Английский:
<id1075165#>A multi-legged heavy weapons platform developed by Shinra's Advanced Weaponry Division. It is armed with a large number of missiles that it uses to eliminate intruders seeking to gain access to Midgar's central pillar.<#>

<id1075165#>A multi-legged heavy weapons platform developed by Shinra's Advanced Weaponry Division. It is armed with a large number of missiles that it uses to eliminate intruders seeking to gain access to Midgar's central pillar.<#>

Английский:
<id1075166#>Small-scale drones deployed by the heavy weapons platform Gigantipede. Their containment lasers lock on to detected intruders to improve missile accuracy.<#>

<id1075166#>Small-scale drones deployed by the heavy weapons platform Gigantipede. Their containment lasers lock on to detected intruders to improve missile accuracy.<#>

Английский:
<id1075167#>The director of Shinra's Advanced Weaponry Division. She has taken command of the battle armor she herself designed so as to torture and put an end to her unwitting test subjects.<#>

<id1075167#>The director of Shinra's Advanced Weaponry Division. She has taken command of the battle armor she herself designed so as to torture and put an end to her unwitting test subjects.<#>

Английский:
<id1075168#>Blood-red battle armor for Scarlet's personal use. Its creator's personality can be seen in every facet of this machine, from its extravagantly outfitted cockpit─that emphasizes form over function─to its arms' oversized weapons loadout.<#>

<id1075168#>Blood-red battle armor for Scarlet's personal use. Its creator's personality can be seen in every facet of this machine, from its extravagantly outfitted cockpit─that emphasizes form over function─to its arms' oversized weapons loadout.<#>

Английский:
<id1075169#>A member of an elite unit within Deepground known as the Tsviets. Also referred to as Nero the Sable. He is capable of manipulating darkness─a power born of corrupted energy─and uses it to consume anything that stands in his way.<#>

<id1075169#>A member of an elite unit within Deepground known as the Tsviets. Also referred to as Nero the Sable. He is capable of manipulating darkness─a power born of corrupted energy─and uses it to consume anything that stands in his way.<#>

Английский:
<id1075170#>A depraved and ruthless Deepground SOLDIER recreated in a virtual space. Known as Weiss the Immaculate, he reigns supreme over Deepground.<#>

<id1075170#>A depraved and ruthless Deepground SOLDIER recreated in a virtual space. Known as Weiss the Immaculate, he reigns supreme over Deepground.<#>

Английский:
<id1075171#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Typically seen patrolling the city streets and company installations. Many are new recruits with little training.<#>

<id1075171#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Typically seen patrolling the city streets and company installations. Many are new recruits with little training.<#>

Английский:
<id1075172#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted due to higher-than-average abilities. Usually deployed in dangerous zones where fighting is particularly fierce.<#>

<id1075172#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted due to higher-than-average abilities. Usually deployed in dangerous zones where fighting is particularly fierce.<#>

Английский:
<id1075173#>SOLDIER operators born from inhumane experimentation in a mad pursuit of power. They are confined to Shinra's top secret underground research facility, Deepground.<#>

<id1075173#>SOLDIER operators born from inhumane experimentation in a mad pursuit of power. They are confined to Shinra's top secret underground research facility, Deepground.<#>

Английский:
<id1075174#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Largely tasked with providing support from the rear. They prefer to attack from a distance, but can fight up close when required.<#>

<id1075174#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Largely tasked with providing support from the rear. They prefer to attack from a distance, but can fight up close when required.<#>

Английский:
<id1075175#>Elite troopers serving in Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of grenadiers due to their superior ability. Armed with portable artillery weapons, they are often deployed in key strongholds.<#>

<id1075175#>Elite troopers serving in Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of grenadiers due to their superior ability. Armed with portable artillery weapons, they are often deployed in key strongholds.<#>

Английский:
<id1075176#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Protected by a large shield, they specialize in close combat. Often deployed in urban districts and company installations and used to break up violent demonstrations.<#>

<id1075176#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Protected by a large shield, they specialize in close combat. Often deployed in urban districts and company installations and used to break up violent demonstrations.<#>

Английский:
<id1075177#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of riot troopers due to their superior ability. Easily identified by their spiked shields.<#>

<id1075177#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of riot troopers due to their superior ability. Easily identified by their spiked shields.<#>

Английский:
<id1075178#>An elite trooper belonging to Shinra's Public Security Division and said to be the most dangerous of all Shinra troopers. He serves as a unit commander in the Sector 8 town area.<#>

<id1075178#>An elite trooper belonging to Shinra's Public Security Division and said to be the most dangerous of all Shinra troopers. He serves as a unit commander in the Sector 8 town area.<#>

Английский:
<id1075179#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Equipped with flamethrowers that can target a wide area, they are used in monster extermination ops or when the enemy must be thoroughly obliterated.<#>

<id1075179#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Equipped with flamethrowers that can target a wide area, they are used in monster extermination ops or when the enemy must be thoroughly obliterated.<#>

Английский:
<id1075180#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. They wear power-enhancing suits and use rotors to fight while airborne. They perform reconnaissance and can pursue targets to areas where other troopers cannot.<#>

<id1075180#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. They wear power-enhancing suits and use rotors to fight while airborne. They perform reconnaissance and can pursue targets to areas where other troopers cannot.<#>

Английский:
<id1075181#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of helitroopers due to superior ability. Equipped with high-performance suits and powerful engines.<#>

<id1075181#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of helitroopers due to superior ability. Equipped with high-performance suits and powerful engines.<#>

Английский:
<id1075182#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Pharmacological agents and reinforced suits make these troopers tough to take down. They attack with metallic claws that are equipped to both arms.<#>

<id1075182#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Pharmacological agents and reinforced suits make these troopers tough to take down. They attack with metallic claws that are equipped to both arms.<#>

Английский:
<id1075183#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of shock troopers due to their superior ability. These troopers can move along walls and ceilings and attack from any angle.<#>

<id1075183#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of shock troopers due to their superior ability. These troopers can move along walls and ceilings and attack from any angle.<#>

Английский:
<id1075184#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Protected by reinforced armor developed by the Advanced Weaponry Division, and capable of inflicting heavy damage with their beam sword and heavy machine gun. As they are some of the most elite troopers in the military, they are tasked with guarding Shinra's HQ.<#>

<id1075184#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Protected by reinforced armor developed by the Advanced Weaponry Division, and capable of inflicting heavy damage with their beam sword and heavy machine gun. As they are some of the most elite troopers in the military, they are tasked with guarding Shinra's HQ.<#>

Английский:
<id1075185#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division who have been outfitted with Advanced Weaponry's latest in magically enhanced armor. They possess a number of mako-infused weapons which they use to eliminate intruders.<#>

<id1075185#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division who have been outfitted with Advanced Weaponry's latest in magically enhanced armor. They possess a number of mako-infused weapons which they use to eliminate intruders.<#>

Английский:
<id1075186#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. The rollers on their feet enable them to run circles around their targets. As they are some of the most elite troopers in the military, they are tasked with guarding Shinra's HQ.<#>

<id1075186#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. The rollers on their feet enable them to run circles around their targets. As they are some of the most elite troopers in the military, they are tasked with guarding Shinra's HQ.<#>

Английский:
<id1075187#>Troopers belonging to Public Security who have been assigned security detail for Advanced Weaponry. They taunt and confuse their enemies with high-speed movements and frenzied magic attacks.<#>

<id1075187#>Troopers belonging to Public Security who have been assigned security detail for Advanced Weaponry. They taunt and confuse their enemies with high-speed movements and frenzied magic attacks.<#>

Английский:
<id1075188#>Special troopers that have been enhanced with mako energy. SOLDIERs are divided into three classes, based on their capabilities. The 3rd class is the lowest, but even they are vastly more effective than standard troopers.<#>

<id1075188#>Special troopers that have been enhanced with mako energy. SOLDIERs are divided into three classes, based on their capabilities. The 3rd class is the lowest, but even they are vastly more effective than standard troopers.<#>

Английский:
<id1075189#>A 3-C SOLDIER operator who loves bikes, speed, and anyone capable of going toe-to-toe with him. He is ostracized by many in the organization, however, due to his antics and general disregard for anyone's safety.<#>

<id1075189#>A 3-C SOLDIER operator who loves bikes, speed, and anyone capable of going toe-to-toe with him. He is ostracized by many in the organization, however, due to his antics and general disregard for anyone's safety.<#>

Английский:
<id1075190#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

<id1075190#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

Английский:
<id1075191#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

<id1075191#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

Английский:
<id1075192#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

<id1075192#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

Английский:
<id1075193#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

<id1075193#>Bandits who prowl the slums. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

Английский:
<id1075194#>A member of Beck's Badasses, a gang based in the area around the collapsed road. Endlessly inquisitive, he constantly peppers Beck with questions. His special ability is playing dead.<#>

<id1075194#>A member of Beck's Badasses, a gang based in the area around the collapsed road. Endlessly inquisitive, he constantly peppers Beck with questions. His special ability is playing dead.<#>

Английский:
<id1075195#>Leader of Beck's Badasses, a gang based in the area around the collapsed road. Not the sharpest tool in the shed, he's especially bad at sizing up the strength of his enemies. His special ability is feigning knowledge of things.<#>

<id1075195#>Leader of Beck's Badasses, a gang based in the area around the collapsed road. Not the sharpest tool in the shed, he's especially bad at sizing up the strength of his enemies. His special ability is feigning knowledge of things.<#>

Английский:
<id1075196#>A member of Beck's gang, which claims the collapsed road as its territory. He goes with the flow and lets Beck make all the decisions. His special ability is playing dead.<#>

<id1075196#>A member of Beck's gang, which claims the collapsed road as its territory. He goes with the flow and lets Beck make all the decisions. His special ability is playing dead.<#>

Английский:
<id1075197#>Don Corneo's underlings on the hunt for the most beautiful women in the undercity. They are always ready for a fight, and all have their own weapon of choice.<#>

<id1075197#>Don Corneo's underlings on the hunt for the most beautiful women in the undercity. They are always ready for a fight, and all have their own weapon of choice.<#>

Английский:
<id1075198#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

<id1075198#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

Английский:
<id1075199#>A man wearing clothes decorated with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

<id1075199#>A man wearing clothes decorated with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

Английский:
<id1075200#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

<id1075200#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

Английский:
<id1075201#>A man wearing clothes decorated with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

<id1075201#>A man wearing clothes decorated with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

Английский:
<id1075202#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

<id1075202#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

Английский:
<id1075203#>A man wearing clothes decorated with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

<id1075203#>A man wearing clothes decorated with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

Английский:
<id1075204#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

<id1075204#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

Английский:
<id1075205#>A man wearing a vest with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

<id1075205#>A man wearing a vest with a gaudy dragon emblem. He appears to be looking for something in the Sector 7 slums with his cohorts.<#>

Английский:
<id1075206#>Don Corneo's underlings on the hunt for the most beautiful women in the undercity. They are always ready for a fight, and all have their own weapon of choice.<#>

<id1075206#>Don Corneo's underlings on the hunt for the most beautiful women in the undercity. They are always ready for a fight, and all have their own weapon of choice.<#>

Английский:
<id1075207#>Don Corneo's underlings on the hunt for the most beautiful women in the undercity. They are always ready for a fight, and all have their own weapon of choice.<#>

<id1075207#>Don Corneo's underlings on the hunt for the most beautiful women in the undercity. They are always ready for a fight, and all have their own weapon of choice.<#>

Английский:
<id1075208#>A Don Corneo henchman. He wields a deadly dagger and makes monsters do his bidding. He puts these skills to good use in the Corneo Cup.<#>

<id1075208#>A Don Corneo henchman. He wields a deadly dagger and makes monsters do his bidding. He puts these skills to good use in the Corneo Cup.<#>

Английский:
<id1075209#>Hired muscle working for Beck's Badasses. With his massive bulk, he delivers devastating blows one after the other. He likes his fights clean and fair, and remains honorable in victory and defeat.<#>

<id1075209#>Hired muscle working for Beck's Badasses. With his massive bulk, he delivers devastating blows one after the other. He likes his fights clean and fair, and remains honorable in victory and defeat.<#>

Английский:
<id1075210#>An autonomous weapons platform developed by the Advanced Weaponry Division. Deployed to protect mako reactors and other important installations. It opens fire as soon as it detects intruders.<#>

<id1075210#>An autonomous weapons platform developed by the Advanced Weaponry Division. Deployed to protect mako reactors and other important installations. It opens fire as soon as it detects intruders.<#>

Английский:
<id1075211#>A modified version of the autonomous sentry ray weapons platform. Overall capabilities, including the effects of its lasers, are greatly enhanced.<#>

<id1075211#>A modified version of the autonomous sentry ray weapons platform. Overall capabilities, including the effects of its lasers, are greatly enhanced.<#>

Английский:
<id1075212#>An autonomous weapons platform developed by the Advanced Weaponry Division. Deployed to protect mako reactors and other important installations. It opens fire as soon as it detects intruders.<#>

<id1075212#>An autonomous weapons platform developed by the Advanced Weaponry Division. Deployed to protect mako reactors and other important installations. It opens fire as soon as it detects intruders.<#>

Английский:
<id1075213#>An autonomous antipersonnel weapon manufactured by Shinra's Advanced Weaponry Division. It remains in sleep mode until it detects intruders, at which point it enters threat-elimination mode.<#>

<id1075213#>An autonomous antipersonnel weapon manufactured by Shinra's Advanced Weaponry Division. It remains in sleep mode until it detects intruders, at which point it enters threat-elimination mode.<#>

Английский:
<id1075214#>An early prototype of the sweeper. Due to a malfunctioning AI system that engineers could never fix, these units were deemed a failure and discarded in the slums...where they lived on.<#>

<id1075214#>An early prototype of the sweeper. Due to a malfunctioning AI system that engineers could never fix, these units were deemed a failure and discarded in the slums...where they lived on.<#>