MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1075665#>Stagger Siphon<#> <id1075665#>Поглощение ошеломления<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075665#>Stagger Siphon<#>

Русский:
<id1075665#>Поглощение ошеломления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075666#>Trade-Off<#> <id1075666#>Компромисс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075666#>Trade-Off<#>

Русский:
<id1075666#>Компромисс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075667#>MP Recovery Up<#> <id1075667#>Восстановление ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075667#>MP Recovery Up<#>

Русский:
<id1075667#>Восстановление ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075668#>MP Recovery Up II<#> <id1075668#>Восстановление ОМ 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075668#>MP Recovery Up II<#>

Русский:
<id1075668#>Восстановление ОМ 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075669#>MP Recovery Up III<#> <id1075669#>Восстановление ОМ 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075669#>MP Recovery Up III<#>

Русский:
<id1075669#>Восстановление ОМ 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075670#>Max MP Magic Up<#> <id1075670#>Усиление магии при полных ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075670#>Max MP Magic Up<#>

Русский:
<id1075670#>Усиление магии при полных ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075671#>Backstabber<#> <id1075671#>Вероломство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075671#>Backstabber<#>

Русский:
<id1075671#>Вероломство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075672#>Desperate Striker<#> <id1075672#>Отчаянный крит. удар<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075672#>Desperate Striker<#>

Русский:
<id1075672#>Отчаянный крит. удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075673#>Lucky Striker<#> <id1075673#>Удачный крит. удар<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075673#>Lucky Striker<#>

Русский:
<id1075673#>Удачный крит. удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075674#>Reprieve<#> <id1075674#>Передышка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075674#>Reprieve<#>

Русский:
<id1075674#>Передышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075675#>Concentration<#> <id1075675#>Концентрация<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075675#>Concentration<#>

Русский:
<id1075675#>Концентрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075676#>Needs More Materia<#> <id1075676#>Нужна ещё материя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075676#>Needs More Materia<#>

Русский:
<id1075676#>Нужна ещё материя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075677#>Auto-Remedy<#> <id1075677#>Авто-Лекарство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075677#>Auto-Remedy<#>

Русский:
<id1075677#>Авто-Лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075678#>AP Up<#> <id1075678#>Повышение ОС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075678#>AP Up<#>

Русский:
<id1075678#>Повышение ОС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075679#>Sorcerous Strength<#> <id1075679#>Колдовская сила<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075679#>Sorcerous Strength<#>

Русский:
<id1075679#>Колдовская сила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075680#>Corporeal Strength<#> <id1075680#>Физическая сила<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075680#>Corporeal Strength<#>

Русский:
<id1075680#>Физическая сила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075681#>Willpower Up<#> <id1075681#>Повышение силы воли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075681#>Willpower Up<#>

Русский:
<id1075681#>Повышение силы воли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075682#>Incendiary Limit Breaks<#> <id1075682#>Провокационные прорывы лимита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075682#>Incendiary Limit Breaks<#>

Русский:
<id1075682#>Провокационные прорывы лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075683#>Steal Success Rate Up<#> <id1075683#>Повышение шанса успешной кражи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075683#>Steal Success Rate Up<#>

Русский:
<id1075683#>Повышение шанса успешной кражи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075684#>Shuriken Master<#> <id1075684#>Мастер сюрикенов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075684#>Shuriken Master<#>

Русский:
<id1075684#>Мастер сюрикенов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075685#>Thievery<#> <id1075685#>Воровство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075685#>Thievery<#>

Русский:
<id1075685#>Воровство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075686#>Synergized Limit Breaks<#> <id1075686#>Синергетические прорывы лимита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075686#>Synergized Limit Breaks<#>

Русский:
<id1075686#>Синергетические прорывы лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075687#>Precision Defense: ATB Boost<#> <id1075687#>Расширенная оборона: Увеличение АБС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075687#>Precision Defense: ATB Boost<#>

Русский:
<id1075687#>Расширенная оборона: Увеличение АБС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075688#>Precision Defense: Barrier<#> <id1075688#>Расширенная оборона: Барьер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075688#>Precision Defense: Barrier<#>

Русский:
<id1075688#>Расширенная оборона: Барьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075689#>Precision Defense: Manaward<#> <id1075689#>Расширенная оборона: Оболочка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075689#>Precision Defense: Manaward<#>

Русский:
<id1075689#>Расширенная оборона: Оболочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075690#>Precision Defense: Regen<#> <id1075690#>Расширенная оборона: Реген<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075690#>Precision Defense: Regen<#>

Русский:
<id1075690#>Расширенная оборона: Реген<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075691#>Destination: <object=0><RN>Cost: <count=0,N> gil<RN><RN>Proceed?<#> <id1075691#>Пункт назначения: <object=0><RN>Стоимость: <count=0,N> гил<RN><RN>Продолжить?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075691#>Destination: <object=0><RN>Cost: <count=0,N> gil<RN><RN>Proceed?<#>

Русский:
<id1075691#>Пункт назначения: <object=0><RN>Стоимость: <count=0,N> гил<RN><RN>Продолжить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075692#>Yes<#> <id1075692#>Да<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075692#>Yes<#>

Русский:
<id1075692#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075693#>No<#> <id1075693#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075693#>No<#>

Русский:
<id1075693#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075694#>Travel to <object=0>?<#> <id1075694#>Отправиться: <object=0>?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075694#>Travel to <object=0>?<#>

Русский:
<id1075694#>Отправиться: <object=0>?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075695#>Yes<#> <id1075695#>Да<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075695#>Yes<#>

Русский:
<id1075695#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075696#>No<#> <id1075696#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075696#>No<#>

Русский:
<id1075696#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075697#>Select a destination.<#> <id1075697#>Выберите пункт назначения.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075697#>Select a destination.<#>

Русский:
<id1075697#>Выберите пункт назначения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075698#>Now bound for <object=0><#> <id1075698#>Следующая остановка <object=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075698#>Now bound for <object=0><#>

Русский:
<id1075698#>Следующая остановка <object=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075699#>Destination<#> <id1075699#>Пункт назначения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075699#>Destination<#>

Русский:
<id1075699#>Пункт назначения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075700#>Gil<#> <id1075700#>Гил<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075700#>Gil<#>

Русский:
<id1075700#>Гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075701#>Current Position<#> <id1075701#>Текущее место<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075701#>Current Position<#>

Русский:
<id1075701#>Текущее место<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075702#>Objective<#> <id1075702#>Задание<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075702#>Objective<#>

Русский:
<id1075702#>Задание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075703#>─<#> <id1075703#>─<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075703#>─<#>

Русский:
<id1075703#>─<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075704#>Sam's Delivery Service<#> <id1075704#>Служба доставки Сэма<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075704#>Sam's Delivery Service<#>

Русский:
<id1075704#>Служба доставки Сэма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075705#>HP<#> <id1075705#>ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075705#>HP<#>

Русский:
<id1075705#>ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075706#>MP<#> <id1075706#>ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075706#>MP<#>

Русский:
<id1075706#>ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075707#>ATB<#> <id1075707#>АБС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075707#>ATB<#>

Русский:
<id1075707#>АБС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075708#>Limit<#> <id1075708#>Лимит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075708#>Limit<#>

Русский:
<id1075708#>Лимит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075709#>Abilities<#> <id1075709#>Способности<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075709#>Abilities<#>

Русский:
<id1075709#>Способности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075710#>Rewards<#> <id1075710#>Награды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075710#>Rewards<#>

Русский:
<id1075710#>Награды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075711#><icon=exp> EXP<#> <id1075711#><icon=exp> ОПЫТ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075711#><icon=exp> EXP<#>

Русский:
<id1075711#><icon=exp> ОПЫТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075712#><icon=ap> AP<#> <id1075712#><icon=ap> ОС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075712#><icon=ap> AP<#>

Русский:
<id1075712#><icon=ap> ОС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075713#><icon=gil> Gil<#> <id1075713#><icon=gil> Гил<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075713#><icon=gil> Gil<#>

Русский:
<id1075713#><icon=gil> Гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075714#>Items Dropped<#> <id1075714#>Обычные предметы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075714#>Items Dropped<#>

Русский:
<id1075714#>Обычные предметы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения