MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1074516#>Interact<#> <id1074516#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074516#>Interact<#>

Русский:
<id1074516#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074517#>Interact<#> <id1074517#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074517#>Interact<#>

Русский:
<id1074517#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074518#>Interact<#> <id1074518#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074518#>Interact<#>

Русский:
<id1074518#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074519#>Interact<#> <id1074519#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074519#>Interact<#>

Русский:
<id1074519#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074520#>Interact<#> <id1074520#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074520#>Interact<#>

Русский:
<id1074520#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074521#>Interact<#> <id1074521#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074521#>Interact<#>

Русский:
<id1074521#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074522#>Interact<#> <id1074522#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074522#>Interact<#>

Русский:
<id1074522#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074523#><button=cross> Slide Down<#> <id1074523#><button=cross> Сдвинуть вниз<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074523#><button=cross> Slide Down<#>

Русский:
<id1074523#><button=cross> Сдвинуть вниз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074524#>Interact<#> <id1074524#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074524#>Interact<#>

Русский:
<id1074524#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074525#>Interact<#> <id1074525#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074525#>Interact<#>

Русский:
<id1074525#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074526#>Interact<#> <id1074526#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074526#>Interact<#>

Русский:
<id1074526#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074527#>Interact<#> <id1074527#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074527#>Interact<#>

Русский:
<id1074527#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074528#>Interact<#> <id1074528#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074528#>Interact<#>

Русский:
<id1074528#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074529#>Interact<#> <id1074529#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074529#>Interact<#>

Русский:
<id1074529#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074530#>Interact<#> <id1074530#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074530#>Interact<#>

Русский:
<id1074530#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074531#>Interact<#> <id1074531#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074531#>Interact<#>

Русский:
<id1074531#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074532#>Interact<#> <id1074532#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074532#>Interact<#>

Русский:
<id1074532#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074533#>Interact<#> <id1074533#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074533#>Interact<#>

Русский:
<id1074533#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074534#>Interact<#> <id1074534#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074534#>Interact<#>

Русский:
<id1074534#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074535#><button=cancel> Back<#> <id1074535#><button=cancel> Назад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074535#><button=cancel> Back<#>

Русский:
<id1074535#><button=cancel> Назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074536#>Interact<#> <id1074536#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074536#>Interact<#>

Русский:
<id1074536#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074537#>Interact<#> <id1074537#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074537#>Interact<#>

Русский:
<id1074537#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074538#>Interact<#> <id1074538#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074538#>Interact<#>

Русский:
<id1074538#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074539#>Interact<#> <id1074539#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074539#>Interact<#>

Русский:
<id1074539#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074540#>Interact<#> <id1074540#>Действие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074540#>Interact<#>

Русский:
<id1074540#>Действие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074541#>Wall Market - Entrance<#> <id1074541#>Рынок у стены ─ Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074541#>Wall Market - Entrance<#>

Русский:
<id1074541#>Рынок у стены ─ Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074542#>Sector 5 Undercity - Entrance<#> <id1074542#>Нижний город Сектора 5 ─ Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074542#>Sector 5 Undercity - Entrance<#>

Русский:
<id1074542#>Нижний город Сектора 5 ─ Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074543#>Collapsed Expressway - Entrance<#> <id1074543#>Разрушенное шоссе ─ Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074543#>Collapsed Expressway - Entrance<#>

Русский:
<id1074543#>Разрушенное шоссе ─ Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074544#>Sector 6 Undercity - Evergreen Park<#> <id1074544#>Нижний город Сектора 5 ─ Вечнозеленый парк<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074544#>Sector 6 Undercity - Evergreen Park<#>

Русский:
<id1074544#>Нижний город Сектора 5 ─ Вечнозеленый парк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074545#>Sector 5 Undercity Station<#> <id1074545#>Станция нижнего города Сектора 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074545#>Sector 5 Undercity Station<#>

Русский:
<id1074545#>Станция нижнего города Сектора 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074546#>Sector 5 Undercity - Church<#> <id1074546#>Нижний город Сектора 5 ─ Церковь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074546#>Sector 5 Undercity - Church<#>

Русский:
<id1074546#>Нижний город Сектора 5 ─ Церковь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074547#>Wall Market - Urban Advancement District<#> <id1074547#>Рынок у стены ─ Район городского развития<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074547#>Wall Market - Urban Advancement District<#>

Русский:
<id1074547#>Рынок у стены ─ Район городского развития<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074548#>Sector 5 Undercity - Boarding Only<#> <id1074548#>Нижний город Сектора 5 ─ Только посадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074548#>Sector 5 Undercity - Boarding Only<#>

Русский:
<id1074548#>Нижний город Сектора 5 ─ Только посадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074549#>Wall Market - Boarding Only<#> <id1074549#>Рынок у стены ─ Только посадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074549#>Wall Market - Boarding Only<#>

Русский:
<id1074549#>Рынок у стены ─ Только посадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074550#>Collapsed Expressway - Boarding Only<#> <id1074550#>Разрушенное шоссе ─ Только посадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074550#>Collapsed Expressway - Boarding Only<#>

Русский:
<id1074550#>Разрушенное шоссе ─ Только посадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074551#>Steel Mountain - Boarding Only<#> <id1074551#>Стальная гора ─ Только посадка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074551#>Steel Mountain - Boarding Only<#>

Русский:
<id1074551#>Стальная гора ─ Только посадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074552#>HP and MP fully restored.<#> <id1074552#>ОЗ и ОМ полностью восстановлены.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074552#>HP and MP fully restored.<#>

Русский:
<id1074552#>ОЗ и ОМ полностью восстановлены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074553#>HP restored.<#> <id1074553#>ОЗ восстановлены.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074553#>HP restored.<#>

Русский:
<id1074553#>ОЗ восстановлены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074554#>???<#> <id1074554#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074554#>???<#>

Русский:
<id1074554#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074555#>No<#> <id1074555#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074555#>No<#>

Русский:
<id1074555#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074556#>No.<#> <id1074556#>Нет.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074556#>No.<#>

Русский:
<id1074556#>Нет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074557#>Confirm<#> <id1074557#>Подтвердить<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074557#>Confirm<#>

Русский:
<id1074557#>Подтвердить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074558#>Yes<#> <id1074558#>Да<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074558#>Yes<#>

Русский:
<id1074558#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074559#>Yeah.<#> <id1074559#>Да.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074559#>Yeah.<#>

Русский:
<id1074559#>Да.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074560#>Please wait while the game is being installed.<RN><RN>Once installed, select and load save data to continue playing the game.<RN><RN>Installed<nbsp><#> <id1074560#>Пожалуйста, дождитесь установки игры.<RN><RN>После установки выберите и загрузите сохраненные данные, чтобы продолжить игру.<RN><RN>Установлено<nbsp><#> Mognet Детали

Английский:
<id1074560#>Please wait while the game is being installed.<RN><RN>Once installed, select and load save data to continue playing the game.<RN><RN>Installed<nbsp><#>

Русский:
<id1074560#>Пожалуйста, дождитесь установки игры.<RN><RN>После установки выберите и загрузите сохраненные данные, чтобы продолжить игру.<RN><RN>Установлено<nbsp><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074561#>Completed chapter <count> on Hard difficulty.<#> <id1074561#>Завершите главу <count> на высоком уровне сложности.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074561#>Completed chapter <count> on Hard difficulty.<#>

Русский:
<id1074561#>Завершите главу <count> на высоком уровне сложности.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074562#>Completed chapter <count> of INTERmission on Hard difficulty.<#> <id1074562#>Завершена глава <count> ИНТЕРмиссии на высоком уровне сложности.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074562#>Completed chapter <count> of INTERmission on Hard difficulty.<#>

Русский:
<id1074562#>Завершена глава <count> ИНТЕРмиссии на высоком уровне сложности.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074563#>Mako Reactor 1<#> <id1074563#>Мако-реактор 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074563#>Mako Reactor 1<#>

Русский:
<id1074563#>Мако-реактор 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074564#>Mako Reactor 1 - Interior<#> <id1074564#>Мако-реактор 1 ─ Внутренние помещения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074564#>Mako Reactor 1 - Interior<#>

Русский:
<id1074564#>Мако-реактор 1 ─ Внутренние помещения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074565#>Mako Reactor 1 - Utility Access<#> <id1074565#>Мако-реактор 1 ─ Служебный вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074565#>Mako Reactor 1 - Utility Access<#>

Русский:
<id1074565#>Мако-реактор 1 ─ Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения