MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1075067#><color=yellow>Bonus item acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><#> <id1075067#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075067#><color=yellow>Bonus item acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><#>

Русский:
<id1075067#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075068#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#> <id1075068#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075068#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#>

Русский:
<id1075068#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075069#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#> <id1075069#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075069#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#>

Русский:
<id1075069#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075070#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#> <id1075070#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075070#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#>

Русский:
<id1075070#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075071#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#> <id1075071#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075071#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#>

Русский:
<id1075071#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075072#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#> <id1075072#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075072#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#>

Русский:
<id1075072#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075073#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#> <id1075073#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075073#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#>

Русский:
<id1075073#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075074#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#> <id1075074#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075074#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#>

Русский:
<id1075074#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075075#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#> <id1075075#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075075#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#>

Русский:
<id1075075#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075076#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#> <id1075076#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075076#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#>

Русский:
<id1075076#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075077#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#> <id1075077#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075077#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#>

Русский:
<id1075077#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075078#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#> <id1075078#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075078#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#>

Русский:
<id1075078#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075079#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#> <id1075079#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075079#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#>

Русский:
<id1075079#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075080#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#> <id1075080#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075080#><color=yellow>Additional content acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#>

Русский:
<id1075080#><color=yellow>Получен дополнительный контент:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075081#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#> <id1075081#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075081#><color=yellow>Bonus items acquired:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#>

Русский:
<id1075081#><color=yellow>Получены бонусные предметы:</color><RN><RN><N-objects=0><RN><N-objects=1><RN><N-objects=2><RN><N-objects=3><RN><N-objects=4><RN><N-objects=5><RN><N-objects=6><RN><N-objects=7><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075082#><button=decide> Confirm<#> <id1075082#><button=decide> Подтвердить<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075082#><button=decide> Confirm<#>

Русский:
<id1075082#><button=decide> Подтвердить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075083#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<#> <id1075083#>Дополнительный контент загружен.<lf><lf>Выберите<lf><color=yellow>Система, а затем Дополнительный контент</color> в главном меню.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075083#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<#>

Предупреждение: Ожидалось <id1075083#>, получено <lf>. Ожидалось <color=yellow>, получено <lf>. Ожидалось <RN>, получено <color=yellow>.
Русский:
<id1075083#>Дополнительный контент загружен.<lf><lf>Выберите<lf><color=yellow>Система, а затем Дополнительный контент</color> в главном меню.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075083#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#> <id1075083#>Теперь вы можете забрать свои серьги возрождения и набор для выживания. Чтобы это сделать, выберите Система, а затем Подарочная коробка в главном меню.<RN><RN><color=cyan>Предметы для ИНТЕРмиссии не могут быть использованы в основной истории, и наоборот.</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1075083#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <color=yellow>
Русский:
<id1075083#>Теперь вы можете забрать свои серьги возрождения и набор для выживания. Чтобы это сделать, выберите Система, а затем Подарочная коробка в главном меню.<RN><RN><color=cyan>Предметы для ИНТЕРмиссии не могут быть использованы в основной истории, и наоборот.</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075084#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#> <id1075084#>Дополнительный контент загружен.<lf><lf>Выберите<lf><color=yellow>Система, а затем Дополнительный контент</color> в главном меню.<lf><lf><color=cyan>Предметы полученные в ИНТЕРмиссии нельзя использовать в основном сюжете и наоборот.</color><#> Mognet Детали

Английский:
<id1075084#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

Предупреждение: Ожидалось <id1075084#>, получено <lf>. Ожидалось <color=yellow>, получено <lf>. Ожидалось <color=cyan>, получено <lf>. Ожидалось <RN>, получено <color=cyan>.
Русский:
<id1075084#>Дополнительный контент загружен.<lf><lf>Выберите<lf><color=yellow>Система, а затем Дополнительный контент</color> в главном меню.<lf><lf><color=cyan>Предметы полученные в ИНТЕРмиссии нельзя использовать в основном сюжете и наоборот.</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075084#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#> <id1075084#>Теперь вы можете забрать свои серьги возрождения и набор для выживания. Чтобы это сделать, выберите Система, а затем Подарочная коробка в главном меню.<RN><RN><color=cyan>Предметы для ИНТЕРмиссии не могут быть использованы в основной истории, и наоборот.</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1075084#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <color=yellow>
Русский:
<id1075084#>Теперь вы можете забрать свои серьги возрождения и набор для выживания. Чтобы это сделать, выберите Система, а затем Подарочная коробка в главном меню.<RN><RN><color=cyan>Предметы для ИНТЕРмиссии не могут быть использованы в основной истории, и наоборот.</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075085#>Increases strength by 5%.<#> <id1075085#>Увеличение силы на 5%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075085#>Increases strength by 5%.<#>

Русский:
<id1075085#>Увеличение силы на 5%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075086#>Increases vitality by 5%.<#> <id1075086#>Увеличение живучести на 5%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075086#>Increases vitality by 5%.<#>

Русский:
<id1075086#>Увеличение живучести на 5%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075087#>Increases magic power by 5%.<#> <id1075087#>Увеличение маг. силы на 5%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075087#>Increases magic power by 5%.<#>

Русский:
<id1075087#>Увеличение маг. силы на 5%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075088#>Increases spirit by 5%.<#> <id1075088#>Увеличение духа на 5%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075088#>Increases spirit by 5%.<#>

Русский:
<id1075088#>Увеличение духа на 5%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075089#>Become immune to Sleep.<#> <id1075089#>Накладывает иммунитет к статусу Сон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075089#>Become immune to Sleep.<#>

Русский:
<id1075089#>Накладывает иммунитет к статусу Сон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075090#>Become immune to Poison.<#> <id1075090#>Накладывает иммунитет к статусу Яд.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075090#>Become immune to Poison.<#>

Русский:
<id1075090#>Накладывает иммунитет к статусу Яд.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075091#>Enter battle with the berserk status effect.<#> <id1075091#>Начните бой с эффектом Берсерк.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075091#>Enter battle with the berserk status effect.<#>

Русский:
<id1075091#>Начните бой с эффектом Берсерк.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075092#>Enter battle with the Auto-Life status effect. Breaks upon use.<#> <id1075092#>Начните бой с эффектом Авто-Жизнь. Исчезает при использовании.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075092#>Enter battle with the Auto-Life status effect. Breaks upon use.<#>

Русский:
<id1075092#>Начните бой с эффектом Авто-Жизнь. Исчезает при использовании.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075093#>Enter battle with a slightly filled ATB gauge.<#> <id1075093#>Начните бой с наполовину заполненной шкалой АБС.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075093#>Enter battle with a slightly filled ATB gauge.<#>

Русский:
<id1075093#>Начните бой с наполовину заполненной шкалой АБС.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075094#>Strengthens summons called forth in battle.<#> <id1075094#>Усиливает существ, призванных в битве.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075094#>Strengthens summons called forth in battle.<#>

Русский:
<id1075094#>Усиливает существ, призванных в битве.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075095#>Increases the effectiveness of healing items, spells, and abilities.<#> <id1075095#>Повышает эффективность исцеляющих предметов, заклинаний и способностей.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075095#>Increases the effectiveness of healing items, spells, and abilities.<#>

Русский:
<id1075095#>Повышает эффективность исцеляющих предметов, заклинаний и способностей.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075096#>Completely fills the ATB gauge after using Refocus.<#> <id1075096#>Полностью заполняет АБС-шкалу после использования Переориентации.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075096#>Completely fills the ATB gauge after using Refocus.<#>

Русский:
<id1075096#>Полностью заполняет АБС-шкалу после использования Переориентации.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075097#>Consuming ATB charges fills the limit gauge.<#> <id1075097#>Поглощение зарядов АБС заполняет шкалу лимита.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075097#>Consuming ATB charges fills the limit gauge.<#>

Русский:
<id1075097#>Поглощение зарядов АБС заполняет шкалу лимита.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075098#>Consuming MP fills the limit gauge.<#> <id1075098#>Поглощение ОМ заполняет шкалу лимита.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075098#>Consuming MP fills the limit gauge.<#>

Русский:
<id1075098#>Поглощение ОМ заполняет шкалу лимита.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075099#>Increases the probability enemies will drop items when defeated in battle.<#> <id1075099#>Увеличивает вероятность того, что враги оставят предметы при поражении в бою.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075099#>Increases the probability enemies will drop items when defeated in battle.<#>

Русский:
<id1075099#>Увеличивает вероятность того, что враги оставят предметы при поражении в бою.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075100#>Enter battle with the toad status effect.<#> <id1075100#>Начните бой с эффектом Жабы.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075100#>Enter battle with the toad status effect.<#>

Русский:
<id1075100#>Начните бой с эффектом Жабы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075101#>Reduces damage taken when equipped by non-active characters.<#> <id1075101#>У неактивных персонажей уменьшает получаемый урон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075101#>Reduces damage taken when equipped by non-active characters.<#>

Русский:
<id1075101#>У неактивных персонажей уменьшает получаемый урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075102#>Increases max HP by 10%.<#> <id1075102#>Увеличение макс. ОЗ на 10%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075102#>Increases max HP by 10%.<#>

Русский:
<id1075102#>Увеличение макс. ОЗ на 10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075103#>Increases strength by 5%.<#> <id1075103#>Увеличение силы на 5%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075103#>Increases strength by 5%.<#>

Русский:
<id1075103#>Увеличение силы на 5%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075104#>Become immune to Slow.<#> <id1075104#>Накладывает иммунитет к статусу Замедление.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075104#>Become immune to Slow.<#>

Русский:
<id1075104#>Накладывает иммунитет к статусу Замедление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075105#>Become immune to Stop.<#> <id1075105#>Накладывает иммунитет к статусу Остановка.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075105#>Become immune to Stop.<#>

Русский:
<id1075105#>Накладывает иммунитет к статусу Остановка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075106#>Increases max MP by 10%.<#> <id1075106#>Увеличение макс. ОМ на 10%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075106#>Increases max MP by 10%.<#>

Русский:
<id1075106#>Увеличение макс. ОМ на 10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075107#>Increases magic power by 5%.<#> <id1075107#>Увеличение маг. силы на 5%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075107#>Increases magic power by 5%.<#>

Русский:
<id1075107#>Увеличение маг. силы на 5%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075108#>Extends the duration of detrimental status effects applied to others.<#> <id1075108#>Продлевает продолжительность негативных статусов, применяемых к другим.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075108#>Extends the duration of detrimental status effects applied to others.<#>

Русский:
<id1075108#>Продлевает продолжительность негативных статусов, применяемых к другим.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075109#>Reduces the duration of detrimental status effects.<#> <id1075109#>Уменьшает продолжительность негативных статусов.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075109#>Reduces the duration of detrimental status effects.<#>

Русский:
<id1075109#>Уменьшает продолжительность негативных статусов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075110#>Increases the effectiveness of healing spells cast on you when HP is 25% or lower.<#> <id1075110#>Увеличивает эффективность лечебных заклинаний, наложенных на вас, когда ОЗ составляет 25% или ниже.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075110#>Increases the effectiveness of healing spells cast on you when HP is 25% or lower.<#>

Русский:
<id1075110#>Увеличивает эффективность лечебных заклинаний, наложенных на вас, когда ОЗ составляет 25% или ниже.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075111#>Extends the duration of beneficial status effects applied by wearer.<#> <id1075111#>Продлевает продолжительность полезных эффектов, применяемых персонажем.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075111#>Extends the duration of beneficial status effects applied by wearer.<#>

Русский:
<id1075111#>Продлевает продолжительность полезных эффектов, применяемых персонажем.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075112#>Increases strength by 10%.<#> <id1075112#>Увеличение силы на 10%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075112#>Increases strength by 10%.<#>

Русский:
<id1075112#>Увеличение силы на 10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075113#>Increases vitality by 10%.<#> <id1075113#>Увеличение живучести на 10%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075113#>Increases vitality by 10%.<#>

Русский:
<id1075113#>Увеличение живучести на 10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1075114#>Increases magic power by 10%.<#> <id1075114#>Увеличение маг. силы на 10%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1075114#>Increases magic power by 10%.<#>

Русский:
<id1075114#>Увеличение маг. силы на 10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения