Английский:
<id1075915#>Avalanche HQ<#>

<id1075915#>Avalanche HQ<#>

Английский:
<id1075916#>An anti-Shinra group that contends the company is destroying the planet by siphoning mako, a resource they say is the lifeblood of the world. Though many factions of Avalanche exist, Barret's group is entrusted with Midgar and will not shy away from employing more extreme measures.<#>

<id1075916#>An anti-Shinra group that contends the company is destroying the planet by siphoning mako, a resource they say is the lifeblood of the world. Though many factions of Avalanche exist, Barret's group is entrusted with Midgar and will not shy away from employing more extreme measures.<#>

Английский:
<id1075917#>Avalanche<#>

<id1075917#>Avalanche<#>

Английский:
<id1075918#>A non-elemental entity capable of unspeakable destruction. Regarded as a symbol of might since the time of the Ancients, this winged king of dragons is often worshipped in times of war.<RN><RN>Umbral Strikes: Deals consecutive damage.<RN>Umbral Inferno: Fires homing lasers at enemies.<RN>Megaflare: Non-elemental ultimate attack.<#>

<id1075918#>A non-elemental entity capable of unspeakable destruction. Regarded as a symbol of might since the time of the Ancients, this winged king of dragons is often worshipped in times of war.<RN><RN>Umbral Strikes: Deals consecutive damage.<RN>Umbral Inferno: Fires homing lasers at enemies.<RN>Megaflare: Non-elemental ultimate attack.<#>

Английский:
<id1075919#>Bahamut<#>

<id1075919#>Bahamut<#>

Английский:
<id1075920#>Spend ATB charges to use abilities, magic, and items.<#>

<id1075920#>Spend ATB charges to use abilities, magic, and items.<#>

Английский:
<id1075921#>Battle Commands<#>

<id1075921#>Battle Commands<#>

Английский:
<id1075922#>The Shinra research intern Chadley is developing brand-new materia based on data collected through his combat analyzer.<RN><RN>Completing assignments from him will allow you to acquire the materia he's created.<#>

<id1075922#>The Shinra research intern Chadley is developing brand-new materia based on data collected through his combat analyzer.<RN><RN>Completing assignments from him will allow you to acquire the materia he's created.<#>

Английский:
<id1075923#>Battle Intel<#>

<id1075923#>Battle Intel<#>

Английский:
<id1075924#>A combat simular developed to train Shinra troopers. Allows one to experience battle in a virtual space while earning EXP and other rewards.<#>

<id1075924#>A combat simular developed to train Shinra troopers. Allows one to experience battle in a virtual space while earning EXP and other rewards.<#>

Английский:
<id1075925#>Shinra Combat Simulator<#>

<id1075925#>Shinra Combat Simulator<#>

Английский:
<id1075926#>Boxes containing Shinra supplies. Destroy them to acquire useful items, such as potions or MP-restoring mako shards.<#>

<id1075926#>Boxes containing Shinra supplies. Destroy them to acquire useful items, such as potions or MP-restoring mako shards.<#>

Английский:
<id1075927#>Shinra Boxes<#>

<id1075927#>Shinra Boxes<#>

Английский:
<id1075928#>Certain magic has the ability to strengthen characters or weaken enemies. For example, Haste increases the speed at which your ATB charges fill, while Slow decreases the frequency an enemy uses special skills. Barrier reduces physical damage, while Manaward reduces magic damage.<#>

<id1075928#>Certain magic has the ability to strengthen characters or weaken enemies. For example, Haste increases the speed at which your ATB charges fill, while Slow decreases the frequency an enemy uses special skills. Barrier reduces physical damage, while Manaward reduces magic damage.<#>

Английский:
<id1075929#>Buffs & Debuffs<#>

<id1075929#>Buffs & Debuffs<#>

Английский:
<id1075930#>Filling an enemy's stagger gauge will incapacitate it. Attacking a target when they are staggered will significantly increase damage dealt. Some abilities can even increase the damage bonus applied to staggered foes.<#>

<id1075930#>Filling an enemy's stagger gauge will incapacitate it. Attacking a target when they are staggered will significantly increase damage dealt. Some abilities can even increase the damage bonus applied to staggered foes.<#>

Английский:
<id1075931#>Staggering Foes<#>

<id1075931#>Staggering Foes<#>

Английский:
<id1075932#>You'll gain access to Chapter Selection once you've cleared the game. If you have any unfinished quests, forgotten items, or undefeated enemies, you'll be able to jump straight to the chapter you need and try to complete what you missed.<#>

<id1075932#>You'll gain access to Chapter Selection once you've cleared the game. If you have any unfinished quests, forgotten items, or undefeated enemies, you'll be able to jump straight to the chapter you need and try to complete what you missed.<#>

Английский:
<id1075933#>Chapter Selection<#>

<id1075933#>Chapter Selection<#>

Английский:
<id1075934#>Set a character as the party leader by going to Battle Settings in the main menu and pressing <button=triangle>. When combat is engaged, you will automatically take control of this character.<#>

<id1075934#>Set a character as the party leader by going to Battle Settings in the main menu and pressing <button=triangle>. When combat is engaged, you will automatically take control of this character.<#>

Английский:
<id1075935#>Party Leader<#>

<id1075935#>Party Leader<#>

Английский:
<id1075936#>A moogle and chocobo capable of wind-elemental and non-elemental physical attacks, respectively. They bravely charge into the fray to clobber enemies.<RN><RN>Moogle Blast: Deals area damage.<RN>Chocobo Kick: Significantly increases stagger.<RN>Stampede: Wind-elemental ultimate attack.<#>

<id1075936#>A moogle and chocobo capable of wind-elemental and non-elemental physical attacks, respectively. They bravely charge into the fray to clobber enemies.<RN><RN>Moogle Blast: Deals area damage.<RN>Chocobo Kick: Significantly increases stagger.<RN>Stampede: Wind-elemental ultimate attack.<#>

Английский:
<id1075937#>Chocobo & Moogle<#>

<id1075937#>Chocobo & Moogle<#>

Английский:
<id1075938#>The Corneo Colosseum is located in the wild and dangerous Wall Market. The winner of a colosseum tournament receives not only glory and fame, but a substantial prize.<#>

<id1075938#>The Corneo Colosseum is located in the wild and dangerous Wall Market. The winner of a colosseum tournament receives not only glory and fame, but a substantial prize.<#>

Английский:
<id1075939#>Corneo Colosseum<#>

<id1075939#>Corneo Colosseum<#>

Английский:
<id1075941#>Pressuring Foes<#>

<id1075941#>Pressuring Foes<#>

Английский:
<id1075942#>A non-elemental entity capable of powerful physical attacks. A symbol of bountiful harvests and fertility, this gargantuan chocobo has been adored by the people of the planet since time immemorial.<RN><RN>Kaboom: Significantly increases stagger.<RN>Bombs Away: Deals area damage.<RN>Kerplunk: Non-elemental ultimate attack.<#>

<id1075942#>A non-elemental entity capable of powerful physical attacks. A symbol of bountiful harvests and fertility, this gargantuan chocobo has been adored by the people of the planet since time immemorial.<RN><RN>Kaboom: Significantly increases stagger.<RN>Bombs Away: Deals area damage.<RN>Kerplunk: Non-elemental ultimate attack.<#>

Английский:
<id1075943#>Fat Chocobo<#>

<id1075943#>Fat Chocobo<#>

Английский:
<id1075944#>Press <button=R1> to guard against enemy attacks and reduce damage taken. Both physical and magic attacks can be blocked in this manner. A successful guard will charge the ATB gauge.<#>

<id1075944#>Press <button=R1> to guard against enemy attacks and reduce damage taken. Both physical and magic attacks can be blocked in this manner. A successful guard will charge the ATB gauge.<#>

Английский:
<id1075945#>Press <button=guard> to guard against enemy attacks and reduce damage taken. Both physical and magic attacks can be blocked in this manner. A successful guard will charge the ATB gauge.<#>

<id1075945#>Press <button=guard> to guard against enemy attacks and reduce damage taken. Both physical and magic attacks can be blocked in this manner. A successful guard will charge the ATB gauge.<#>

Английский:
<id1075946#>Guarding<#>

<id1075946#>Guarding<#>

Английский:
<id1075947#>Guarding<#>

<id1075947#>Guarding<#>

Английский:
<id1075948#>If you are unable to guard against an enemy attack with <button=R1>, try dodging out of the way by pressing <button=cancel>.<#>

<id1075948#>If you are unable to guard against an enemy attack with <button=R1>, try dodging out of the way by pressing <button=cancel>.<#>

Английский:
<id1075949#>If you are unable to guard against an enemy attack with <button=guard>, try dodging out of the way by pressing <button=dodge>.<#>

<id1075949#>If you are unable to guard against an enemy attack with <button=guard>, try dodging out of the way by pressing <button=dodge>.<#>

Английский:
<id1075950#>Evading<#>

<id1075950#>Evading<#>

Английский:
<id1075951#>Evading<#>

<id1075951#>Evading<#>

Английский:
<id1075952#>All information on opponents you've encountered is logged into Enemy Intel. Use the Assess materia to find out more on a target.<RN><RN>To view info on an enemy mid-battle, press <button=touch>. Outside of combat, intel can be accessed from the main menu.<#>

<id1075952#>All information on opponents you've encountered is logged into Enemy Intel. Use the Assess materia to find out more on a target.<RN><RN>To view info on an enemy mid-battle, press <button=touch>. Outside of combat, intel can be accessed from the main menu.<#>

Английский:
<id1075953#>All information on opponents you've encountered is logged into Enemy Intel. Use the Assess materia to find out more on a target.<RN><RN>To view info on an enemy mid-battle, press <button=enemy-intel>. Outside of combat, intel can be accessed from the main menu.<#>

<id1075953#>All information on opponents you've encountered is logged into Enemy Intel. Use the Assess materia to find out more on a target.<RN><RN>To view info on an enemy mid-battle, press <button=enemy-intel>. Outside of combat, intel can be accessed from the main menu.<#>

Английский:
<id1075954#>Enemy Intel<#>

<id1075954#>Enemy Intel<#>

Английский:
<id1075955#>An organized group of slum residents dedicated to protecting the town in lieu of Shinra, who has shown nothing but indifference toward the slums. The watch deals with a variety of issues, such as building reconstruction, arbitration, and monster extermination.<#>

<id1075955#>An organized group of slum residents dedicated to protecting the town in lieu of Shinra, who has shown nothing but indifference toward the slums. The watch deals with a variety of issues, such as building reconstruction, arbitration, and monster extermination.<#>

Английский:
<id1075956#>The Neighborhood Watch<#>

<id1075956#>The Neighborhood Watch<#>

Английский:
<id1075957#>Use curative items and spells to replenish HP. Taking a break at rest spots will also fully recover both HP and MP.<RN><RN>When outside of combat, hold down <button=L1> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

<id1075957#>Use curative items and spells to replenish HP. Taking a break at rest spots will also fully recover both HP and MP.<RN><RN>When outside of combat, hold down <button=L1> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

Английский:
<id1075958#>Use curative items and spells to replenish HP. Taking a break at rest spots will also fully recover both HP and MP.<RN><RN>When outside of combat, hold down <button=magnify> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

<id1075958#>Use curative items and spells to replenish HP. Taking a break at rest spots will also fully recover both HP and MP.<RN><RN>When outside of combat, hold down <button=magnify> while selecting a target to use items and spells multiple times. Useful for when you want a party member in prime fighting condition.<#>

Английский:
<id1075959#>Restoring HP<#>

<id1075959#>Restoring HP<#>

Английский:
<id1075960#>Restoring HP<#>

<id1075960#>Restoring HP<#>

Английский:
<id1075961#>A savage fire-elemental entity. This great horned beast is capable of untold devastation and can reduce anything in its path to a pile of smoldering ash.<RN><RN>Radiant Plume: Fire-elemental area damage.<RN>Crimson Dive: Damages enemies from above.<RN>Hellfire: Fire-elemental ultimate attack.<#>

<id1075961#>A savage fire-elemental entity. This great horned beast is capable of untold devastation and can reduce anything in its path to a pile of smoldering ash.<RN><RN>Radiant Plume: Fire-elemental area damage.<RN>Crimson Dive: Damages enemies from above.<RN>Hellfire: Fire-elemental ultimate attack.<#>

Английский:
<id1075962#>Ifrit<#>

<id1075962#>Ifrit<#>

Английский:
<id1075963#>Items can be either curative, such as potions, or offensive, such as grenades. There is a limit to how many units of an item you can carry, but don't go into a tough fight without first stocking up.<#>

<id1075963#>Items can be either curative, such as potions, or offensive, such as grenades. There is a limit to how many units of an item you can carry, but don't go into a tough fight without first stocking up.<#>

Английский:
<id1075964#>Items<#>

<id1075964#>Items<#>