MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id897873#>Corel Mirage<#> <id897873#>Миражи Корела<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897873#>Corel Mirage<#>

Русский:
<id897873#>Миражи Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897874#>Gongaga Green<#> <id897874#>Зелень Гонгаги<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897874#>Gongaga Green<#>

Русский:
<id897874#>Зелень Гонгаги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897875#>Cosmo Crimson<#> <id897875#>Космо-алый<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897875#>Cosmo Crimson<#>

Русский:
<id897875#>Космо-алый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897876#>Nibel Nostalgia<#> <id897876#>Ностальгия по Нибелю<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897876#>Nibel Nostalgia<#>

Русский:
<id897876#>Ностальгия по Нибелю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897877#>Cosmopolitan Chic<#> <id897877#>Светская львица<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897877#>Cosmopolitan Chic<#>

Русский:
<id897877#>Светская львица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897878#>Viridity<#> <id897878#>Свежий<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897878#>Viridity<#>

Русский:
<id897878#>Свежий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897880#>Retro Animation<#> <id897880#>Ретро анимация<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897880#>Retro Animation<#>

Русский:
<id897880#>Ретро анимация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897881#>Antique Photo<#> <id897881#>Антикварная фотография<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897881#>Antique Photo<#>

Русский:
<id897881#>Антикварная фотография<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897882#>Bucolic<#> <id897882#>Буколический<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897882#>Bucolic<#>

Русский:
<id897882#>Буколический<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897883#>Royalty<#> <id897883#>Королевский<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897883#>Royalty<#>

Русский:
<id897883#>Королевский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897884#>Soft<#> <id897884#>Мягкий<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897884#>Soft<#>

Русский:
<id897884#>Мягкий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897885#>Celestial<#> <id897885#>Небесный<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897885#>Celestial<#>

Русский:
<id897885#>Небесный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897886#>Sunset<#> <id897886#>Предзакатный<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897886#>Sunset<#>

Русский:
<id897886#>Предзакатный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897887#>Warm Afternoon<#> <id897887#>Тёплый полдень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897887#>Warm Afternoon<#>

Русский:
<id897887#>Тёплый полдень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897888#><button=triangle> Hide Menu<RN><button=cancel> Back<#> <id897888#><button=triangle> Скрыть меню<RN><button=cancel> Назад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897888#><button=triangle> Hide Menu<RN><button=cancel> Back<#>

Русский:
<id897888#><button=triangle> Скрыть меню<RN><button=cancel> Назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897889#><button=L2>/<button=R2> Zoom<RN><button=LS> Slide <button=RS> Rotate<RN><button=R3> Reset<#> <id897889#><button=L2>/<button=R2> Масштаб<RN><button=LS> Подвинуть <button=RS> Вращать<RN><button=R3> Сбросить<#> veshchev Детали

Английский:
<id897889#><button=L2>/<button=R2> Zoom<RN><button=LS> Slide <button=RS> Rotate<RN><button=R3> Reset<#>

Русский:
<id897889#><button=L2>/<button=R2> Масштаб<RN><button=LS> Подвинуть <button=RS> Вращать<RN><button=R3> Сбросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897890#><button=square> Hide Party<#> <id897890#><button=square> Скрыть команду<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897890#><button=square> Hide Party<#>

Русский:
<id897890#><button=square> Скрыть команду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897892#><button=L3> Revert Setting<#> <id897892#><button=L3> Сбросить параметр<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897892#><button=L3> Revert Setting<#>

Русский:
<id897892#><button=L3> Сбросить параметр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897893#><button=L3> Reset<#> <id897893#><button=L3> Сбросить<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897893#><button=L3> Reset<#>

Русский:
<id897893#><button=L3> Сбросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897894#>This setting cannot currently be changed.<#> <id897894#>Этот параметр сейчас нельзя изменить.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897894#>This setting cannot currently be changed.<#>

Русский:
<id897894#>Этот параметр сейчас нельзя изменить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897895#><button=square> Display Party<#> <id897895#><button=square> Показать команду<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897895#><button=square> Display Party<#>

Русский:
<id897895#><button=square> Показать команду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897896#>Chocobo Ranch<#> <id897896#>Ферма чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897896#>Chocobo Ranch<#>

Русский:
<id897896#>Ферма чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897897#>Junon Jubilation<#> <id897897#>Торжество Юнона<#> veshchev Детали

Английский:
<id897897#>Junon Jubilation<#>

Русский:
<id897897#>Торжество Юнона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897898#>Palmeras del Sol<#> <id897898#>Пальма-дель-Соль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897898#>Palmeras del Sol<#>

Русский:
<id897898#>Пальма-дель-Соль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897899#>Gongaga Jungle<#> <id897899#>Джунгли Гонгаги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897899#>Gongaga Jungle<#>

Русский:
<id897899#>Джунгли Гонгаги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897900#>Cosmo Stargazing<#> <id897900#>Звездопад<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897900#>Cosmo Stargazing<#>

Русский:
<id897900#>Звездопад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897901#>Mount Nibel<#> <id897901#>Гора Нибель<#> Faerj Детали

Английский:
<id897901#>Mount Nibel<#>

Русский:
<id897901#>Гора Нибель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897902#>Corel Cactuar<#> <id897902#>Кактуар Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897902#>Corel Cactuar<#>

Русский:
<id897902#>Кактуар Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897903#>High-Flyin' Stamp<#> <id897903#>Летающий Штамп<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897903#>High-Flyin' Stamp<#>

Русский:
<id897903#>Летающий Штамп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897904#>Rebirth Logo<#> <id897904#>Логотип Rebirth<#> veshchev Детали

Английский:
<id897904#>Rebirth Logo<#>

Русский:
<id897904#>Логотип Rebirth<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897905#>Shinra News<#> <id897905#>Новости Шинра<#> veshchev Детали

Английский:
<id897905#>Shinra News<#>

Русский:
<id897905#>Новости Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897906#>Best Buds<#> <id897906#>Лучшие друзья<#> veshchev Детали

Английский:
<id897906#>Best Buds<#>

Русский:
<id897906#>Лучшие друзья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897908#>Exposure<#> <id897908#>Экспозиция<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897908#>Exposure<#>

Русский:
<id897908#>Экспозиция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897909#>Filter<#> <id897909#>Фильтр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897909#>Filter<#>

Русский:
<id897909#>Фильтр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897910#>Angle<#> <id897910#>Угол<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897910#>Angle<#>

Русский:
<id897910#>Угол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897911#>Frame<#> <id897911#>Рамка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897911#>Frame<#>

Русский:
<id897911#>Рамка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897912#>Camera Position<#> <id897912#>Положение камеры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897912#>Camera Position<#>

Русский:
<id897912#>Положение камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897913#>Tilt<#> <id897913#>Наклон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897913#>Tilt<#>

Русский:
<id897913#>Наклон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897915#>Learn about world intel.<#> <id897915#>Узнайте про данные о мире.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897915#>Learn about world intel.<#>

Русский:
<id897915#>Узнайте про данные о мире.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897916#>Activate the combat simulator.<#> <id897916#>Запустите боевой симулятор.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897916#>Activate the combat simulator.<#>

Русский:
<id897916#>Запустите боевой симулятор.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897917#>Create new materia using data points.<#> <id897917#>Создайте новую материю с помощью очков данных.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897917#>Create new materia using data points.<#>

Русский:
<id897917#>Создайте новую материю с помощью очков данных.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897918#>Create new materia using data points obtained in the Corel region.<#> <id897918#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Корела.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897918#>Create new materia using data points obtained in the Corel region.<#>

Русский:
<id897918#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Корела.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897919#>Create new materia using data points obtained in the Cosmo Canyon region.<#> <id897919#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Космо Каньона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897919#>Create new materia using data points obtained in the Cosmo Canyon region.<#>

Русский:
<id897919#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Космо Каньона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897920#>Create new materia using data points obtained in the Gongaga region.<#> <id897920#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Гонгаги.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897920#>Create new materia using data points obtained in the Gongaga region.<#>

Русский:
<id897920#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Гонгаги.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897921#>Create new materia using data points obtained in the grasslands.<#> <id897921#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Зелёных равнин.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897921#>Create new materia using data points obtained in the grasslands.<#>

Русский:
<id897921#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Зелёных равнин.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897922#>Create new materia using data points obtained in the Junon region.<#> <id897922#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Юнона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897922#>Create new materia using data points obtained in the Junon region.<#>

Русский:
<id897922#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Юнона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897923#>Create new materia using data points obtained from the Meridian Ocean.<#> <id897923#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Средиземного океана.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897923#>Create new materia using data points obtained from the Meridian Ocean.<#>

Русский:
<id897923#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Средиземного океана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897924#>Create new materia using data points obtained in the Nibel region.<#> <id897924#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Нибеля.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897924#>Create new materia using data points obtained in the Nibel region.<#>

Русский:
<id897924#>Создайте новую материю с помощью очков данных, полученных в регионе Нибеля.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897925#>Commands<#> <id897925#>Команды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897925#>Commands<#>

Русский:
<id897925#>Команды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897934#>Summon<#> <id897934#>Призыв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897934#>Summon<#>

Русский:
<id897934#>Призыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения