Английский:
<id1075865#>Sector 5 Slums - Church<#>

<id1075865#>Sector 5 Slums - Church<#>

Английский:
<id1075866#>The vast shantytown beneath the Sector 5 plate. Its streets are a confusion of jerry-built homes made of waste material and refuse. An orphanage has been erected here, which many of the slums' children call home. In the outskirts of the area, one can find a dilapidated church sitting quietly amongst the rubble.<#>

<id1075866#>The vast shantytown beneath the Sector 5 plate. Its streets are a confusion of jerry-built homes made of waste material and refuse. An orphanage has been erected here, which many of the slums' children call home. In the outskirts of the area, one can find a dilapidated church sitting quietly amongst the rubble.<#>

Английский:
<id1075867#>Sector 5 Slums<#>

<id1075867#>Sector 5 Slums<#>

Английский:
<id1075868#>The massive pillar supporting the Sector 7 plate. Rising up from the center of the slums, this pillar sustains not only the plate but the sector's citizens as well. Attached to the structure is a machinery tower that provides upkeep for the pillar.<#>

<id1075868#>The massive pillar supporting the Sector 7 plate. Rising up from the center of the slums, this pillar sustains not only the plate but the sector's citizens as well. Attached to the structure is a machinery tower that provides upkeep for the pillar.<#>

Английский:
<id1075869#>Sector 7 Pillar<#>

<id1075869#>Sector 7 Pillar<#>

Английский:
<id1075870#>The sprawling slum quarter beneath the Sector 7 plate. Life is mean and meager in this dark section of Midgar─a stark contrast to the thriving cityscape just above it. Despite the poor quality of life, there is a strong sense of community and independence among its people.<#>

<id1075870#>The sprawling slum quarter beneath the Sector 7 plate. Life is mean and meager in this dark section of Midgar─a stark contrast to the thriving cityscape just above it. Despite the poor quality of life, there is a strong sense of community and independence among its people.<#>

Английский:
<id1075871#>Sector 7 Slums<#>

<id1075871#>Sector 7 Slums<#>

Английский:
<id1075872#>A spiral train tunnel that winds around Midgar's central pillar, connecting the plate's topside cityscape to the slums below. The security onboard the trains is airtight, and ID scans are required for all passengers. If any suspicious persons are spotted, security drones are mobilized to eliminate the threat.<#>

<id1075872#>A spiral train tunnel that winds around Midgar's central pillar, connecting the plate's topside cityscape to the slums below. The security onboard the trains is airtight, and ID scans are required for all passengers. If any suspicious persons are spotted, security drones are mobilized to eliminate the threat.<#>

Английский:
<id1075873#>Corkscrew Tunnel<#>

<id1075873#>Corkscrew Tunnel<#>

Английский:
<id1075874#>An entire floor dedicated to President Shinra's workspace. From this lofty seat of power, the president commands a full view of the city he controls. The helipad just outside the office is for the president's private use, and an emergency airlift is always just a phone call away.<#>

<id1075874#>An entire floor dedicated to President Shinra's workspace. From this lofty seat of power, the president commands a full view of the city he controls. The helipad just outside the office is for the president's private use, and an emergency airlift is always just a phone call away.<#>

Английский:
<id1075875#>The President's Office<#>

<id1075875#>The President's Office<#>

Английский:
<id1075876#>A civilian district located atop the Sector 7 plate. A Shinra distribution depot is also located near the residential area, which stores mako reactor parts, artillery, and ammunition, among other industrial materials.<#>

<id1075876#>A civilian district located atop the Sector 7 plate. A Shinra distribution depot is also located near the residential area, which stores mako reactor parts, artillery, and ammunition, among other industrial materials.<#>

Английский:
<id1075877#>Sector 7 Employee Housing District<#>

<id1075877#>Sector 7 Employee Housing District<#>

Английский:
<id1075878#>The metropolitan zone built atop the Sector 8 plate. Midgar's newest and most picturesque sector is already a cultural hub, setting trends for the whole city. The district's playhouse is also home to the popular theater production <i>Loveless</i>.<#>

<id1075878#>The metropolitan zone built atop the Sector 8 plate. Midgar's newest and most picturesque sector is already a cultural hub, setting trends for the whole city. The district's playhouse is also home to the popular theater production <i>Loveless</i>.<#>

Английский:
<id1075879#>Sector 8 Business District<#>

<id1075879#>Sector 8 Business District<#>

Английский:
<id1075880#>A portion of Midgar's drainage system that Don Corneo has tailored to his personal needs. The area is now used as a secret vault, an escape route, and a monster pit which disposes of any unwanted guests.<#>

<id1075880#>A portion of Midgar's drainage system that Don Corneo has tailored to his personal needs. The area is now used as a secret vault, an escape route, and a monster pit which disposes of any unwanted guests.<#>

Английский:
<id1075881#>The Sewers<#>

<id1075881#>The Sewers<#>

Английский:
<id1075882#>Beneath the slums, a labyrinthine sewer system twists through Midgar, collecting the city's refuse and runoff. Monsters have taken up residence in its dark passages and unexplored tunnels, giving even the most intrepid urban-spelunkers a reason to balk.<#>

<id1075882#>Beneath the slums, a labyrinthine sewer system twists through Midgar, collecting the city's refuse and runoff. Monsters have taken up residence in its dark passages and unexplored tunnels, giving even the most intrepid urban-spelunkers a reason to balk.<#>

Английский:
<id1075883#>The Sewers<#>

<id1075883#>The Sewers<#>

Английский:
<id1075884#>The Shinra-orchestrated Sector 7 plate crash, which caused the topside residential zone to come crashing down on the slums below. Many lives were lost in the collapse, and the slums are now a wasteland of debris.<#>

<id1075884#>The Shinra-orchestrated Sector 7 plate crash, which caused the topside residential zone to come crashing down on the slums below. Many lives were lost in the collapse, and the slums are now a wasteland of debris.<#>

Английский:
<id1075885#>Sector 7 Slums<#>

<id1075885#>Sector 7 Slums<#>

Английский:
<id1075886#>Though there were plans to develop this area between Sectors 6 and 7, it has gone untouched for years, the machinery and materials forgotten and covered in dirt and grime. On the other side of the wall is the Sector 7 slums.<#>

<id1075886#>Though there were plans to develop this area between Sectors 6 and 7, it has gone untouched for years, the machinery and materials forgotten and covered in dirt and grime. On the other side of the wall is the Sector 7 slums.<#>

Английский:
<id1075887#>Wall Market - Urban Advancement District<#>

<id1075887#>Wall Market - Urban Advancement District<#>

Английский:
<id1075889#>Wall Market<#>

<id1075889#>Wall Market<#>

Английский:
<id1075891#>Wall Market<#>

<id1075891#>Wall Market<#>

Английский:
<id1075892#>The higher your speed, the less time it will take for your ATB gauge to fill.<#>

<id1075892#>The higher your speed, the less time it will take for your ATB gauge to fill.<#>

Английский:
<id1075893#>Speed & the ATB Gauge<#>

<id1075893#>Speed & the ATB Gauge<#>

Английский:
<id1075894#>Your equipped weapons and materia will alter the abilities available to you. Abilities range from the offensive to the curative. One will even let you assess enemy stats.<#>

<id1075894#>Your equipped weapons and materia will alter the abilities available to you. Abilities range from the offensive to the curative. One will even let you assess enemy stats.<#>

Английский:
<id1075895#>Abilities<#>

<id1075895#>Abilities<#>

Английский:
<id1075896#>Accessories can provide a character with special bonuses that weapons and armor do not, such as preventing certain status ailments.<RN><RN>There's even an accessory that will automatically revive a character if they fall during battle.<#>

<id1075896#>Accessories can provide a character with special bonuses that weapons and armor do not, such as preventing certain status ailments.<RN><RN>There's even an accessory that will automatically revive a character if they fall during battle.<#>

Английский:
<id1075897#>Accessories<#>

<id1075897#>Accessories<#>

Английский:
<id1075898#>Press <button=touch> during battle to view intel on your opponent.<RN><RN>Using Assess will allow you to learn even more about your foes.<#>

<id1075898#>Press <button=touch> during battle to view intel on your opponent.<RN><RN>Using Assess will allow you to learn even more about your foes.<#>

Английский:
<id1075899#>Press <button=enemy-intel> during battle to view intel on your opponent.<RN><RN>Using Assess will allow you to learn even more about your foes.<#>

<id1075899#>Press <button=enemy-intel> during battle to view intel on your opponent.<RN><RN>Using Assess will allow you to learn even more about your foes.<#>

Английский:
<id1075900#>Analyzing Enemies<#>

<id1075900#>Analyzing Enemies<#>

Английский:
<id1075901#>One of the world's first civilizations, this race of people were capable of hearing the voice of the planet. Few records of them remain, and most information has been lost. They are still of great interest to Shinra, however.<#>

<id1075901#>One of the world's first civilizations, this race of people were capable of hearing the voice of the planet. Few records of them remain, and most information has been lost. They are still of great interest to Shinra, however.<#>

Английский:
<id1075902#>The Ancients<#>

<id1075902#>The Ancients<#>

Английский:
<id1075903#>Equipping armor will affect both your physical and magic defense. Setting materia to your armor will also give you access to a variety of skills, depending on the materia.<#>

<id1075903#>Equipping armor will affect both your physical and magic defense. Setting materia to your armor will also give you access to a variety of skills, depending on the materia.<#>

Английский:
<id1075904#>Armor<#>

<id1075904#>Armor<#>

Английский:
<id1075905#>Your ATB gauge will fill up gradually over time, but can be rapidly filled by attacking or guarding. Once filled, your ATB charges can mean the difference between victory and defeat. Will you consume two charges to deliver a devastating attack, or will you save one to ensure you can heal at a moment's notice? Plan wisely.<#>

<id1075905#>Your ATB gauge will fill up gradually over time, but can be rapidly filled by attacking or guarding. Once filled, your ATB charges can mean the difference between victory and defeat. Will you consume two charges to deliver a devastating attack, or will you save one to ensure you can heal at a moment's notice? Plan wisely.<#>

Английский:
<id1075906#>ATB Gauge<#>

<id1075906#>ATB Gauge<#>

Английский:
<id1075907#>The Attack command will allow you to strike an opponent with an equipped weapon. Dealing damage to an opponent will fill your ATB gauge faster. Holding down <button=square> will either launch a single, more powerful attack or perform multiple strikes.<#>

<id1075907#>The Attack command will allow you to strike an opponent with an equipped weapon. Dealing damage to an opponent will fill your ATB gauge faster. Holding down <button=square> will either launch a single, more powerful attack or perform multiple strikes.<#>

Английский:
<id1075908#>The Attack command will allow you to strike an opponent with an equipped weapon. Dealing damage to an opponent will fill your ATB gauge faster. Holding down <button=attack> will either launch a single, more powerful attack or perform multiple strikes.<#>

<id1075908#>The Attack command will allow you to strike an opponent with an equipped weapon. Dealing damage to an opponent will fill your ATB gauge faster. Holding down <button=attack> will either launch a single, more powerful attack or perform multiple strikes.<#>

Английский:
<id1075909#>Attacking<#>

<id1075909#>Attacking<#>

Английский:
<id1075910#>All spells have an elemental affinity. Fire deals fire damage, Blizzard deals ice damage, and Thunder deals lightning damage.<RN><RN>Most enemies have elemental weaknesses that can be exploited to deliver lethal attacks.<#>

<id1075910#>All spells have an elemental affinity. Fire deals fire damage, Blizzard deals ice damage, and Thunder deals lightning damage.<RN><RN>Most enemies have elemental weaknesses that can be exploited to deliver lethal attacks.<#>

Английский:
<id1075911#>Elemental Magic & Enemy Weaknesses<#>

<id1075911#>Elemental Magic & Enemy Weaknesses<#>

Английский:
<id1075912#>Groups which have splintered off from Avalanche HQ. The Midgar cell, led by Barret, harbored misgivings about HQ's policies and decided to defect. Since going rogue, Barret and the others employ extreme, if not altogether dangerous, methods to save the planet from Shinra.<#>

<id1075912#>Groups which have splintered off from Avalanche HQ. The Midgar cell, led by Barret, harbored misgivings about HQ's policies and decided to defect. Since going rogue, Barret and the others employ extreme, if not altogether dangerous, methods to save the planet from Shinra.<#>

Английский:
<id1075913#>Factions of Avalanche<#>

<id1075913#>Factions of Avalanche<#>