MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1075465#>Tactical data not available.<#> <id1075465#>Тактические данные отсутствуют.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075465#>Tactical data not available.<#>

Русский:
<id1075465#>Тактические данные отсутствуют.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075466#>Tactical data not available.<#> <id1075466#>Тактические данные отсутствуют.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075466#>Tactical data not available.<#>

Русский:
<id1075466#>Тактические данные отсутствуют.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075467#>Tactical data not available.<#> <id1075467#>Тактические данные отсутствуют.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075467#>Tactical data not available.<#>

Русский:
<id1075467#>Тактические данные отсутствуют.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075468#>Number Defeated<#> <id1075468#>Всего побеждено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075468#>Number Defeated<#>

Русский:
<id1075468#>Всего побеждено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075469#>Assessed<#> <id1075469#>Изучено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075469#>Assessed<#>

Русский:
<id1075469#>Изучено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075470#>Staggered<#> <id1075470#>Ошеломлено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075470#>Staggered<#>

Русский:
<id1075470#>Ошеломлено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075471#>Part Crippled<#> <id1075471#>Часть отрублена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075471#>Part Crippled<#>

Русский:
<id1075471#>Часть отрублена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075472#>Weakness Exploited<#> <id1075472#>Слабость использована<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075472#>Weakness Exploited<#>

Русский:
<id1075472#>Слабость использована<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075473#>Struck by Limit Break<#> <id1075473#>Поражено прорывом лимита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075473#>Struck by Limit Break<#>

Русский:
<id1075473#>Поражено прорывом лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075474#>Skill Learned<#> <id1075474#>Навык получен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075474#>Skill Learned<#>

Русский:
<id1075474#>Навык получен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075475#><button=LS> Scroll<#> <id1075475#><button=LS> Прокрутка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075475#><button=LS> Scroll<#>

Русский:
<id1075475#><button=LS> Прокрутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075476#>Mako Reactor 1<#> <id1075476#>Мако-реактор 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075476#>Mako Reactor 1<#>

Русский:
<id1075476#>Мако-реактор 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075477#>Upper Sector 8<#> <id1075477#>Верхний Сектор 8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075477#>Upper Sector 8<#>

Русский:
<id1075477#>Верхний Сектор 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075478#>Sector 7 Slums<#> <id1075478#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075478#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1075478#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075479#>Upper Sector 7<#> <id1075479#>Верхний Сектор 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075479#>Upper Sector 7<#>

Русский:
<id1075479#>Верхний Сектор 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075480#>Corkscrew Tunnel<#> <id1075480#>Спиральный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075480#>Corkscrew Tunnel<#>

Русский:
<id1075480#>Спиральный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075481#>Sector 4 Plate<#> <id1075481#>Плита Сектора 4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075481#>Sector 4 Plate<#>

Русский:
<id1075481#>Плита Сектора 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075482#>Mako Reactor 5<#> <id1075482#>Мако-реактор 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075482#>Mako Reactor 5<#>

Русский:
<id1075482#>Мако-реактор 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075483#>Sector 5 Slums<#> <id1075483#>Трущобы Сектора 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075483#>Sector 5 Slums<#>

Русский:
<id1075483#>Трущобы Сектора 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075484#>Sector 6 Slums<#> <id1075484#>Трущобы Сектора 6<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075484#>Sector 6 Slums<#>

Русский:
<id1075484#>Трущобы Сектора 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075485#>Sewer System<#> <id1075485#>Канализационная система<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075485#>Sewer System<#>

Русский:
<id1075485#>Канализационная система<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075486#>Train Graveyard<#> <id1075486#>Кладбище поездов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075486#>Train Graveyard<#>

Русский:
<id1075486#>Кладбище поездов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075487#>Sector 7 Slums Pillar<#> <id1075487#>Опора в трущобах Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075487#>Sector 7 Slums Pillar<#>

Русский:
<id1075487#>Опора в трущобах Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075488#>Collapsed Tunnel<#> <id1075488#>Разрушенный туннель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075488#>Collapsed Tunnel<#>

Русский:
<id1075488#>Разрушенный туннель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075489#>Sector 5 Slums (Post Collapse)<#> <id1075489#>Трущобы Сектора 5 (Разрушенная опора)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075489#>Sector 5 Slums (Post Collapse)<#>

Русский:
<id1075489#>Трущобы Сектора 5 (Разрушенная опора)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075490#>Sector 6 Slums (Post Collapse)<#> <id1075490#>Трущобы Сектора 6 (Разрушенная опора)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075490#>Sector 6 Slums (Post Collapse)<#>

Русский:
<id1075490#>Трущобы Сектора 6 (Разрушенная опора)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075491#>Sector 7 Slums (Post Collapse)<#> <id1075491#>Трущобы Сектора 7 (Разрушенная опора)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075491#>Sector 7 Slums (Post Collapse)<#>

Русский:
<id1075491#>Трущобы Сектора 7 (Разрушенная опора)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075492#>Sewer System (Post Collapse)<#> <id1075492#>Канализационная система (Разрушенная опора)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075492#>Sewer System (Post Collapse)<#>

Русский:
<id1075492#>Канализационная система (Разрушенная опора)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075493#>Fallen Plate<#> <id1075493#>Рухнувшая плита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075493#>Fallen Plate<#>

Русский:
<id1075493#>Рухнувшая плита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075494#>Shinra Building<#> <id1075494#>Здание Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075494#>Shinra Building<#>

Русский:
<id1075494#>Здание Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075495#>Midgar Expressway<#> <id1075495#>Шоссе Мидгара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075495#>Midgar Expressway<#>

Русский:
<id1075495#>Шоссе Мидгара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075496#>Sector 7 Slums<#> <id1075496#>Трущобы Сектора 7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075496#>Sector 7 Slums<#>

Русский:
<id1075496#>Трущобы Сектора 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075497#>The Shinra Building<#> <id1075497#>Здание Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075497#>The Shinra Building<#>

Русский:
<id1075497#>Здание Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075498#>Corneo Colosseum<#> <id1075498#>Колизей Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075498#>Corneo Colosseum<#>

Русский:
<id1075498#>Колизей Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075499#>Combat Simulator<#> <id1075499#>Боевой симулятор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075499#>Combat Simulator<#>

Русский:
<id1075499#>Боевой симулятор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075500#>---<#> <id1075500#>---<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075500#>---<#>

Русский:
<id1075500#>---<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075501#>---<#> <id1075501#>---<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075501#>---<#>

Русский:
<id1075501#>---<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075502#>---<#> <id1075502#>---<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075502#>---<#>

Русский:
<id1075502#>---<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075503#>???<#> <id1075503#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075503#>???<#>

Русский:
<id1075503#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075504#>?<#> <id1075504#>?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075504#>?<#>

Русский:
<id1075504#>?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075505#>???<#> <id1075505#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075505#>???<#>

Русский:
<id1075505#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075506#>???<#> <id1075506#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075506#>???<#>

Русский:
<id1075506#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075507#>???<#> <id1075507#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075507#>???<#>

Русский:
<id1075507#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075508#>---<#> <id1075508#>---<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075508#>---<#>

Русский:
<id1075508#>---<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075509#>Increases maximum HP.<#> <id1075509#>Увеличивает максимальные ОЗ.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075509#>Increases maximum HP.<#>

Русский:
<id1075509#>Увеличивает максимальные ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075510#>Increases maximum MP.<#> <id1075510#>Увеличивает максимальные ОМ.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075510#>Increases maximum MP.<#>

Русский:
<id1075510#>Увеличивает максимальные ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075511#>Increases attack power attribute.<#> <id1075511#>Увеличивает силу атаки.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075511#>Increases attack power attribute.<#>

Русский:
<id1075511#>Увеличивает силу атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075512#>Increases magic attack power attribute.<#> <id1075512#>Усиливает магическую атаку.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075512#>Increases magic attack power attribute.<#>

Русский:
<id1075512#>Усиливает магическую атаку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075513#>Increases defense attribute.<#> <id1075513#>Увеличивает защиту.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075513#>Increases defense attribute.<#>

Русский:
<id1075513#>Увеличивает защиту.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075514#>Increases magic defense attribute.<#> <id1075514#>Усиливает магическую защиту.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075514#>Increases magic defense attribute.<#>

Русский:
<id1075514#>Усиливает магическую защиту.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения