Английский:
<id1076065#>Lustrous Shield<#>

<id1076065#>Lustrous Shield<#>

Английский:
<id1076066#>A unique ability attached to Tifa's Metal Knuckles. Capable of effectively knocking enemies off-balance when used in conjunction with basic attacks.<#>

<id1076066#>A unique ability attached to Tifa's Metal Knuckles. Capable of effectively knocking enemies off-balance when used in conjunction with basic attacks.<#>

Английский:
<id1076067#>Overpower<#>

<id1076067#>Overpower<#>

Английский:
<id1076068#>A unique ability attached to Barret's EKG Cannon. Consumes all available ATB charges and delivers a powerful shot from close range.<#>

<id1076068#>A unique ability attached to Barret's EKG Cannon. Consumes all available ATB charges and delivers a powerful shot from close range.<#>

Английский:
<id1076069#>Point Blank<#>

<id1076069#>Point Blank<#>

Английский:
<id1076070#>A unique ability attached to Tifa's Feathered Gloves. Incredibly powerful when chained with other abilities. Any offensive ability executed immediately after Starshower will deal a large amount of damage.<#>

<id1076070#>A unique ability attached to Tifa's Feathered Gloves. Incredibly powerful when chained with other abilities. Any offensive ability executed immediately after Starshower will deal a large amount of damage.<#>

Английский:
<id1076071#>Starshower<#>

<id1076071#>Starshower<#>

Английский:
<id1076072#>A unique ability attached to Aerith's Arcane Scepter. Temporarily conjures a familiar that automatically attacks enemies with magical projectiles. The familiar will fire more projectiles when magic or other abilities are cast.<#>

<id1076072#>A unique ability attached to Aerith's Arcane Scepter. Temporarily conjures a familiar that automatically attacks enemies with magical projectiles. The familiar will fire more projectiles when magic or other abilities are cast.<#>

Английский:
<id1076073#>Fleeting Familiar<#>

<id1076073#>Fleeting Familiar<#>

Английский:
<id1076074#>A unique ability attached to Barret's Wrecking Ball. Strike the ground to damage nearby enemies. Also capable of launching enemies into the air while drawing them closer.<#>

<id1076074#>A unique ability attached to Barret's Wrecking Ball. Strike the ground to damage nearby enemies. Also capable of launching enemies into the air while drawing them closer.<#>

Английский:
<id1076075#>Smackdown<#>

<id1076075#>Smackdown<#>

Английский:
<id1076076#>Aerith's starting ability. A magic attack with the power to siphon MP from opponents. Absorbs additional MP from staggered foes.<#>

<id1076076#>Aerith's starting ability. A magic attack with the power to siphon MP from opponents. Absorbs additional MP from staggered foes.<#>

Английский:
<id1076077#>Soul Drain<#>

<id1076077#>Soul Drain<#>

Английский:
<id1076078#>Barret's starting ability. Temporarily reduces damage taken and how easily you are interrupted. Capable of shifting the tide of battle if timed correctly.<#>

<id1076078#>Barret's starting ability. Temporarily reduces damage taken and how easily you are interrupted. Capable of shifting the tide of battle if timed correctly.<#>

Английский:
<id1076079#>Steelskin<#>

<id1076079#>Steelskin<#>

Английский:
<id1076080#>A unique ability attached to Cloud's Iron Blade. Lets Cloud instantly approach an opponent and deliver three consecutive slashes to surrounding enemies.<#>

<id1076080#>A unique ability attached to Cloud's Iron Blade. Lets Cloud instantly approach an opponent and deliver three consecutive slashes to surrounding enemies.<#>

Английский:
<id1076081#>Triple Slash<#>

<id1076081#>Triple Slash<#>

Английский:
<id1076082#>A unique ability attached to Tifa's Purple Pain. While on the weaker side, this lightning-quick ability pummels opponents without a single pause. Increases the damage bonus applied to staggered foes.<#>

<id1076082#>A unique ability attached to Tifa's Purple Pain. While on the weaker side, this lightning-quick ability pummels opponents without a single pause. Increases the damage bonus applied to staggered foes.<#>

Английский:
<id1076083#>True Strike<#>

<id1076083#>True Strike<#>

Английский:
<id1076084#>Tifa's starting ability. Temporarily increases the number of combos performed. Furthermore, each time Unbridled Strength is triggered, her <button=triangle> skill will change from Whirling Uppercut to Omnistrike, and finally to Rise and Fall.<#>

<id1076084#>Tifa's starting ability. Temporarily increases the number of combos performed. Furthermore, each time Unbridled Strength is triggered, her <button=triangle> skill will change from Whirling Uppercut to Omnistrike, and finally to Rise and Fall.<#>

Английский:
<id1076085#>Tifa's starting ability. Temporarily increases the number of combos performed. Furthermore, each time Unbridled Strength is triggered, her <button=unique-ability> skill will change from Whirling Uppercut to Omnistrike, and finally to Rise and Fall.<#>

<id1076085#>Tifa's starting ability. Temporarily increases the number of combos performed. Furthermore, each time Unbridled Strength is triggered, her <button=unique-ability> skill will change from Whirling Uppercut to Omnistrike, and finally to Rise and Fall.<#>

Английский:
<id1076086#>Unbridled Strength<#>

<id1076086#>Unbridled Strength<#>

Английский:
<id1076087#><color=yellow>Field Controls</color><RN><button=L1> Show Stats<RN><button=R1> / <button=R2> [Held] Dash<RN><button=L2> Toggle Minimap<RN><button=touch> Open Map<RN><button=options> Open Main Menu<RN><button=vert> Select Commands<RN><button=triangle> Interact / Talk<RN><button=decide> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel> Cancel<RN><button=LS> Move<RN><button=RS> Control Camera<RN><button=L3> Dash<RN><button=R3> Reset Camera<RN><nbsp><#>

<id1076087#><color=yellow>Field Controls</color><RN><button=L1> Show Stats<RN><button=R1> / <button=R2> [Held] Dash<RN><button=L2> Toggle Minimap<RN><button=touch> Open Map<RN><button=options> Open Main Menu<RN><button=vert> Select Commands<RN><button=triangle> Interact / Talk<RN><button=decide> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel> Cancel<RN><button=LS> Move<RN><button=RS> Control Camera<RN><button=L3> Dash<RN><button=R3> Reset Camera<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076088#><color=yellow>Out-of-Battle Controls</color><RN><button=show-status,pad> Show Stats<RN><button=dash-hold1,pad> / <button=dash-hold2,pad> Dash<RN><button=toggle-map,pad> Toggle Minimap<RN><button=map-menu,pad> Open Map<RN><button=pause-menu,pad> Open Main Menu<RN><button=vert,pad> Select Commands<RN><button=field-action,pad> Interact / Talk<RN><button=decide,pad> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel,pad> Cancel<RN><button=LS,pad> Move<RN><button=RS,pad> Control Camera<RN><button=dash,pad> Dash<RN><button=reset-camera,pad> Reset Camera<RN><nbsp><#>

<id1076088#><color=yellow>Out-of-Battle Controls</color><RN><button=show-status,pad> Show Stats<RN><button=dash-hold1,pad> / <button=dash-hold2,pad> Dash<RN><button=toggle-map,pad> Toggle Minimap<RN><button=map-menu,pad> Open Map<RN><button=pause-menu,pad> Open Main Menu<RN><button=vert,pad> Select Commands<RN><button=field-action,pad> Interact / Talk<RN><button=decide,pad> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel,pad> Cancel<RN><button=LS,pad> Move<RN><button=RS,pad> Control Camera<RN><button=dash,pad> Dash<RN><button=reset-camera,pad> Reset Camera<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076089#><color=yellow>Battle Controls</color><RN><button=L1> Open Shortcuts Menu<RN><button=R1> Guard<RN><button=L2> Issue Command to Ally 1<RN><button=R2> Issue Command to Ally 2<RN><button=touch> View Enemy Intel<RN><button=options> Pause<RN><button=vert> <button=horz> Change Playable Character<RN><button=triangle> Perform Unique Ability<RN><button=vert> Select Commands<RN><button=square> Attack<RN><button=horz> Select Magic Potency<RN><button=decide> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel> Evade / Cancel<RN><button=LS> Move<RN><button=RS> Select Lock-On Target<RN><button=R3> Toggle Lock On / Off<#>

<id1076089#><color=yellow>Battle Controls</color><RN><button=L1> Open Shortcuts Menu<RN><button=R1> Guard<RN><button=L2> Issue Command to Ally 1<RN><button=R2> Issue Command to Ally 2<RN><button=touch> View Enemy Intel<RN><button=options> Pause<RN><button=vert> <button=horz> Change Playable Character<RN><button=triangle> Perform Unique Ability<RN><button=vert> Select Commands<RN><button=square> Attack<RN><button=horz> Select Magic Potency<RN><button=decide> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel> Evade / Cancel<RN><button=LS> Move<RN><button=RS> Select Lock-On Target<RN><button=R3> Toggle Lock On / Off<#>

Английский:
<id1076090#><color=yellow>Battle Controls</color><RN><button=shortcut-menu,pad> Open Shortcuts Menu<RN><button=guard,pad> Guard<RN><button=prev-member,pad> Issue Command to Ally 1<RN><button=next-member,pad> Issue Command to Ally 2<RN><button=enemy-intel,pad> View Enemy Intel<RN><button=pause-menu,pad> Pause<RN><button=vert,pad> <button=horz,pad> Change Playable Character<RN><button=unique-ability,pad> Perform Unique Ability<RN><button=vert,pad> Select Commands<RN><button=attack,pad> Attack<RN><button=horz,pad> Select Magic Potency<RN><button=decide,pad> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel,pad> Evade / Cancel<RN><button=LS,pad> Move<RN><button=RS,pad> Select Lock-On Target<RN><button=target-lock,pad> Toggle Lock On / Off<#>

<id1076090#><color=yellow>Battle Controls</color><RN><button=shortcut-menu,pad> Open Shortcuts Menu<RN><button=guard,pad> Guard<RN><button=prev-member,pad> Issue Command to Ally 1<RN><button=next-member,pad> Issue Command to Ally 2<RN><button=enemy-intel,pad> View Enemy Intel<RN><button=pause-menu,pad> Pause<RN><button=vert,pad> <button=horz,pad> Change Playable Character<RN><button=unique-ability,pad> Perform Unique Ability<RN><button=vert,pad> Select Commands<RN><button=attack,pad> Attack<RN><button=horz,pad> Select Magic Potency<RN><button=decide,pad> Open Commands Menu / Confirm<RN><button=cancel,pad> Evade / Cancel<RN><button=LS,pad> Move<RN><button=RS,pad> Select Lock-On Target<RN><button=target-lock,pad> Toggle Lock On / Off<#>

Английский:
<id1076091#>Controls<#>

<id1076091#>Controls<#>

Английский:
<id1076092#>You can choose a difficulty level that suits your needs. The story does not change with each level.<RN><RN>From the main menu, select <color=orange>System <gt> Options <gt> Gameplay <gt> Difficulty</color> to change the setting at any time.<RN><RN><color=yellow>Classic</color><RN>Actions are performed automatically, for those who want to focus on executing commands. Battle difficulty is the same as Easy.<RN><RN><color=yellow>Easy</color><RN>For those who want to enjoy the story without worrying about the battles.<RN><RN><color=yellow>Normal</color><RN>The standard difficulty for those who want to enjoy the battles as well as the story.<#>

<id1076092#>You can choose a difficulty level that suits your needs. The story does not change with each level.<RN><RN>From the main menu, select <color=orange>System <gt> Options <gt> Gameplay <gt> Difficulty</color> to change the setting at any time.<RN><RN><color=yellow>Classic</color><RN>Actions are performed automatically, for those who want to focus on executing commands. Battle difficulty is the same as Easy.<RN><RN><color=yellow>Easy</color><RN>For those who want to enjoy the story without worrying about the battles.<RN><RN><color=yellow>Normal</color><RN>The standard difficulty for those who want to enjoy the battles as well as the story.<#>

Английский:
<id1076093#>You can choose a difficulty level that suits your needs. The story does not change with each level.<RN><RN>From the main menu, select <color=orange>System <gt> Options <gt> Gameplay <gt> Difficulty</color> to change the setting at any time.<RN><RN><color=yellow>Classic</color><RN>Actions are performed automatically, for those who want to focus on executing commands. Battle difficulty can be set to either Easy or Normal.<RN><RN><color=yellow>Easy</color><RN>For those who want to enjoy the story without worrying about the battles.<RN><RN><color=yellow>Normal</color><RN>The standard difficulty for those who want to enjoy the battles as well as the story.<#>

<id1076093#>You can choose a difficulty level that suits your needs. The story does not change with each level.<RN><RN>From the main menu, select <color=orange>System <gt> Options <gt> Gameplay <gt> Difficulty</color> to change the setting at any time.<RN><RN><color=yellow>Classic</color><RN>Actions are performed automatically, for those who want to focus on executing commands. Battle difficulty can be set to either Easy or Normal.<RN><RN><color=yellow>Easy</color><RN>For those who want to enjoy the story without worrying about the battles.<RN><RN><color=yellow>Normal</color><RN>The standard difficulty for those who want to enjoy the battles as well as the story.<#>

Английский:
<id1076094#>Difficulty Levels<#>

<id1076094#>Difficulty Levels<#>

Английский:
<id1076095#><color=yellow>The Story</color><RN>Command Cloud and make your way through the story. Use <button=LS> to move and <button=RS> to control the camera.<RN><RN>The tracker at the top of the screen and the minimap are helpful in tracking various objectives. Use <button=L2> to toggle between them.<RN><nbsp><#>

<id1076095#><color=yellow>The Story</color><RN>Command Cloud and make your way through the story. Use <button=LS> to move and <button=RS> to control the camera.<RN><RN>The tracker at the top of the screen and the minimap are helpful in tracking various objectives. Use <button=L2> to toggle between them.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076096#><color=yellow>The Story</color><RN>Command Cloud and make your way through the story. Use <button=LS> to move and <button=RS> to control the camera.<RN><RN>The tracker at the top of the screen and the minimap are helpful in tracking various objectives. Use <button=toggle-map> to toggle between them.<RN><nbsp><#>

<id1076096#><color=yellow>The Story</color><RN>Command Cloud and make your way through the story. Use <button=LS> to move and <button=RS> to control the camera.<RN><RN>The tracker at the top of the screen and the minimap are helpful in tracking various objectives. Use <button=toggle-map> to toggle between them.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076097#><color=yellow>Battles</color><RN>Battles begin when you encounter enemies in the field.<RN><RN>Press <button=square> to attack and fill the ATB gauge. ATB charges are needed to utilize battle commands such as abilities, magic spells, and items.<RN><nbsp><#>

<id1076097#><color=yellow>Battles</color><RN>Battles begin when you encounter enemies in the field.<RN><RN>Press <button=square> to attack and fill the ATB gauge. ATB charges are needed to utilize battle commands such as abilities, magic spells, and items.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076098#><color=yellow>Battles</color><RN>Battles begin when you encounter enemies in the field.<RN><RN>Press <button=attack> to attack and fill the ATB gauge. ATB charges are needed to utilize battle commands such as abilities, magic spells, and items.<RN><nbsp><#>

<id1076098#><color=yellow>Battles</color><RN>Battles begin when you encounter enemies in the field.<RN><RN>Press <button=attack> to attack and fill the ATB gauge. ATB charges are needed to utilize battle commands such as abilities, magic spells, and items.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076099#>Gameplay<#>

<id1076099#>Gameplay<#>

Английский:
<id1076100#>Taking damage in battle causes you to lose HP (hit points). When all party members run out of HP, it is game over.<RN><nbsp><#>

<id1076100#>Taking damage in battle causes you to lose HP (hit points). When all party members run out of HP, it is game over.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076101#><color=yellow>Ways to Restore HP</color><RN>Use items such as potions.<RN>Use healing spells such as Cure.<RN>Use benches or beds found in rest spots.<RN><RN><color=yellow>Using Restorative Spells and Items Consecutively</color><RN>When outside of combat, hold down <button=L1> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

<id1076101#><color=yellow>Ways to Restore HP</color><RN>Use items such as potions.<RN>Use healing spells such as Cure.<RN>Use benches or beds found in rest spots.<RN><RN><color=yellow>Using Restorative Spells and Items Consecutively</color><RN>When outside of combat, hold down <button=L1> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

Английский:
<id1076102#><color=yellow>Ways to Restore HP</color><RN>Use items such as potions.<RN>Use healing spells such as Cure.<RN>Use benches or beds found in rest spots.<RN><RN><color=yellow>Using Restorative Spells and Items Consecutively</color><RN>When outside of combat, hold down <button=magnify> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

<id1076102#><color=yellow>Ways to Restore HP</color><RN>Use items such as potions.<RN>Use healing spells such as Cure.<RN>Use benches or beds found in rest spots.<RN><RN><color=yellow>Using Restorative Spells and Items Consecutively</color><RN>When outside of combat, hold down <button=magnify> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

Английский:
<id1076103#>Restoring HP<#>

<id1076103#>Restoring HP<#>

Английский:
<id1076104#>Defeating enemies grants EXP (experience), which is required to level up. As a character's level increases, their stats, such as attack power and max HP, are boosted.<RN><nbsp><#>

<id1076104#>Defeating enemies grants EXP (experience), which is required to level up. As a character's level increases, their stats, such as attack power and max HP, are boosted.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076105#><color=yellow>Battle Rewards</color><RN>- EXP<RN>- Gil<RN>- Items<RN>- Weapon proficiency<RN>- AP (Materia EXP)<#>

<id1076105#><color=yellow>Battle Rewards</color><RN>- EXP<RN>- Gil<RN>- Items<RN>- Weapon proficiency<RN>- AP (Materia EXP)<#>

Английский:
<id1076106#>Leveling Up<#>

<id1076106#>Leveling Up<#>

Английский:
<id1076107#>Characters can equip a weapon, a piece of armor, and an accessory. Weapons and armor have materia slots that grant the use of spells and abilities.<RN><nbsp><#>

<id1076107#>Characters can equip a weapon, a piece of armor, and an accessory. Weapons and armor have materia slots that grant the use of spells and abilities.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076108#><color=yellow>Weapons</color><RN>Weapons boost attack power and magic attack power. They each have a different battle ability that can be learned by maxing out the weapon's proficiency.<#>

<id1076108#><color=yellow>Weapons</color><RN>Weapons boost attack power and magic attack power. They each have a different battle ability that can be learned by maxing out the weapon's proficiency.<#>

Английский:
<id1076109#><color=yellow>Armor</color><RN>Armor boosts defense and magic defense. They can protect against physical attacks, magic attacks, or both.<#>

<id1076109#><color=yellow>Armor</color><RN>Armor boosts defense and magic defense. They can protect against physical attacks, magic attacks, or both.<#>

Английский:
<id1076110#><color=yellow>Accessories</color><RN>Accessories are special equipment that have various effects, such as fending off status ailments or boosting attributes such as strength or magic.<#>

<id1076110#><color=yellow>Accessories</color><RN>Accessories are special equipment that have various effects, such as fending off status ailments or boosting attributes such as strength or magic.<#>

Английский:
<id1076111#><color=yellow>Materia</color><RN>Orbs of materia take effect when set in the materia slots of weapons and armor. The number of slots and their configurations vary.<#>

<id1076111#><color=yellow>Materia</color><RN>Orbs of materia take effect when set in the materia slots of weapons and armor. The number of slots and their configurations vary.<#>

Английский:
<id1076112#>Equipment and Materia<#>

<id1076112#>Equipment and Materia<#>

Английский:
<id1076113#>Basics<#>

<id1076113#>Basics<#>

Английский:
<id1076114#>Save your progress by going to the main menu and selecting <color=orange>Save / Load <gt> Save</color>.<RN><RN><color=yellow>Autosave</color><RN>Your progress is automatically saved at every break in the story.<RN><RN><color=yellow>Shortcut</color><RN>Go to the main menu and press <button=triangle>.<RN><RN><color=yellow>Warning!</color><RN>Do not turn off the PlayStation®4 system while saving data, as it may cause the data to be corrupted.<RN><RN><color=yellow>Save Data Backup</color><RN>Saved data is only backed up when progress is saved from the main menu.<#>

<id1076114#>Save your progress by going to the main menu and selecting <color=orange>Save / Load <gt> Save</color>.<RN><RN><color=yellow>Autosave</color><RN>Your progress is automatically saved at every break in the story.<RN><RN><color=yellow>Shortcut</color><RN>Go to the main menu and press <button=triangle>.<RN><RN><color=yellow>Warning!</color><RN>Do not turn off the PlayStation®4 system while saving data, as it may cause the data to be corrupted.<RN><RN><color=yellow>Save Data Backup</color><RN>Saved data is only backed up when progress is saved from the main menu.<#>