

<id158882#31#>I'm special... but it's still odd.<#>

Английский:
<id158883#31#>Who could I actually be?<#>

<id158883#31#>Who could I actually be?<#>

Английский:
<id158884#31#>A human.<#>

<id158884#31#>A human.<#>

Английский:
<id158885#31#>A monster.<#>

<id158885#31#>A monster.<#>

Английский:
<id158886#31#>A cat.<#>

<id158886#31#>A cat.<#>

Английский:
<id158887#31#>You really think so?<#>

<id158887#31#>You really think so?<#>

Английский:
<id158888#31#>I'm not some monster cat!<#>

<id158888#31#>I'm not some monster cat!<#>

Английский:
<id158889#31#>Will you give it a rest!? That's definitely not the case!<#>

<id158889#31#>Will you give it a rest!? That's definitely not the case!<#>

Английский:
<id158890#31#>*sigh* What a half-assed answer.<#>

<id158890#31#>*sigh* What a half-assed answer.<#>

Английский:
<id158891#31#>Well, there's no way a dashing, honorable rogue like me could be evil.<#>

<id158891#31#>Well, there's no way a dashing, honorable rogue like me could be evil.<#>

Английский:
<id158892#31#>A man who saves those in trouble in the west, while punishing evildoers who may lurk in the east!<#>

<id158892#31#>A man who saves those in trouble in the west, while punishing evildoers who may lurk in the east!<#>

Английский:
<id158893#31#>A man who chastises people that smoke inside in the south, while saving bullied cats in the north.<#>

<id158893#31#>A man who chastises people that smoke inside in the south, while saving bullied cats in the north.<#>

Английский:
<id158894#31#>A man who has a sturdy body and vows to always do one good deed a day, be it rain or shine.<#>

<id158894#31#>A man who has a sturdy body and vows to always do one good deed a day, be it rain or shine.<#>

Английский:
<id158895#31#>I'm that kind of ideal person... Or so I hope.<#>

<id158895#31#>I'm that kind of ideal person... Or so I hope.<#>

Английский:
<id158896#31#>So if I turn back to being human... surely she'll take notice of me, won't she?<#>

<id158896#31#>So if I turn back to being human... surely she'll take notice of me, won't she?<#>

Английский:
<id158897#31#>Probably...<#>

<id158897#31#>Probably...<#>

Английский:
<id158898#31#>We'll know eventually.<#>

<id158898#31#>We'll know eventually.<#>

Английский:
<id158899#31#>You like someone?<#>

<id158899#31#>You like someone?<#>

Английский:
<id158900#31#>R-Right! Of course that's the case!<#>

<id158900#31#>R-Right! Of course that's the case!<#>

Английский:
<id158901#31#>Well, that's true, but...<#>

<id158901#31#>Well, that's true, but...<#>