MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1074566#>Mako Reactor 1 - Core<#> <id1074566#>Мако-реактор 1 ─ Ядро<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074566#>Mako Reactor 1 - Core<#>

Русский:
<id1074566#>Мако-реактор 1 ─ Ядро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074567#>Sector 8 Business District<#> <id1074567#>Деловой район Сектора 8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074567#>Sector 8 Business District<#>

Русский:
<id1074567#>Деловой район Сектора 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074568#>Loveless Street<#> <id1074568#>Улица Нелюбимого<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074568#>Loveless Street<#>

Русский:
<id1074568#>Улица Нелюбимого<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074569#>Sector 8 Residential Area<#> <id1074569#>Жилой район Сектора 8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074569#>Sector 8 Residential Area<#>

Русский:
<id1074569#>Жилой район Сектора 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074570#>Sector 7 Undercity Station<#> <id1074570#>Станция нижнего города Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074570#>Sector 7 Undercity Station<#>

Русский:
<id1074570#>Станция нижнего города Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074571#>Sector 7 Slums<#> <id1074571#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074571#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1074571#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074572#>Scrap Boulevard<#> <id1074572#>Бульвар Металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074572#>Scrap Boulevard<#>

Русский:
<id1074572#>Бульвар Металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074573#>Abandoned Talagger Factory<#> <id1074573#>Заброшенная Талаггерская фабрика<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074573#>Abandoned Talagger Factory<#>

Русский:
<id1074573#>Заброшенная Талаггерская фабрика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074574#>Sector 7 Slums Pillar<#> <id1074574#>Трущобы Сектора 7 ─ Опора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074574#>Sector 7 Slums Pillar<#>

Русский:
<id1074574#>Трущобы Сектора 7 ─ Опора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074575#>Corkscrew Tunnel<#> <id1074575#>Спиральный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074575#>Corkscrew Tunnel<#>

Русский:
<id1074575#>Спиральный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074576#>Sector 7 Employee Housing District<#> <id1074576#>Спальный район для сотрудников в Секторе 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074576#>Sector 7 Employee Housing District<#>

Русский:
<id1074576#>Спальный район для сотрудников в Секторе 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074577#>S7-6 Annex<#> <id1074577#>Хранилище С7-6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074577#>S7-6 Annex<#>

Русский:
<id1074577#>Хранилище С7-6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074578#>Sector 7 Plate Edge<#> <id1074578#>Край плиты Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074578#>Sector 7 Plate Edge<#>

Русский:
<id1074578#>Край плиты Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074579#>Corkscrew Tunnel<#> <id1074579#>Спиральный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074579#>Corkscrew Tunnel<#>

Русский:
<id1074579#>Спиральный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074580#>Corkscrew Tunnel - Rail Yard<#> <id1074580#>Спиральный туннель ─ Депо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074580#>Corkscrew Tunnel - Rail Yard<#>

Русский:
<id1074580#>Спиральный туннель ─ Депо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074581#>Service Tunnel<#> <id1074581#>Служебный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074581#>Service Tunnel<#>

Русский:
<id1074581#>Служебный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074582#>Corkscrew Tunnel - Section C<#> <id1074582#>Спиральный туннель ─ Секция C<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074582#>Corkscrew Tunnel - Section C<#>

Русский:
<id1074582#>Спиральный туннель ─ Секция C<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074583#>Corkscrew Tunnel - Section D<#> <id1074583#>Спиральный туннель ─ Секция D<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074583#>Corkscrew Tunnel - Section D<#>

Русский:
<id1074583#>Спиральный туннель ─ Секция D<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074584#>Corkscrew Tunnel - Section C<#> <id1074584#>Спиральный туннель ─ Секция C<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074584#>Corkscrew Tunnel - Section C<#>

Русский:
<id1074584#>Спиральный туннель ─ Секция C<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074585#>Corkscrew Tunnel - Section C<#> <id1074585#>Спиральный туннель ─ Секция C<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074585#>Corkscrew Tunnel - Section C<#>

Русский:
<id1074585#>Спиральный туннель ─ Секция C<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074586#>Corkscrew Tunnel - Section E<#> <id1074586#>Спиральный туннель ─ Секция E<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074586#>Corkscrew Tunnel - Section E<#>

Русский:
<id1074586#>Спиральный туннель ─ Секция E<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074587#>Sector 4 Plate<#> <id1074587#>Плита Сектора 4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074587#>Sector 4 Plate<#>

Русский:
<id1074587#>Плита Сектора 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074588#>Section G - Middle Level<#> <id1074588#>Секция G ─ Срединный уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074588#>Section G - Middle Level<#>

Русский:
<id1074588#>Секция G ─ Срединный уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074589#>Section G - Upper Level<#> <id1074589#>Секция G ─ Верхний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074589#>Section G - Upper Level<#>

Русский:
<id1074589#>Секция G ─ Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074590#>Section H - Sun Lamp 1<#> <id1074590#>Секция H ─ Солнечная лампа 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074590#>Section H - Sun Lamp 1<#>

Русский:
<id1074590#>Секция H ─ Солнечная лампа 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074591#>Section H - Sun Lamp 2<#> <id1074591#>Секция H ─ Солнечная лампа 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074591#>Section H - Sun Lamp 2<#>

Русский:
<id1074591#>Секция H ─ Солнечная лампа 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074592#>Section H - Sun Lamp 3<#> <id1074592#>Секция H ─ Солнечная лампа 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074592#>Section H - Sun Lamp 3<#>

Русский:
<id1074592#>Секция H ─ Солнечная лампа 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074593#>Section G - Lower Level<#> <id1074593#>Секция G ─ Нижний уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074593#>Section G - Lower Level<#>

Русский:
<id1074593#>Секция G ─ Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074594#>Interplate Utility Access<#> <id1074594#>Служебный проход между плитами<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074594#>Interplate Utility Access<#>

Русский:
<id1074594#>Служебный проход между плитами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074595#>Mako Reactor 5 - Interior<#> <id1074595#>Мако-реактор 5 ─ Внутренняя часть<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074595#>Mako Reactor 5 - Interior<#>

Русский:
<id1074595#>Мако-реактор 5 ─ Внутренняя часть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074596#>Mako Reactor 5 - Assembly Plant<#> <id1074596#>Мако-реактор 5 ─ Сборочный цех<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074596#>Mako Reactor 5 - Assembly Plant<#>

Русский:
<id1074596#>Мако-реактор 5 ─ Сборочный цех<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074597#>Sector 5 Reactor - Core<#> <id1074597#>Реактор Сектора 5 ─ Ядро<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074597#>Sector 5 Reactor - Core<#>

Русский:
<id1074597#>Реактор Сектора 5 ─ Ядро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074598#>Sector 5 Slums - Church<#> <id1074598#>Трущобы Сектора 5 ─ Церковь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074598#>Sector 5 Slums - Church<#>

Русский:
<id1074598#>Трущобы Сектора 5 ─ Церковь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074599#>Sector 5 Slums - Station<#> <id1074599#>Трущобы сектора 5 ─ Станция<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074599#>Sector 5 Slums - Station<#>

Русский:
<id1074599#>Трущобы сектора 5 ─ Станция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074600#>Sector 5 Slums - Scrapyard<#> <id1074600#>Трущобы Сектора 3 ─ Свалка металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074600#>Sector 5 Slums - Scrapyard<#>

Русский:
<id1074600#>Трущобы Сектора 3 ─ Свалка металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074601#>Sector 5 Slums - Center District<#> <id1074601#>Трущобы Сектора 5 ─ Центральный район<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074601#>Sector 5 Slums - Center District<#>

Русский:
<id1074601#>Трущобы Сектора 5 ─ Центральный район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074602#>Sector 5 Slums - Undeveloped Area<#> <id1074602#>Трущобы Сектора 5 ─ Незастроенный район<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074602#>Sector 5 Slums - Undeveloped Area<#>

Русский:
<id1074602#>Трущобы Сектора 5 ─ Незастроенный район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074603#>Sector 6 Slums - Collapsed Expressway<#> <id1074603#>Трущобы Сектора 6 ─ Разрушенное шоссе<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074603#>Sector 6 Slums - Collapsed Expressway<#>

Русский:
<id1074603#>Трущобы Сектора 6 ─ Разрушенное шоссе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074604#>Sector 6 Slums - Evergreen Park<#> <id1074604#>Трущобы Сектора 6 ─ Вечнозелёный парк<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074604#>Sector 6 Slums - Evergreen Park<#>

Русский:
<id1074604#>Трущобы Сектора 6 ─ Вечнозелёный парк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074605#>Wall Market<#> <id1074605#>Рынок у стены<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074605#>Wall Market<#>

Русский:
<id1074605#>Рынок у стены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074606#>Collapsed Expressway<#> <id1074606#>Разрушенное шоссе<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074606#>Collapsed Expressway<#>

Русский:
<id1074606#>Разрушенное шоссе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074607#>Sewer System<#> <id1074607#>Канализация<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074607#>Sewer System<#>

Русский:
<id1074607#>Канализация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074608#>Sewer System - Trunk Line<#> <id1074608#>Канализация ─ Магистральная линия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074608#>Sewer System - Trunk Line<#>

Русский:
<id1074608#>Канализация ─ Магистральная линия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074609#>Sewer System - Primary Treatment<#> <id1074609#>Канализация ─ Первичная очистка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074609#>Sewer System - Primary Treatment<#>

Русский:
<id1074609#>Канализация ─ Первичная очистка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074610#>Sewer System<#> <id1074610#>Канализация<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074610#>Sewer System<#>

Русский:
<id1074610#>Канализация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074611#>Sewer System - Old Line<#> <id1074611#>Канализация ─ Старая линия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074611#>Sewer System - Old Line<#>

Русский:
<id1074611#>Канализация ─ Старая линия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074612#>Former Disposal Area<#> <id1074612#>Бывшая зона отходов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074612#>Former Disposal Area<#>

Русский:
<id1074612#>Бывшая зона отходов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074613#>Train Graveyard<#> <id1074613#>Кладбище поездов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074613#>Train Graveyard<#>

Русский:
<id1074613#>Кладбище поездов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074614#>Abandoned Station - Maintenance Facility<#> <id1074614#>Заброшенная станция ─ Комплекс техобслуживания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074614#>Abandoned Station - Maintenance Facility<#>

Русский:
<id1074614#>Заброшенная станция ─ Комплекс техобслуживания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074615#>Sector 6 Slums - Gate<#> <id1074615#>Трущобы Сектора 6 ─ Ворота<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074615#>Sector 6 Slums - Gate<#>

Русский:
<id1074615#>Трущобы Сектора 6 ─ Ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения