MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <SINGULAR> <id1074400#>Secrets of the Ninja Vol. IV<#> <id1074400#>Тайны ниндзя. Том. IV<#> liziz Детали

Английский:
<id1074400#>Secrets of the Ninja Vol. IV<#>

Русский:
<id1074400#>Тайны ниндзя. Том. IV<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074401#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074401#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074401#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074401#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074402#>Secrets of the Ninja Vol. V<#> <id1074402#>Секреты ниндзя. Том 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074402#>Secrets of the Ninja Vol. V<#>

Русский:
<id1074402#>Секреты ниндзя. Том 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074404#>Secrets of the Ninja Vol. V<#> <id1074404#>Тайны ниндзя. Том V<#> liziz Детали

Английский:
<id1074404#>Secrets of the Ninja Vol. V<#>

Русский:
<id1074404#>Тайны ниндзя. Том V<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074405#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074405#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074405#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074405#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074406#>Secrets of the Ninja Vol. VI<#> <id1074406#>Секреты ниндзя. Том 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074406#>Secrets of the Ninja Vol. VI<#>

Русский:
<id1074406#>Секреты ниндзя. Том 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074408#>Secrets of the Ninja Vol. VI<#> <id1074408#>Тайны ниндзя. Том VI<#> liziz Детали

Английский:
<id1074408#>Secrets of the Ninja Vol. VI<#>

Русский:
<id1074408#>Тайны ниндзя. Том VI<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074409#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074409#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074409#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074409#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074410#>Secrets of the Ninja Vol. VII<#> <id1074410#>Секреты ниндзя. Том 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074410#>Secrets of the Ninja Vol. VII<#>

Русский:
<id1074410#>Секреты ниндзя. Том 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074412#>Secrets of the Ninja Vol. VII<#> <id1074412#>Тайны ниндзя. Том VII<#> liziz Детали

Английский:
<id1074412#>Secrets of the Ninja Vol. VII<#>

Русский:
<id1074412#>Тайны ниндзя. Том VII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074413#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074413#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074413#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074413#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074414#>Secrets of the Ninja Vol. VIII<#> <id1074414#>Секреты ниндзя. Том 8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074414#>Secrets of the Ninja Vol. VIII<#>

Русский:
<id1074414#>Секреты ниндзя. Том 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074416#>Secrets of the Ninja Vol. VIII<#> <id1074416#>Тайны ниндзя. Том VIII<#> liziz Детали

Английский:
<id1074416#>Secrets of the Ninja Vol. VIII<#>

Русский:
<id1074416#>Тайны ниндзя. Том VIII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074417#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074417#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074417#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074417#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074418#>Secrets of the Ninja Vol. IX<#> <id1074418#>Секреты ниндзя. Том 9<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074418#>Secrets of the Ninja Vol. IX<#>

Русский:
<id1074418#>Секреты ниндзя. Том 9<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074420#>Secrets of the Ninja Vol. IX<#> <id1074420#>Тайны ниндзя. Том IX<#> liziz Детали

Английский:
<id1074420#>Secrets of the Ninja Vol. IX<#>

Русский:
<id1074420#>Тайны ниндзя. Том IX<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074421#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074421#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074421#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074421#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074422#>Secrets of the Ninja Vol. X<#> <id1074422#>Секреты ниндзя. Том 10<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074422#>Secrets of the Ninja Vol. X<#>

Русский:
<id1074422#>Секреты ниндзя. Том 10<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074424#>Secrets of the Ninja Vol. X<#> <id1074424#>Тайны ниндзя. Том X<#> liziz Детали

Английский:
<id1074424#>Secrets of the Ninja Vol. X<#>

Русский:
<id1074424#>Тайны ниндзя. Том X<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074425#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074425#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074425#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074425#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074426#>Secrets of the Ninja Vol. XI<#> <id1074426#>Секреты ниндзя. Том 11<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074426#>Secrets of the Ninja Vol. XI<#>

Русский:
<id1074426#>Секреты ниндзя. Том 11<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074428#>Secrets of the Ninja Vol. XI<#> <id1074428#>Тайны ниндзя. Том XI<#> liziz Детали

Английский:
<id1074428#>Secrets of the Ninja Vol. XI<#>

Русский:
<id1074428#>Тайны ниндзя. Том XI<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074429#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074429#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074429#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074429#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074430#>Secrets of the Ninja Vol. XII<#> <id1074430#>Секреты ниндзя. Том 12<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074430#>Secrets of the Ninja Vol. XII<#>

Русский:
<id1074430#>Секреты ниндзя. Том 12<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074432#>Secrets of the Ninja Vol. XII<#> <id1074432#>Тайны ниндзя. Том XII<#> liziz Детали

Английский:
<id1074432#>Secrets of the Ninja Vol. XII<#>

Русский:
<id1074432#>Тайны ниндзя. Том XII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074433#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074433#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074433#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074433#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074434#>Secrets of the Ninja Vol. XIII<#> <id1074434#>Секреты ниндзя. Том 13<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074434#>Secrets of the Ninja Vol. XIII<#>

Русский:
<id1074434#>Секреты ниндзя. Том 13<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074436#>Secrets of the Ninja Vol. XIII<#> <id1074436#>Тайны ниндзя. Том XIII<#> liziz Детали

Английский:
<id1074436#>Secrets of the Ninja Vol. XIII<#>

Русский:
<id1074436#>Тайны ниндзя. Том XIII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074437#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074437#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074437#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074437#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074438#>Secrets of the Ninja Vol. XIV<#> <id1074438#>Секреты ниндзя. Том 14<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074438#>Secrets of the Ninja Vol. XIV<#>

Русский:
<id1074438#>Секреты ниндзя. Том 14<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ARTICLE> <id1074439#>a copy of<#> <id1074439#><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074439#>a copy of<#>

Русский:
<id1074439#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074440#>Secrets of the Ninja Vol. XIV<#> <id1074440#>Тайны ниндзя. Том XIV<#> liziz Детали

Английский:
<id1074440#>Secrets of the Ninja Vol. XIV<#>

Русский:
<id1074440#>Тайны ниндзя. Том XIV<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074441#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#> <id1074441#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074441#>A collection of writings containing long-held mysteries of the ninja. Increases Yuffie's skill points.<#>

Русский:
<id1074441#>Собрание сочинений, содержащее древние тайны ниндзя. Увеличивает очки навыка Юффи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074442#>Map to the Hideout<#> <id1074442#>Карта убежища<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074442#>Map to the Hideout<#>

Русский:
<id1074442#>Карта убежища<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074444#>map to the hideout<#> <id1074444#>карта убежища<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074444#>map to the hideout<#>

Русский:
<id1074444#>карта убежища<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074445#>A map that shows the location of the Guardian Angel's hideout.<#> <id1074445#>Карта с указанием местоположения убежища Ангела-хранителя.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074445#>A map that shows the location of the Guardian Angel's hideout.<#>

Русский:
<id1074445#>Карта с указанием местоположения убежища Ангела-хранителя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074446#>Doctor's List<#> <id1074446#>Список от доктора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074446#>Doctor's List<#>

Русский:
<id1074446#>Список от доктора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074448#>doctor's list<#> <id1074448#>Список доктора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074448#>doctor's list<#>

Русский:
<id1074448#>Список доктора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074449#>A list of components needed for a remedy.<RN><RN><color=yellow>A moogle's mortar<RN>A behemoth horn from the underground lab<RN>Medicinal flowers from Aerith</color><#> <id1074449#>Список компонентов, необходимых для лекарства.<RN><RN><color=yellow>Ступка мугла<RN>Рог Бегемота из подземной лаборатории<RN>Лекарственные цветы Айрис</color><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074449#>A list of components needed for a remedy.<RN><RN><color=yellow>A moogle's mortar<RN>A behemoth horn from the underground lab<RN>Medicinal flowers from Aerith</color><#>

Русский:
<id1074449#>Список компонентов, необходимых для лекарства.<RN><RN><color=yellow>Ступка мугла<RN>Рог Бегемота из подземной лаборатории<RN>Лекарственные цветы Айрис</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074450#>Corneo Vault Key<#> <id1074450#>Ключ хранилища Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074450#>Corneo Vault Key<#>

Русский:
<id1074450#>Ключ хранилища Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1074451#><prop>Corneo</prop> vault keys<#> <id1074451#>ключа от сейфа <prop>Корнео</prop><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074451#><prop>Corneo</prop> vault keys<#>

Русский:
<id1074451#>ключа от сейфа <prop>Корнео</prop><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1074452#>Corneo vault key<#> <id1074452#>ключ от сейфа Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074452#>Corneo vault key<#>

Русский:
<id1074452#>ключ от сейфа Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074453#>A gaudy-looking key stolen by Kyrie. It unlocks the doors to Corneo's secret stashes.<#> <id1074453#>Цветастый ключ, украденный Кирие. Отпирает двери в тайники Корнео.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074453#>A gaudy-looking key stolen by Kyrie. It unlocks the doors to Corneo's secret stashes.<#>

Русский:
<id1074453#>Цветастый ключ, украденный Кирие. Отпирает двери в тайники Корнео.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074454#>Gysahl Greens<#> <id1074454#>Трава гизала<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074454#>Gysahl Greens<#>

Русский:
<id1074454#>Трава гизала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ARTICLE> <id1074455#>a bunch of<#> <id1074455#><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074455#>a bunch of<#>

Русский:
<id1074455#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ARTICLE2> <id1074456#>bunches of<#> <id1074456#><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074456#>bunches of<#>

Русский:
<id1074456#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1074457#>gysahl greens<#> <id1074457#>травы гизала<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074457#>gysahl greens<#>

Русский:
<id1074457#>травы гизала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074459#>A vegetable to feed the chocobos that ran off during the plate collapse.<#> <id1074459#>Корм для чокобо, сбежавших во время падения плиты.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074459#>A vegetable to feed the chocobos that ran off during the plate collapse.<#>

Русский:
<id1074459#>Корм для чокобо, сбежавших во время падения плиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074460#>Alt<#> <id1074460#>Alt<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074460#>Alt<#>

Русский:
<id1074460#>Alt<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074461#><icon=backspace><#> <id1074461#><icon=backspace><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074461#><icon=backspace><#>

Русский:
<id1074461#><icon=backspace><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения