Английский:
<id159202#31#>This is bullshit! Goin' to the bathroom didn't even make me feel better!<#>

<id159202#31#>This is bullshit! Goin' to the bathroom didn't even make me feel better!<#>

Английский:
<id159203#31#>Quiet down, will you?<#>

<id159203#31#>Quiet down, will you?<#>

Английский:
<id159204#31#>I get how you feel though... That sucked for the both of us.<#>

<id159204#31#>I get how you feel though... That sucked for the both of us.<#>

Английский:
<id159205#31#>We gotta do more of this tomorrow too?<#>

<id159205#31#>We gotta do more of this tomorrow too?<#>

Английский:
<id159206#31#>No flaking out, Ryuji.<#>

<id159206#31#>No flaking out, Ryuji.<#>

Английский:
<id159207#31#>I know, I know. I gotta be a "good boy," right?<#>

<id159207#31#>I know, I know. I gotta be a "good boy," right?<#>

Английский:
<id159208#31#>Bein' phantom thieves ain't easy...<#>

<id159208#31#>Bein' phantom thieves ain't easy...<#>

Английский:
<id159209#31#>That reminds me, we get to go home straight from here today.<#>

<id159209#31#>That reminds me, we get to go home straight from here today.<#>

Английский:
<id159210#31#>We don't spend much time in this area, so why don't we relax and check out some shops beforehand?<#>

<id159210#31#>We don't spend much time in this area, so why don't we relax and check out some shops beforehand?<#>

Английский:
<id159211#31#>Ooh, I know a place! I wanna go to that huge pancake-looking place we passed on the way here!<#>

<id159211#31#>Ooh, I know a place! I wanna go to that huge pancake-looking place we passed on the way here!<#>

Английский:
<id159212#31#>It looked delicious! What was that?<#>

<id159212#31#>It looked delicious! What was that?<#>

Английский:
<id159213#31#>Ohhh... You mean Dome Town?<#>

<id159213#31#>Ohhh... You mean Dome Town?<#>

Английский:
<id159214#31#>The round part is a baseball stadium, then along the outside they've got an amusement park.<#>

<id159214#31#>The round part is a baseball stadium, then along the outside they've got an amusement park.<#>

Английский:
<id159216#31#>All right... Let's go! I'll show you just how courageous I am!<#>

<id159216#31#>All right... Let's go! I'll show you just how courageous I am!<#>

Английский:
<id159217#31#>Going on a scary ride doesn't really prove any kind of courage.<#>

<id159217#31#>Going on a scary ride doesn't really prove any kind of courage.<#>

Английский:
<id159218#31#>Not like cats can get on anyways.<#>

<id159218#31#>Not like cats can get on anyways.<#>

Английский:
<id159219#31#>Really?<#>

<id159219#31#>Really?<#>

Английский:
<id159220#31#>Really. You might be able to sneak in if you stay in the bag, but you'd totally puke if you did that.<#>

<id159220#31#>Really. You might be able to sneak in if you stay in the bag, but you'd totally puke if you did that.<#>

Английский:
<id159221#31#>But uh... Let's just go to Dome Town! I'm really feelin' it now!<#>

<id159221#31#>But uh... Let's just go to Dome Town! I'm really feelin' it now!<#>

Английский:
<id159222#31#>Me too! My stomach's ready for roller coasters!<#>

<id159222#31#>Me too! My stomach's ready for roller coasters!<#>

Английский:
<id159223#31#>Uhhh... I think I'll pass on the puke rides...<#>

<id159223#31#>Uhhh... I think I'll pass on the puke rides...<#>

Английский:
<id159225#31#>Yeah, whaddya want?<#>

<id159225#31#>Yeah, whaddya want?<#>

Английский:
<id159227#31#>Ah, where are my manners? My name is Goro Akechi.<#>

<id159227#31#>Ah, where are my manners? My name is Goro Akechi.<#>

Английский:
<id159228#31#>Akechi?<#>

<id159228#31#>Akechi?<#>

Английский:
<id159229#31#>Filming? What, you a celebrity?<#>

<id159229#31#>Filming? What, you a celebrity?<#>

Английский:
<id159230#31#>Only to the extent of appearing on TV a couple of times.<#>

<id159230#31#>Only to the extent of appearing on TV a couple of times.<#>

Английский:
<id159231#31#>Oh!<#>

<id159231#31#>Oh!<#>

Английский:
<id159232#31#>My apologies, I truly was just passing by. I must be going.<#>

<id159232#31#>My apologies, I truly was just passing by. I must be going.<#>

Английский:
<id159233#31#>There's a briefing for tomorrow's recording that I have to attend.<#>

<id159233#31#>There's a briefing for tomorrow's recording that I have to attend.<#>

Английский:
<id159234#31#>So, you're going to go have cake now?<#>

<id159234#31#>So, you're going to go have cake now?<#>

Английский:
<id159235#31#>I missed lunch today, so I'm quite hungry myself...<#>

<id159235#31#>I missed lunch today, so I'm quite hungry myself...<#>

Английский:
<id159236#31#>Huh? Cake? What're you talkin' about?<#>

<id159236#31#>Huh? Cake? What're you talkin' about?<#>

Английский:
<id159237#31#>Oh, am I mistaken? I thought I heard something about delicious pancakes...<#>

<id159237#31#>Oh, am I mistaken? I thought I heard something about delicious pancakes...<#>

Английский:
<id159238#31#>No matter. Welp, see you tomorrow.<#>

<id159238#31#>No matter. Welp, see you tomorrow.<#>

Английский:
<id159239#31#>That guy's gotta be some kinda start-up entertainer or something.<#>

<id159239#31#>That guy's gotta be some kinda start-up entertainer or something.<#>

Английский:
<id159240#31#>He's never gonna get popular with that kinda hair though.<#>

<id159240#31#>He's never gonna get popular with that kinda hair though.<#>

Английский:
<id159241#31#>You don't get it...<#>

<id159241#31#>You don't get it...<#>

Английский:
<id159242#31#>Eh, it's fine. We'll see him again tomorrow anyways.<#>

<id159242#31#>Eh, it's fine. We'll see him again tomorrow anyways.<#>

Английский:
<id159243#31#>C'mon, let's go to Dome Town!<#>

<id159243#31#>C'mon, let's go to Dome Town!<#>

Английский:
<id159244#31#>The Dome Town hangout spot is now available.<#>

<id159244#31#>The Dome Town hangout spot is now available.<#>

Английский:
<id159245#31#>H-Hey, can we skip the vomit machines and get cake instead?<#>

<id159245#31#>H-Hey, can we skip the vomit machines and get cake instead?<#>

Английский:
<id159246#31#>I feel like I'm gonna puke... For real, my stomach's churnin'...<#>

<id159246#31#>I feel like I'm gonna puke... For real, my stomach's churnin'...<#>

Английский:
<id159247#31#>This is why I spoke against it.<#>

<id159247#31#>This is why I spoke against it.<#>

Английский:
<id159248#31#>Dude... It's not fair... Usin' your cathood as an excuse... only at times like this...<#>

<id159248#31#>Dude... It's not fair... Usin' your cathood as an excuse... only at times like this...<#>

Английский:
<id159249#31#>Anyway, are you guys feeling hungry? How about some pancakes?<#>

<id159249#31#>Anyway, are you guys feeling hungry? How about some pancakes?<#>

Английский:
<id159250#31#>Let's go home. We have another full day ahead of us tomorrow.<#>

<id159250#31#>Let's go home. We have another full day ahead of us tomorrow.<#>

Английский:
<id159251#31#>Mr. Akechi's coming on!<#>

<id159251#31#>Mr. Akechi's coming on!<#>