MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1074616#>S7-6 Service Tunnel<#> <id1074616#>Служебный туннель С7-6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074616#>S7-6 Service Tunnel<#>

Русский:
<id1074616#>Служебный туннель С7-6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074617#>Sector 7 Slums<#> <id1074617#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074617#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1074617#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074618#>Shinra Underground Test Site<#> <id1074618#>Подземный полигон Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074618#>Shinra Underground Test Site<#>

Русский:
<id1074618#>Подземный полигон Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074619#>Collapsed Sector 7 Plate<#> <id1074619#>Разрушенная плита Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074619#>Collapsed Sector 7 Plate<#>

Русский:
<id1074619#>Разрушенная плита Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074620#>Shinra Building<#> <id1074620#>Здание Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074620#>Shinra Building<#>

Русский:
<id1074620#>Здание Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074621#>Shinra Building - Underground Parking Garage<#> <id1074621#>Здание Шинры ─ Подземная парковка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074621#>Shinra Building - Underground Parking Garage<#>

Русский:
<id1074621#>Здание Шинры ─ Подземная парковка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074622#>Shinra Building - Entrance<#> <id1074622#>Здание Шинры ─ Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074622#>Shinra Building - Entrance<#>

Русский:
<id1074622#>Здание Шинры ─ Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074623#>10th Floor - Administration<#> <id1074623#>10-й этаж ─ Общий отдел<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074623#>10th Floor - Administration<#>

Русский:
<id1074623#>10-й этаж ─ Общий отдел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074624#>20th Floor - Research and Development<#> <id1074624#>20-й этаж ─ Исследования и разработка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074624#>20th Floor - Research and Development<#>

Русский:
<id1074624#>20-й этаж ─ Исследования и разработка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074625#>30th Floor - Urban Planning<#> <id1074625#>30-й этаж ─ Городское планирование<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074625#>30th Floor - Urban Planning<#>

Русский:
<id1074625#>30-й этаж ─ Городское планирование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074626#>40th Floor - Space and Aeronautics<#> <id1074626#>40-й этаж ─ Космос и аэронавтика<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074626#>40th Floor - Space and Aeronautics<#>

Русский:
<id1074626#>40-й этаж ─ Космос и аэронавтика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074627#>45th Floor - Advanced Weaponry<#> <id1074627#>45-й этаж ─ Передовые вооружения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074627#>45th Floor - Advanced Weaponry<#>

Русский:
<id1074627#>45-й этаж ─ Передовые вооружения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074628#>50th Floor - Public Security<#> <id1074628#>50-й этаж ─ Охрана общественной безопасности<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074628#>50th Floor - Public Security<#>

Русский:
<id1074628#>50-й этаж ─ Охрана общественной безопасности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074629#>59th Floor - Skyview Hall<#> <id1074629#>59-й этаж ─ Обзорный зал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074629#>59th Floor - Skyview Hall<#>

Русский:
<id1074629#>59-й этаж ─ Обзорный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074630#>60th Floor - Memorial Museum<#> <id1074630#>60-й этаж ─ Мемориальный музей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074630#>60th Floor - Memorial Museum<#>

Русский:
<id1074630#>60-й этаж ─ Мемориальный музей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074631#>President Shinra Exhibit<#> <id1074631#>Зал президента Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074631#>President Shinra Exhibit<#>

Русский:
<id1074631#>Зал президента Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074632#>Business Division Exhibit<#> <id1074632#>Зал бизнес-отдела<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074632#>Business Division Exhibit<#>

Русский:
<id1074632#>Зал бизнес-отдела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074633#>Mako Energy Exhibit<#> <id1074633#>Зал мако-энергии<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074633#>Mako Energy Exhibit<#>

Русский:
<id1074633#>Зал мако-энергии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074634#>61st Floor - Visual Entertainment Hall<#> <id1074634#>61-й этаж ─ Зал визуальных развлечений<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074634#>61st Floor - Visual Entertainment Hall<#>

Русский:
<id1074634#>61-й этаж ─ Зал визуальных развлечений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074635#>62nd Floor - Corporate Archives<#> <id1074635#>62-й этаж ─ Архивы корпорации<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074635#>62nd Floor - Corporate Archives<#>

Русский:
<id1074635#>62-й этаж ─ Архивы корпорации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074636#>63rd Floor - Recreational Facility<#> <id1074636#>63-й этаж ─ Зона отдыха<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074636#>63rd Floor - Recreational Facility<#>

Русский:
<id1074636#>63-й этаж ─ Зона отдыха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074637#>64th Floor - Conference Rooms<#> <id1074637#>64-й этаж ─ Конференц-залы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074637#>64th Floor - Conference Rooms<#>

Русский:
<id1074637#>64-й этаж ─ Конференц-залы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074638#>64th Floor - Hojo's Laboratory: Entrance<#> <id1074638#>64-й этаж ─ Лаборатория Ходжо: Вход<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074638#>64th Floor - Hojo's Laboratory: Entrance<#>

Русский:
<id1074638#>64-й этаж ─ Лаборатория Ходжо: Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074639#>65th Floor - Hojo's Laboratory: Sublevel<#> <id1074639#>65-й этаж ─ Нижний уровень лаборатории Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074639#>65th Floor - Hojo's Laboratory: Sublevel<#>

Русский:
<id1074639#>65-й этаж ─ Нижний уровень лаборатории Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074640#>66th Floor - Hojo's Laboratory: Main Level<#> <id1074640#>66-й этаж ─ Основной уровень лаборатории Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074640#>66th Floor - Hojo's Laboratory: Main Level<#>

Русский:
<id1074640#>66-й этаж ─ Основной уровень лаборатории Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074641#>68th Floor - Hojo's Laboratory: Restricted Level<#> <id1074641#>68-й этаж ─ Уровень ограниченного доступа лаборатории Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074641#>68th Floor - Hojo's Laboratory: Restricted Level<#>

Русский:
<id1074641#>68-й этаж ─ Уровень ограниченного доступа лаборатории Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074642#>Classified Research - The Drum<#> <id1074642#>Секретные исследования ─ Барабан<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074642#>Classified Research - The Drum<#>

Русский:
<id1074642#>Секретные исследования ─ Барабан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074643#>The Drum - 1st Ward<#> <id1074643#>Барабан ─ 1-ый блок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074643#>The Drum - 1st Ward<#>

Русский:
<id1074643#>Барабан ─ 1-ый блок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074644#>The Drum - 2nd Ward<#> <id1074644#>Барабан ─ 2-ой блок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074644#>The Drum - 2nd Ward<#>

Русский:
<id1074644#>Барабан ─ 2-ой блок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074645#>The Drum - 3rd Ward<#> <id1074645#>Барабан ─ 3-ий блок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074645#>The Drum - 3rd Ward<#>

Русский:
<id1074645#>Барабан ─ 3-ий блок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074646#>The Drum - 4th Ward<#> <id1074646#>Барабан ─ 4-ый блок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074646#>The Drum - 4th Ward<#>

Русский:
<id1074646#>Барабан ─ 4-ый блок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074647#>69th Floor - Executive Suite<#> <id1074647#>69-й этаж ─ Офисы руководства<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074647#>69th Floor - Executive Suite<#>

Русский:
<id1074647#>69-й этаж ─ Офисы руководства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074648#>70th Floor - President's Office<#> <id1074648#>70-й этаж ─ Офис президента<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074648#>70th Floor - President's Office<#>

Русский:
<id1074648#>70-й этаж ─ Офис президента<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074649#>58th Floor - Skyview Atrium<#> <id1074649#>58-й этаж ─ Обзорный атриум<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074649#>58th Floor - Skyview Atrium<#>

Русский:
<id1074649#>58-й этаж ─ Обзорный атриум<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074650#>Midgar Expressway<#> <id1074650#>Шоссе Мидгара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074650#>Midgar Expressway<#>

Русский:
<id1074650#>Шоссе Мидгара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074651#>Shinra Building - Executive Suite<#> <id1074651#>Здание Шинры ─ Офисы руководства<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074651#>Shinra Building - Executive Suite<#>

Русский:
<id1074651#>Здание Шинры ─ Офисы руководства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074652#>End of the Road<#> <id1074652#>Конец пути<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074652#>End of the Road<#>

Русский:
<id1074652#>Конец пути<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074653#>Singularity<#> <id1074653#>Сингулярность<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074653#>Singularity<#>

Русский:
<id1074653#>Сингулярность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074654#>B13 - Materia Research Facility<#> <id1074654#>B13 ─ Центр исследований материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074654#>B13 - Materia Research Facility<#>

Русский:
<id1074654#>B13 ─ Центр исследований материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074655#>63rd Floor - Urban Planning Administration<#> <id1074655#>63-й этаж ─ Администрация городского планирования<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074655#>63rd Floor - Urban Planning Administration<#>

Русский:
<id1074655#>63-й этаж ─ Администрация городского планирования<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074656#>69th Floor - Executive Suite<#> <id1074656#>69-й этаж ─ Офисы руководства<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074656#>69th Floor - Executive Suite<#>

Русский:
<id1074656#>69-й этаж ─ Офисы руководства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074657#>66th Floor - Hojo's Laboratory: Main Level<#> <id1074657#>66-й этаж ─ Основной уровень лаборатории Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074657#>66th Floor - Hojo's Laboratory: Main Level<#>

Русский:
<id1074657#>66-й этаж ─ Основной уровень лаборатории Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074658#>B3 - General Affairs: Auditing<#> <id1074658#>B3 ─ Общий отдел: аудит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074658#>B3 - General Affairs: Auditing<#>

Русский:
<id1074658#>B3 ─ Общий отдел: аудит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074659#>Sector 7 Slums - Outskirts<#> <id1074659#>Трущобы Сектора 7 ─ Окраины<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074659#>Sector 7 Slums - Outskirts<#>

Русский:
<id1074659#>Трущобы Сектора 7 ─ Окраины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074660#>Scrap Boulevard<#> <id1074660#>Бульвар Металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074660#>Scrap Boulevard<#>

Русский:
<id1074660#>Бульвар Металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074661#>Sector 7 Slums<#> <id1074661#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074661#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1074661#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074662#>Avalanche's Base<#> <id1074662#>База Лавины<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074662#>Avalanche's Base<#>

Русский:
<id1074662#>База Лавины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074663#>Abandoned Talagger Factory<#> <id1074663#>Заброшенная Талаггерская фабрика<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074663#>Abandoned Talagger Factory<#>

Русский:
<id1074663#>Заброшенная Талаггерская фабрика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074664#>Shipping Facility<#> <id1074664#>Погрузочный комплекс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074664#>Shipping Facility<#>

Русский:
<id1074664#>Погрузочный комплекс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1074665#>Storage Depot<#> <id1074665#>Складское помещение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1074665#>Storage Depot<#>

Русский:
<id1074665#>Складское помещение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения