Английский:
<id1076363#>The materia is now set.<RN><RN>Materia set to your equipment allows you to use new spells and abilities and also boosts your stats. Find a combination that works best for your battle strategy.<RN><RN>This ends the tutorial.<RN><RN><button=decide> Confirm<#>

<id1076363#>The materia is now set.<RN><RN>Materia set to your equipment allows you to use new spells and abilities and also boosts your stats. Find a combination that works best for your battle strategy.<RN><RN>This ends the tutorial.<RN><RN><button=decide> Confirm<#>

Английский:
<id1076364#>You can set materia to weapons and armor through Materia & Equipment.<RN><RN>Press <button=decide>.<#>

<id1076364#>You can set materia to weapons and armor through Materia & Equipment.<RN><RN>Press <button=decide>.<#>

Английский:
<id1076365#>Select the Healing Materia from the list and press <button=decide>.<#>

<id1076365#>Select the Healing Materia from the list and press <button=decide>.<#>

Английский:
<id1076366#>Press <button=triangle> to set the materia.<#>

<id1076366#>Press <button=triangle> to set the materia.<#>

Английский:
<id1076367#>The slots in the top row are for your weapon, and the bottom for your armor.<RN><RN>Select an empty materia slot and press <button=decide>.<#>

<id1076367#>The slots in the top row are for your weapon, and the bottom for your armor.<RN><RN>Select an empty materia slot and press <button=decide>.<#>

Английский:
<id1076368#><color=yellow>Materia & Equipment Unlocked</color><RN><RN>You can now set materia to your weapons and armor. Try setting the healing materia to your buster sword.<#>

<id1076368#><color=yellow>Materia & Equipment Unlocked</color><RN><RN>You can now set materia to your weapons and armor. Try setting the healing materia to your buster sword.<#>

Английский:
<id1076369#>Skip Tutorial<#>

<id1076369#>Skip Tutorial<#>

Английский:
<id1076370#>Begin Tutorial<#>

<id1076370#>Begin Tutorial<#>

Английский:
<id1076371#>You can automate SP allocation by selecting a weapon and pressing <button=triangle> to change your weapon upgrade settings. Select the setting that best accommodates your battle strategy.<#>

<id1076371#>You can automate SP allocation by selecting a weapon and pressing <button=triangle> to change your weapon upgrade settings. Select the setting that best accommodates your battle strategy.<#>

Английский:
<id1076372#>First, select the character whose weapon you'd like to upgrade. Press <button=decide> to select Cloud.<RN><RN>The number to the right of each weapon is the max SP value, a value which increases as the character levels up.<#>

<id1076372#>First, select the character whose weapon you'd like to upgrade. Press <button=decide> to select Cloud.<RN><RN>The number to the right of each weapon is the max SP value, a value which increases as the character levels up.<#>

Английский:
<id1076373#>Unlocking skills has all kinds of beneficial effects, such as boosting weapon stats and increasing materia slots.<RN><RN>When a character levels up and the max SP of their equipped weapon increases, that weapon also levels up. The higher the weapon level, the more types of weapon skills will become available.<RN><RN>This ends the tutorial.<RN><RN><button=decide> Confirm<#>

<id1076373#>Unlocking skills has all kinds of beneficial effects, such as boosting weapon stats and increasing materia slots.<RN><RN>When a character levels up and the max SP of their equipped weapon increases, that weapon also levels up. The higher the weapon level, the more types of weapon skills will become available.<RN><RN>This ends the tutorial.<RN><RN><button=decide> Confirm<#>

Английский:
<id1076374#>You can enhance weapons and unlock weapon skills through Upgrade Weapons.<RN><RN>Press <button=decide>.<#>

<id1076374#>You can enhance weapons and unlock weapon skills through Upgrade Weapons.<RN><RN>Press <button=decide>.<#>

Английский:
<id1076375#>Try unlocking a weapon skill.<#>

<id1076375#>Try unlocking a weapon skill.<#>

Английский:
<id1076377#>Skip Tutorial<#>

<id1076377#>Skip Tutorial<#>

Английский:
<id1076378#>Begin Tutorial<#>

<id1076378#>Begin Tutorial<#>

Английский:
<id1076379#>Unlock weapon skills and enhance your weapons.<RN><RN>Weapon skills can be unlocked using SP (skill points). Every weapon has its own SP pool.<RN><RN>Use <button=LS> or <button=dir> to select weapon skills to unlock.<#>

<id1076379#>Unlock weapon skills and enhance your weapons.<RN><RN>Weapon skills can be unlocked using SP (skill points). Every weapon has its own SP pool.<RN><RN>Use <button=LS> or <button=dir> to select weapon skills to unlock.<#>

Английский:
<id1076380#>Next, select the weapon you'd like to upgrade. Press <button=decide> to select the buster sword.<RN><RN>The number next to it is the amount of SP you can spend on that weapon.<#>

<id1076380#>Next, select the weapon you'd like to upgrade. Press <button=decide> to select the buster sword.<RN><RN>The number next to it is the amount of SP you can spend on that weapon.<#>

Английский:
<id1076381#>Available For Purchase<#>

<id1076381#>Available For Purchase<#>

Английский:
<id1076383#>Creating saved data that indicates you have completed the demo. By transfering this data to the full release, you can skip this portion of the game.<RN><RN>Your previous saved data files, along with any settings chosen from the Options menu, will also be transferred.<#>

<id1076383#>Creating saved data that indicates you have completed the demo. By transfering this data to the full release, you can skip this portion of the game.<RN><RN>Your previous saved data files, along with any settings chosen from the Options menu, will also be transferred.<#>

Английский:
<id1076383#>Creating saved data that indicates you have completed the demo. By transfering this data to the full release, you can skip this portion of the game.<RN><RN>Your previous saved data files, along with any settings chosen from the Options menu, will also be transferred.<#>

<id1076383#>Creating saved data that indicates you have completed the demo. By transfering this data to the full release, you can skip this portion of the game.<RN><RN>Your previous saved data files, along with any settings chosen from the Options menu, will also be transferred.<#>

Английский:
<id1076384#>Start Game<#>

<id1076384#>Start Game<#>

Английский:
<id1076385#><color=yellow>Full Game</color><#>

<id1076385#><color=yellow>Full Game</color><#>

Английский:
<id1076386#>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE is now available for purchase!<#>

<id1076386#>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE is now available for purchase!<#>

Английский:
<id1076386#>Purchase FINAL FANTASY VII REMAKE from PlayStation™Store.<#>

<id1076386#>Purchase FINAL FANTASY VII REMAKE from PlayStation™Store.<#>

Английский:
<id1076387#><button=decide> Confirm<RN><button=cancel> Back<#>

<id1076387#><button=decide> Confirm<RN><button=cancel> Back<#>

Английский:
<id1076388#>FINAL FANTASY VII REMAKE<RN>Digital Deluxe Edition<#>

<id1076388#>FINAL FANTASY VII REMAKE<RN>Digital Deluxe Edition<#>

Английский:
<id1076388#>FINAL FANTASY VII REMAKE<RN>INTERGRADE<RN>Digital Deluxe Edition<#>

<id1076388#>FINAL FANTASY VII REMAKE<RN>INTERGRADE<RN>Digital Deluxe Edition<#>

Английский:
<id1076389#><>[Digital Deluxe Edition]<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE game<RN>Digital Artbook<RN>Digital Mini-Soundtrack<RN>Cactuar Summoning Materia<RN>Carbuncle Summoning Materia<#>

<id1076389#><>[Digital Deluxe Edition]<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE game<RN>Digital Artbook<RN>Digital Mini-Soundtrack<RN>Cactuar Summoning Materia<RN>Carbuncle Summoning Materia<#>

Английский:
<id1076389#><>[Digital Deluxe Edition]<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE<RN>Digital Artbook<RN>Digital Mini-Soundtrack<#>

<id1076389#><>[Digital Deluxe Edition]<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE<RN>Digital Artbook<RN>Digital Mini-Soundtrack<#>

Английский:
<id1076390#>FINAL FANTASY VII REMAKE<#>

<id1076390#>FINAL FANTASY VII REMAKE<#>

Английский:
<id1076390#>FINAL FANTASY VII REMAKE<RN>INTERGRADE<#>

<id1076390#>FINAL FANTASY VII REMAKE<RN>INTERGRADE<#>

Английский:
<id1076391#>Different editions are now available!<#>

<id1076391#>Different editions are now available!<#>

Английский:
<id1076392#>Demo<#>

<id1076392#>Demo<#>

Английский:
<id1076393#>This demo represents a work in progress and may differ from the final product.<#>

<id1076393#>This demo represents a work in progress and may differ from the final product.<#>

Английский:
<id1076394#>Elemental Ninjutsu<#>

<id1076394#>Elemental Ninjutsu<#>

Английский:
<id1076395#>The ability Elemental Ninjutsu changes the elemental affinity of Yuffie's <button=attack> attack while her weapon is away.<RN><RN>Though it deals non-elemental damage at first, pressing <button=horz> while the ability is selected will alter the affinity of the attack.<RN><RN>Use Elemental Ninjutsu to exploit your enemies' weaknesses and pound them into submission.<#>

<id1076395#>The ability Elemental Ninjutsu changes the elemental affinity of Yuffie's <button=attack> attack while her weapon is away.<RN><RN>Though it deals non-elemental damage at first, pressing <button=horz> while the ability is selected will alter the affinity of the attack.<RN><RN>Use Elemental Ninjutsu to exploit your enemies' weaknesses and pound them into submission.<#>

Английский:
<id1076396#>Fighting alongside Sonon<#>

<id1076396#>Fighting alongside Sonon<#>

Английский:
<id1076397#>Synergized Attacks<#>

<id1076397#>Synergized Attacks<#>

Английский:
<id1076398#>Yuffie and Sonon's synergized attacks make enemies susceptible to staggering and are highly effective against pressured foes.<RN><RN>When both Yuffie and Sonon have ATB charges available, they can perform synergized versions of a number of their abilities.<RN><RN>Note that Sonon's ATB gauge fills up more slowly when he is synergized. Press <button=prev-member> again to disengage.<#>

<id1076398#>Yuffie and Sonon's synergized attacks make enemies susceptible to staggering and are highly effective against pressured foes.<RN><RN>When both Yuffie and Sonon have ATB charges available, they can perform synergized versions of a number of their abilities.<RN><RN>Note that Sonon's ATB gauge fills up more slowly when he is synergized. Press <button=prev-member> again to disengage.<#>

Английский:
<id1076399#>You cannot control Sonon in combat. Instead, issue commands to him using <button=next-member>.<RN><RN>Pressing <button=prev-member> will have him synergize with Yuffie, and he will team up with her to perform attacks in tandem.<RN><RN>Try pressing <button=prev-member> to synergize your team.<#>

<id1076399#>You cannot control Sonon in combat. Instead, issue commands to him using <button=next-member>.<RN><RN>Pressing <button=prev-member> will have him synergize with Yuffie, and he will team up with her to perform attacks in tandem.<RN><RN>Try pressing <button=prev-member> to synergize your team.<#>

Английский:
<id1076400#>Unblockable Attacks<#>

<id1076400#>Unblockable Attacks<#>

Английский:
<id1076401#>When an enemy is about to use an attack that cannot be guarded against, the <button=guard-break> symbol will appear.<RN><RN>Take evasive action when that mark displays next to an opponent's skill name.<#>

<id1076401#>When an enemy is about to use an attack that cannot be guarded against, the <button=guard-break> symbol will appear.<RN><RN>Take evasive action when that mark displays next to an opponent's skill name.<#>

Английский:
<id1076402#>Yuffie's Unique Ability<#>

<id1076402#>Yuffie's Unique Ability<#>

Английский:
<id1076403#>By pressing <button=unique-ability>, Yuffie can hurl her weapon at a target.<RN><RN>Press <button=attack> while it is away from her to perform long-range ninjutsu attacks.<RN><RN>The weapon will return to Yuffie automatically after a certain amount of time. To retrieve it sooner, press <button=unique-ability> again.<#>

<id1076403#>By pressing <button=unique-ability>, Yuffie can hurl her weapon at a target.<RN><RN>Press <button=attack> while it is away from her to perform long-range ninjutsu attacks.<RN><RN>The weapon will return to Yuffie automatically after a certain amount of time. To retrieve it sooner, press <button=unique-ability> again.<#>

Английский:
<id1076404#>Yuffie's Strengths<#>

<id1076404#>Yuffie's Strengths<#>

Английский:
<id1076405#>Yuffie can fight effectively both up close and from range.<RN><RN>Press <button=attack> to strike a foe with her throwing star. Hold <button=attack> to continue attacking while putting distance between her and the enemy.<RN><RN><color=orange>Precision Defense</color><RN>Guarding just before an enemy lands a hit will greatly reduce the damage Yuffie takes.<#>

<id1076405#>Yuffie can fight effectively both up close and from range.<RN><RN>Press <button=attack> to strike a foe with her throwing star. Hold <button=attack> to continue attacking while putting distance between her and the enemy.<RN><RN><color=orange>Precision Defense</color><RN>Guarding just before an enemy lands a hit will greatly reduce the damage Yuffie takes.<#>

Английский:
<id1076406#>Press <button=L1> and <button=R1> to switch between loadouts.<#>

<id1076406#>Press <button=L1> and <button=R1> to switch between loadouts.<#>

Английский:
<id1076407#>Press <button=triangle> to change a unit in your loadout.<#>

<id1076407#>Press <button=triangle> to change a unit in your loadout.<#>