MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <SINGULAR> <id1073703#><Q>Turks' Theme<Q><#> <id1073703#><Q>Тема турков<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073703#><Q>Turks' Theme<Q><#>

Русский:
<id1073703#><Q>Тема турков<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073704#>A disc containing a funk-inspired song.<#> <id1073704#>Диск с фанк музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073704#>A disc containing a funk-inspired song.<#>

Русский:
<id1073704#>Диск с фанк музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073705#>8. Under the Rotting Pizza<#> <id1073705#>8. Под гниющей пиццей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073705#>8. Under the Rotting Pizza<#>

Русский:
<id1073705#>8. Под гниющей пиццей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073707#><Q>Under the Rotting Pizza<Q><#> <id1073707#><Q>Под гниющей пиццей<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073707#><Q>Under the Rotting Pizza<Q><#>

Русский:
<id1073707#><Q>Под гниющей пиццей<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073708#>A disc containing a jazzy song.<#> <id1073708#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073708#>A disc containing a jazzy song.<#>

Русский:
<id1073708#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073709#>9. The Oppressed<#> <id1073709#>9. Угнетённые<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073709#>9. The Oppressed<#>

Русский:
<id1073709#>9. Угнетённые<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073711#><Q>The Oppressed<Q><#> <id1073711#><Q>Угнетённые<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073711#><Q>The Oppressed<Q><#>

Русский:
<id1073711#><Q>Угнетённые<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073712#>A disc containing a passionate song.<#> <id1073712#>Диск со страстной музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073712#>A disc containing a passionate song.<#>

Русский:
<id1073712#>Диск со страстной музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073713#>10. Honeybee Inn<#> <id1073713#>10. Кабаре «Медовая Пчёлка»<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073713#>10. Honeybee Inn<#>

Русский:
<id1073713#>10. Кабаре «Медовая Пчёлка»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073715#><Q>Honeybee Inn<Q><#> <id1073715#><Q>Медовая Пчёлка<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073715#><Q>Honeybee Inn<Q><#>

Русский:
<id1073715#><Q>Медовая Пчёлка<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073716#>A disc containing a strange song.<#> <id1073716#>Диск со странной музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073716#>A disc containing a strange song.<#>

Русский:
<id1073716#>Диск со странной музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073717#>11. Don of the Slums<#> <id1073717#>11. Дон из трущоб<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073717#>11. Don of the Slums<#>

Русский:
<id1073717#>11. Дон из трущоб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073719#><Q>Don of the Slums<Q><#> <id1073719#><Q>Дон из трущоб<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073719#><Q>Don of the Slums<Q><#>

Русский:
<id1073719#><Q>Дон из трущоб<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073720#>A disc containing a heavy metal song.<#> <id1073720#>Диск с музыкой в жанре тяжёлый металл.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073720#>A disc containing a heavy metal song.<#>

Русский:
<id1073720#>Диск с музыкой в жанре тяжёлый металл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073721#>12. Fight On!<#> <id1073721#>12. Сражайся!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073721#>12. Fight On!<#>

Русский:
<id1073721#>12. Сражайся!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073723#><Q>Fight On!<Q><#> <id1073723#><Q>Сражайся!<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073723#><Q>Fight On!<Q><#>

Русский:
<id1073723#><Q>Сражайся!<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073724#>A disc containing a jazzy song.<#> <id1073724#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073724#>A disc containing a jazzy song.<#>

Русский:
<id1073724#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073725#>13. The Chase<#> <id1073725#>13. Погоня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073725#>13. The Chase<#>

Русский:
<id1073725#>13. Погоня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073727#><Q>The Chase<Q><#> <id1073727#><Q>Погоня<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073727#><Q>The Chase<Q><#>

Русский:
<id1073727#><Q>Погоня<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073728#>A disc containing a jazzy song.<#> <id1073728#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073728#>A disc containing a jazzy song.<#>

Русский:
<id1073728#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073729#>14. Main Theme of FFVII<#> <id1073729#>14. Главная тема FFVII<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073729#>14. Main Theme of FFVII<#>

Русский:
<id1073729#>14. Главная тема FFVII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073731#><Q>Main Theme of FFVII<Q><#> <id1073731#><Q>Главная тема FFVII<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073731#><Q>Main Theme of FFVII<Q><#>

Русский:
<id1073731#><Q>Главная тема FFVII<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073732#>A disc containing a jazzy song.<#> <id1073732#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073732#>A disc containing a jazzy song.<#>

Русский:
<id1073732#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073733#>15. On Our Way<#> <id1073733#>15. Мы в пути<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073733#>15. On Our Way<#>

Русский:
<id1073733#>15. Мы в пути<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073735#><Q>On Our Way<Q><#> <id1073735#><Q>В пути<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073735#><Q>On Our Way<Q><#>

Русский:
<id1073735#><Q>В пути<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073736#>A disc containing a soothing song.<#> <id1073736#>Диск с успокаивающей музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073736#>A disc containing a soothing song.<#>

Русский:
<id1073736#>Диск с успокаивающей музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073737#>16. Good Night, Until Tomorrow<#> <id1073737#>16. Спокойной ночи, до завтра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073737#>16. Good Night, Until Tomorrow<#>

Русский:
<id1073737#>16. Спокойной ночи, до завтра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073739#><Q>Good Night, Until Tomorrow<Q><#> <id1073739#><Q>Спокойной ночи, до завтра<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073739#><Q>Good Night, Until Tomorrow<Q><#>

Русский:
<id1073739#><Q>Спокойной ночи, до завтра<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073740#>A disc containing an upbeat song.<#> <id1073740#>Диск с ритмичной музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073740#>A disc containing an upbeat song.<#>

Русский:
<id1073740#>Диск с ритмичной музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073741#>17. Farm Boy<#> <id1073741#>17. Мальчуган с фермы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073741#>17. Farm Boy<#>

Русский:
<id1073741#>17. Мальчуган с фермы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073743#><Q>Farm Boy<Q><#> <id1073743#><Q>Мальчуган с фермы<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073743#><Q>Farm Boy<Q><#>

Русский:
<id1073743#><Q>Мальчуган с фермы<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073744#>A disc containing a surf rock song.<#> <id1073744#>Диск с музыкой в стиле сёрф-рок.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073744#>A disc containing a surf rock song.<#>

Русский:
<id1073744#>Диск с музыкой в стиле сёрф-рок.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073745#>18. Electric de Chocobo<#> <id1073745#>18. Электрический чокобо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073745#>18. Electric de Chocobo<#>

Русский:
<id1073745#>18. Электрический чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073747#><Q>Electric de Chocobo<Q><#> <id1073747#><Q>Электрический чокобо<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073747#><Q>Electric de Chocobo<Q><#>

Русский:
<id1073747#><Q>Электрический чокобо<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073748#>A disc containing a bossa nova song.<#> <id1073748#>Диск с музыкой в стиле босса-нова.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073748#>A disc containing a bossa nova song.<#>

Русский:
<id1073748#>Диск с музыкой в стиле босса-нова.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073749#>19. Costa del Sol<#> <id1073749#>19. Коста дель Сол<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073749#>19. Costa del Sol<#>

Русский:
<id1073749#>19. Коста дель Сол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073751#><Q>Costa del Sol<Q><#> <id1073751#><Q>Коста дель Сол<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073751#><Q>Costa del Sol<Q><#>

Русский:
<id1073751#><Q>Коста дель Сол<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073752#>A disc containing a brass band song.<#> <id1073752#>Диск с оркестровой музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073752#>A disc containing a brass band song.<#>

Русский:
<id1073752#>Диск с оркестровой музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073753#>20. Gold Saucer<#> <id1073753#>20. Золотое Блюдце<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073753#>20. Gold Saucer<#>

Русский:
<id1073753#>20. Золотое Блюдце<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073755#><Q>Gold Saucer<Q><#> <id1073755#><Q>Золотое Блюдце<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073755#><Q>Gold Saucer<Q><#>

Русский:
<id1073755#><Q>Золотое Блюдце<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073756#>A disc containing a jazzy song.<#> <id1073756#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073756#>A disc containing a jazzy song.<#>

Русский:
<id1073756#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073757#>21. Cait Sith's Theme<#> <id1073757#>21. Тема Кейт Сита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073757#>21. Cait Sith's Theme<#>

Русский:
<id1073757#>21. Тема Кейт Сита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073759#><Q>Cait Sith's Theme<Q><#> <id1073759#><Q>Тема Кейт Сита<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073759#><Q>Cait Sith's Theme<Q><#>

Русский:
<id1073759#><Q>Тема Кейт Сита<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073760#>A disc containing a jazzy song.<#> <id1073760#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073760#>A disc containing a jazzy song.<#>

Русский:
<id1073760#>Диск с музыкой в жанре джаз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073761#>22. Cosmo Canyon<#> <id1073761#>22. Космо-Каньон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073761#>22. Cosmo Canyon<#>

Русский:
<id1073761#>22. Космо-Каньон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073763#><Q>Cosmo Canyon<Q><#> <id1073763#><Q>Космо-Каньон<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073763#><Q>Cosmo Canyon<Q><#>

Русский:
<id1073763#><Q>Космо-Каньон<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073764#>A disc containing a pop song.<#> <id1073764#>Диск с музыкой в жанре поп.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073764#>A disc containing a pop song.<#>

Русский:
<id1073764#>Диск с музыкой в жанре поп.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073765#>23. Descendant of Shinobi<#> <id1073765#>23. Потомок синоби<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073765#>23. Descendant of Shinobi<#>

Русский:
<id1073765#>23. Потомок синоби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1073767#><Q>Descendant of Shinobi<Q><#> <id1073767#><Q>Потомок синоби<Q><#> Mognet Детали

Английский:
<id1073767#><Q>Descendant of Shinobi<Q><#>

Русский:
<id1073767#><Q>Потомок синоби<Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1073768#>A disc containing a traditional Far Eastern song.<#> <id1073768#>Диск с традиционной дальневосточной музыкой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1073768#>A disc containing a traditional Far Eastern song.<#>

Русский:
<id1073768#>Диск с традиционной дальневосточной музыкой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения