Английский:
<id1076606#>Whack-a-Box<#>

<id1076606#>Whack-a-Box<#>

Английский:
<id1076607#><color=caption-aqua>Blue Boxes</color><RN><RN>Hitting blue boxes rapidly fills your ATB gauge.<RN><RN>In Whack-a-Box, you can only use the weapon ability of your equipped weapon and the Braver ability.<#>

<id1076607#><color=caption-aqua>Blue Boxes</color><RN><RN>Hitting blue boxes rapidly fills your ATB gauge.<RN><RN>In Whack-a-Box, you can only use the weapon ability of your equipped weapon and the Braver ability.<#>

Английский:
<id1076608#>Whack-a-Box: Blue Boxes<#>

<id1076608#>Whack-a-Box: Blue Boxes<#>

Английский:
<id1076609#><color=caption-aqua>Red Boxes</color><RN><RN>Destroying red boxes extends your time.<#>

<id1076609#><color=caption-aqua>Red Boxes</color><RN><RN>Destroying red boxes extends your time.<#>

Английский:
<id1076610#>Whack-a-Box: Red Boxes<#>

<id1076610#>Whack-a-Box: Red Boxes<#>

Английский:
<id1076611#>The Corneo Colosseum is the venue for ferocious arena battles that take place day and night.<RN><RN>When you want to fight a battle, head to the basement and talk to the staff.<RN><RN>Items cannot be used during battle, but HP and MP are slightly restored after each fight.<RN><RN>Items cannot be stolen from your opponents.<#>

<id1076611#>The Corneo Colosseum is the venue for ferocious arena battles that take place day and night.<RN><RN>When you want to fight a battle, head to the basement and talk to the staff.<RN><RN>Items cannot be used during battle, but HP and MP are slightly restored after each fight.<RN><RN>Items cannot be stolen from your opponents.<#>

Английский:
<id1076612#>Corneo Colosseum<#>

<id1076612#>Corneo Colosseum<#>

Английский:
<id1076613#>As you accumulate battle intel and share it with Chadley, he will develop new materia that will become available for purchase.<RN><RN>If you manage to collect a lot of battle intel, Chadley may have special missions for you.<#>

<id1076613#>As you accumulate battle intel and share it with Chadley, he will develop new materia that will become available for purchase.<RN><RN>If you manage to collect a lot of battle intel, Chadley may have special missions for you.<#>

Английский:
<id1076614#>More Research for Chadley<#>

<id1076614#>More Research for Chadley<#>

Английский:
<id1076615#>You can ask Chadley to reset weapon upgrades.<RN><RN>Though there is a cost, weapons can be reset as many times as you like.<RN><RN>The SP used for the original upgrade will be refunded.<#>

<id1076615#>You can ask Chadley to reset weapon upgrades.<RN><RN>Though there is a cost, weapons can be reset as many times as you like.<RN><RN>The SP used for the original upgrade will be refunded.<#>

Английский:
<id1076616#>Resetting Weapon Upgrades<#>

<id1076616#>Resetting Weapon Upgrades<#>

Английский:
<id1076617#>Chadley has developed a new combat simulator─VR missions.<RN><RN>As you gather more and more battle intel, special missions allowing you to battle summons will become available. Talk to Chadley if you want to give them a go.<#>

<id1076617#>Chadley has developed a new combat simulator─VR missions.<RN><RN>As you gather more and more battle intel, special missions allowing you to battle summons will become available. Talk to Chadley if you want to give them a go.<#>

Английский:
<id1076618#>Battling Summons<#>

<id1076618#>Battling Summons<#>

Английский:
<id1076619#>When you cross the barrier of Whispers, strange and terrible things may be waiting on the other side.<RN><RN>Before making the leap, make sure that your party is well-rested and well-stocked with equipment and materia. The vending machine back on the expressway will have everything you need.<#>

<id1076619#>When you cross the barrier of Whispers, strange and terrible things may be waiting on the other side.<RN><RN>Before making the leap, make sure that your party is well-rested and well-stocked with equipment and materia. The vending machine back on the expressway will have everything you need.<#>

Английский:
<id1076620#>Destiny's Crossroads<#>

<id1076620#>Destiny's Crossroads<#>

Английский:
<id1076621#>The collapse of the plate means that many people in the slums are in desperate need of assistance.<RN><RN>Once the party enters the Shinra Building, they will no longer be able to help anyone in need. Therefore, try to help as many people as possible before entering Shinra HQ.<#>

<id1076621#>The collapse of the plate means that many people in the slums are in desperate need of assistance.<RN><RN>Once the party enters the Shinra Building, they will no longer be able to help anyone in need. Therefore, try to help as many people as possible before entering Shinra HQ.<#>

Английский:
<id1076622#>Odd Jobs: The Final Job<#>

<id1076622#>Odd Jobs: The Final Job<#>

Английский:
<id1076623#>Chocobo carriages will take you to destinations much faster than by foot. Finding the missing chocobos for Sam increases the number of available destinations.<RN><RN>To take a ride, check the schedule at a chocobo station or talk to the staff.<#>

<id1076623#>Chocobo carriages will take you to destinations much faster than by foot. Finding the missing chocobos for Sam increases the number of available destinations.<RN><RN>To take a ride, check the schedule at a chocobo station or talk to the staff.<#>

Английский:
<id1076624#>High-Speed Travel in Chocobo Carriages<#>

<id1076624#>High-Speed Travel in Chocobo Carriages<#>

Английский:
<id1076625#>Red XIII has fallen to a lower level.<RN><RN>You can see Red XIII's HP gauge on the screen. Defeat nearby enemies and save Red XIII before he is overcome.<#>

<id1076625#>Red XIII has fallen to a lower level.<RN><RN>You can see Red XIII's HP gauge on the screen. Defeat nearby enemies and save Red XIII before he is overcome.<#>

Английский:
<id1076626#>Rescuing Red XIII<#>

<id1076626#>Rescuing Red XIII<#>

Английский:
<id1076627#>You can now acquire weapon abilities.<RN><RN>Once you achieve maximum proficiency in a weapon's ability, that ability becomes your own, and you can use it without the weapon equipped.<RN><RN>Note that the buster sword ability is at maximum proficiency from the beginning.<#>

<id1076627#>You can now acquire weapon abilities.<RN><RN>Once you achieve maximum proficiency in a weapon's ability, that ability becomes your own, and you can use it without the weapon equipped.<RN><RN>Note that the buster sword ability is at maximum proficiency from the beginning.<#>

Английский:
<id1076628#>Acquiring Weapon Abilities<#>

<id1076628#>Acquiring Weapon Abilities<#>

Английский:
<id1076629#>You have obtained a legacy, from which you have learned a level 2 limit break.<RN><RN>Go to Limit Break in <color=orange>Battle Settings</color> to select the limit breaks you want to use in battles.<RN><RN>Level 2 limit breaks are more powerful, but consume more of the limit gauge when activated. Select the limit breaks that best suit your own fighting tactics.<#>

<id1076629#>You have obtained a legacy, from which you have learned a level 2 limit break.<RN><RN>Go to Limit Break in <color=orange>Battle Settings</color> to select the limit breaks you want to use in battles.<RN><RN>Level 2 limit breaks are more powerful, but consume more of the limit gauge when activated. Select the limit breaks that best suit your own fighting tactics.<#>

Английский:
<id1076630#>Level 2 Limit Breaks<#>

<id1076630#>Level 2 Limit Breaks<#>

Английский:
<id1076631#>New content has been added to the Shinra combat simulator. You can win rewards only available here.<RN><RN>Items cannot be used during battle, but HP and MP are slightly restored after each fight.<RN><RN>Items cannot be stolen.<#>

<id1076631#>New content has been added to the Shinra combat simulator. You can win rewards only available here.<RN><RN>Items cannot be used during battle, but HP and MP are slightly restored after each fight.<RN><RN>Items cannot be stolen.<#>

Английский:
<id1076632#>Shinra Combat Simulator<#>

<id1076632#>Shinra Combat Simulator<#>

Английский:
<id1076633#>A <button=auto-action-red> icon indicates areas that Red XIII can traverse by leaping. If you are unable to reach a pod control panel, try using <button=triangle> to ask Red XIII for help.<#>

<id1076633#>A <button=auto-action-red> icon indicates areas that Red XIII can traverse by leaping. If you are unable to reach a pod control panel, try using <button=triangle> to ask Red XIII for help.<#>

Английский:
<id1076634#>A <button=auto-action-red> icon indicates areas that Red XIII can traverse by leaping. If you are unable to reach a pod control panel, try using <button=field-action> to ask Red XIII for help.<#>

<id1076634#>A <button=auto-action-red> icon indicates areas that Red XIII can traverse by leaping. If you are unable to reach a pod control panel, try using <button=field-action> to ask Red XIII for help.<#>

Английский:
<id1076635#>Red XIII's Leaping Action<#>

<id1076635#>Red XIII's Leaping Action<#>

Английский:
<id1076636#>Chapter Selection has now been unlocked.<RN><RN>Open the main menu (<button=options>) and access <color=orange>System <gt> Chapter Selection</color> to replay any chapter from the beginning, using your current characters, weapons, and materia.<RN><RN>This is a great way to tackle uncompleted quests, find story elements you missed the first time through, and more thoroughly explore Midgar.<#>

<id1076636#>Chapter Selection has now been unlocked.<RN><RN>Open the main menu (<button=options>) and access <color=orange>System <gt> Chapter Selection</color> to replay any chapter from the beginning, using your current characters, weapons, and materia.<RN><RN>This is a great way to tackle uncompleted quests, find story elements you missed the first time through, and more thoroughly explore Midgar.<#>

Английский:
<id1076637#>Chapter Selection has now been unlocked.<RN><RN>Open the main menu (<button=pause-menu>) and access <color=orange>System <gt> Chapter Selection</color> to replay any chapter from the beginning, using your current characters, weapons, and materia.<RN><RN>This is a great way to tackle uncompleted quests, find story elements you missed the first time through, and more thoroughly explore Midgar.<#>

<id1076637#>Chapter Selection has now been unlocked.<RN><RN>Open the main menu (<button=pause-menu>) and access <color=orange>System <gt> Chapter Selection</color> to replay any chapter from the beginning, using your current characters, weapons, and materia.<RN><RN>This is a great way to tackle uncompleted quests, find story elements you missed the first time through, and more thoroughly explore Midgar.<#>

Английский:
<id1076638#>Chapter Selection<#>

<id1076638#>Chapter Selection<#>

Английский:
<id1076639#>Hard difficulty is now unlocked and can be selected by going to Chapter Selection and playing one of the chapters.<RN><RN>In this difficulty, items cannot be used and only HP is restored at rest spots. However, certain manuscripts are only available in this difficulty setting.<#>

<id1076639#>Hard difficulty is now unlocked and can be selected by going to Chapter Selection and playing one of the chapters.<RN><RN>In this difficulty, items cannot be used and only HP is restored at rest spots. However, certain manuscripts are only available in this difficulty setting.<#>

Английский:
<id1076640#>Hard Difficulty<#>

<id1076640#>Hard Difficulty<#>

Английский:
<id1076642#>Other New Features<#>

<id1076642#>Other New Features<#>

Английский:
<id1076643#>Sometimes, limited quantities of useful items such as bottles of ether and hi-potions are offered at special prices from vending machines. Whenever you discover items on sale, replenish your stock with as many as you can buy.<#>

<id1076643#>Sometimes, limited quantities of useful items such as bottles of ether and hi-potions are offered at special prices from vending machines. Whenever you discover items on sale, replenish your stock with as many as you can buy.<#>

Английский:
<id1076644#>Save on Items<#>

<id1076644#>Save on Items<#>

Английский:
<id1076645#>Some quests or treasures take you underground. Hold <button=L1> to return aboveground.<#>

<id1076645#>Some quests or treasures take you underground. Hold <button=L1> to return aboveground.<#>

Английский:
<id1076646#>Some quests or treasures take you underground. Hold <button=show-status> to return aboveground.<#>

<id1076646#>Some quests or treasures take you underground. Hold <button=show-status> to return aboveground.<#>

Английский:
<id1076647#>Heading Back Up<#>

<id1076647#>Heading Back Up<#>

Английский:
<id1076648#>A record of your adventure can be viewed from <color=orange>System <gt> Play Log</color> in the main menu. The log contains information from battle records to story branches.<#>

<id1076648#>A record of your adventure can be viewed from <color=orange>System <gt> Play Log</color> in the main menu. The log contains information from battle records to story branches.<#>

Английский:
<id1076649#>Play Log<#>

<id1076649#>Play Log<#>

Английский:
<id1076650#>Red XIII<#>

<id1076650#>Red XIII<#>

Английский:
<id1076651#>Red XIII has joined your party as a guest member. He will fight alongside you in battle, but he is not a controllable character.<RN><RN>He will not appear in the main menu as his equipment and other settings cannot be changed.<#>

<id1076651#>Red XIII has joined your party as a guest member. He will fight alongside you in battle, but he is not a controllable character.<RN><RN>He will not appear in the main menu as his equipment and other settings cannot be changed.<#>

Английский:
<id1076652#>Finish off an enemy.<#>

<id1076652#>Finish off an enemy.<#>

Английский:
<id1076653#>Follow up with a basic attack combo after using the weapon ability.<#>

<id1076653#>Follow up with a basic attack combo after using the weapon ability.<#>

Английский:
<id1076654#>Follow up with offensive ability or magic after using the weapon ability.<#>

<id1076654#>Follow up with offensive ability or magic after using the weapon ability.<#>

Английский:
<id1076655#>Strike an enemy.<#>

<id1076655#>Strike an enemy.<#>