Английский:
<id843886#>Hold on, Biggs. I'm comin'.<#>

<id843886#>Hold on, Biggs. I'm comin'.<#>

Английский:
<id843889#>What gives? Reactor busted?<#>

<id843889#>What gives? Reactor busted?<#>

Английский:
<id843890#>Seems it's all outta mako.<#>

<id843890#>Seems it's all outta mako.<#>

Английский:
<id843891#>Pump's still suckin' away,<RN>but the only thing it's pulling up is dirt.<#>

<id843891#>Pump's still suckin' away,<RN>but the only thing it's pulling up is dirt.<#>

Английский:
<id843892#>Uh...meaning?<#>

<id843892#>Uh...meaning?<#>

Английский:
<id843893#>That the lifestream's bone-dry.<#>

<id843893#>That the lifestream's bone-dry.<#>

Английский:
<id843894#>Bomb one reactor, bomb 'em all─<RN>planet's done either way.<#>

<id843894#>Bomb one reactor, bomb 'em all─<RN>planet's done either way.<#>

Английский:
<id843896#>And so are we.<#>

<id843896#>And so are we.<#>

Английский:
<id843898#>Run!<#>

<id843898#>Run!<#>

Английский:
<id843906#>Uh...that it?<#>

<id843906#>Uh...that it?<#>

Английский:
<id843907#>Bomb barely made it through testing.<RN>Figures it'd fail for real.<#>

<id843907#>Bomb barely made it through testing.<RN>Figures it'd fail for real.<#>

Английский:
<id843909#>What am I still doing here?<#>

<id843909#>What am I still doing here?<#>

Английский:
<id843910#>Why did I have to survive?<#>

<id843910#>Why did I have to survive?<#>

Английский:
<id843911#>Look at me.<#>

<id843911#>Look at me.<#>

Английский:
<id843912#>I'm useless. Can't even make a damn bomb!<#>

<id843912#>I'm useless. Can't even make a damn bomb!<#>

Английский:
<id843913#>You're <i>not</i> useless.<#>

<id843913#>You're <i>not</i> useless.<#>

Английский:
<id843914#>For a moment there, I thought my life<RN>might have some meaning, but...<#>

<id843914#>For a moment there, I thought my life<RN>might have some meaning, but...<#>

Английский:
<id843916#>it doesn't mean shit.<#>

<id843916#>it doesn't mean shit.<#>

Английский:
<id843917#>Well, that's where you're wrong.<#>

<id843917#>Well, that's where you're wrong.<#>

Английский:
<id843918#>Wanna know why?<#>

<id843918#>Wanna know why?<#>

Английский:
<id843919#>'Cause you mean a lot to a lotta people.<RN>So c'mon, man.<#>

<id843919#>'Cause you mean a lot to a lotta people.<RN>So c'mon, man.<#>

Английский:
<id843922#>Thanks, but...<#>

<id843922#>Thanks, but...<#>

Английский:
<id843923#>Why ya here?<#>

<id843923#>Why ya here?<#>

Английский:
<id843924#>Yeah, about that...<#>

<id843924#>Yeah, about that...<#>

Английский:
<id843925#>Never mind─I know.<RN>Kinda obvious now I think about it.<#>

<id843925#>Never mind─I know.<RN>Kinda obvious now I think about it.<#>

Английский:
<id843926#>World may be ending and all,<RN>but a bombing's still a bombing.<#>

<id843926#>World may be ending and all,<RN>but a bombing's still a bombing.<#>

Английский:
<id843927#>That's part of it too, but mostly...<RN>I was worried about you.<#>

<id843927#>That's part of it too, but mostly...<RN>I was worried about you.<#>

Английский:
<id843928#>That bleeding heart... It'll getcha killed.<#>

<id843928#>That bleeding heart... It'll getcha killed.<#>

Английский:
<id843930#>I don't know, I just...<#>

<id843930#>I don't know, I just...<#>

Английский:
<id843931#>I wanted to take action...<#>

<id843931#>I wanted to take action...<#>

Английский:
<id843932#>take charge.<#>

<id843932#>take charge.<#>

Английский:
<id843933#>Take control.<#>

<id843933#>Take control.<#>

Английский:
<id843934#>To know that I had a choice...<#>

<id843934#>To know that I had a choice...<#>

Английский:
<id843935#>That this path─this world─was one I chose.<#>

<id843935#>That this path─this world─was one I chose.<#>

Английский:
<id843937#>I wanted to take back my life.<#>

<id843937#>I wanted to take back my life.<#>

Английский:
<id843941#>Biggs...? Buddy?<#>

<id843941#>Biggs...? Buddy?<#>

Английский:
<id843943#>No... No.<#>

<id843943#>No... No.<#>

Английский:
<id843944#>Biggs, get up!<#>

<id843944#>Biggs, get up!<#>

Английский:
<id843946#>End of the road, huh?<#>

<id843946#>End of the road, huh?<#>

Английский:
<id843947#>Fate's got one twisted sense of humor...<#>

<id843947#>Fate's got one twisted sense of humor...<#>

Английский:
<id843949#>And I'm always the punchline.<#>

<id843949#>And I'm always the punchline.<#>

Английский:
<id843950#>But I'm sick of taking its shit!<#>

<id843950#>But I'm sick of taking its shit!<#>

Английский:
<id843952#>This is my life. I make the rules!<#>

<id843952#>This is my life. I make the rules!<#>

Английский:
<id843954#>See ya never!<#>

<id843954#>See ya never!<#>

Английский:
<id843960#>Later.<#>

<id843960#>Later.<#>

Английский:
<id843962#>Hey, why'd you pass on us?<#>

<id843962#>Hey, why'd you pass on us?<#>

Английский:
<id843963#>Well...for starters...<#>

<id843963#>Well...for starters...<#>

Английский:
<id843964#>You don't look like you're on a date...<#>

<id843964#>You don't look like you're on a date...<#>

Английский:
<id843965#>More like <Q>at a funeral.</Q><#>

<id843965#>More like <Q>at a funeral.</Q><#>

Английский:
<id843966#>Well, I don't think that's true at all.<#>

<id843966#>Well, I don't think that's true at all.<#>