Английский:
<id1075815#>Catastrophe<#>

<id1075815#>Catastrophe<#>

Английский:
<id1075816#>Aerith's starting limit break. Restores some HP to all party members.<#>

<id1075816#>Aerith's starting limit break. Restores some HP to all party members.<#>

Английский:
<id1075817#>Healing Wind<#>

<id1075817#>Healing Wind<#>

Английский:
<id1075818#>A powerful limit break for Aerith. Temporarily nullifies all physical damage dealt to the party.<#>

<id1075818#>A powerful limit break for Aerith. Temporarily nullifies all physical damage dealt to the party.<#>

Английский:
<id1075819#>Planet's Protection<#>

<id1075819#>Planet's Protection<#>

Английский:
<id1075820#>Tifa's starting limit break. Ferociously kicks an enemy, dealing lots of damage.<#>

<id1075820#>Tifa's starting limit break. Ferociously kicks an enemy, dealing lots of damage.<#>

Английский:
<id1075821#>Somersault<#>

<id1075821#>Somersault<#>

Английский:
<id1075822#>An old church of mysterious origin tucked away in the outskirts of Sector 5's slums. A failed Shinra rocket is imbedded into its crumbling structure. One of the few places in the slums where flowers grow.<#>

<id1075822#>An old church of mysterious origin tucked away in the outskirts of Sector 5's slums. A failed Shinra rocket is imbedded into its crumbling structure. One of the few places in the slums where flowers grow.<#>

Английский:
<id1075823#>Sector 5 Slums - Church<#>

<id1075823#>Sector 5 Slums - Church<#>

Английский:
<id1075824#>Suddenly, the earth quakes and metal shrieks against metal. Terrified, the people of the Sector 5 undercity pour into the streets and come face-to-face with a world of destruction─the Sector 7 plate has collapsed.<RN><RN>Debris and dust collect at the citizens' feet as the cries of the wounded and dying echo through the slums. It is as if Midgar has descended into ruin.<#>

<id1075824#>Suddenly, the earth quakes and metal shrieks against metal. Terrified, the people of the Sector 5 undercity pour into the streets and come face-to-face with a world of destruction─the Sector 7 plate has collapsed.<RN><RN>Debris and dust collect at the citizens' feet as the cries of the wounded and dying echo through the slums. It is as if Midgar has descended into ruin.<#>

Английский:
<id1075825#>Sector 5 Slums<#>

<id1075825#>Sector 5 Slums<#>

Английский:
<id1075826#>The vast shantytown beneath the Sector 5 plate. Its streets are a confusion of jerry-built homes made of waste material and refuse. An orphanage has been erected here, which many of the slums' children call home. In the outskirts of the area, one can find a dilapidated church sitting quietly amongst the rubble.<#>

<id1075826#>The vast shantytown beneath the Sector 5 plate. Its streets are a confusion of jerry-built homes made of waste material and refuse. An orphanage has been erected here, which many of the slums' children call home. In the outskirts of the area, one can find a dilapidated church sitting quietly amongst the rubble.<#>

Английский:
<id1075827#>Sector 5 Slums<#>

<id1075827#>Sector 5 Slums<#>

Английский:
<id1075828#>An old station first built during Midgar's construction. Originally designed to transport slum laborers to topside civilian districts and Shinra facilities. During peak hours, the few train cars still running can become unbearably crowded.<#>

<id1075828#>An old station first built during Midgar's construction. Originally designed to transport slum laborers to topside civilian districts and Shinra facilities. During peak hours, the few train cars still running can become unbearably crowded.<#>

Английский:
<id1075829#>Sector 5 Slums - Station<#>

<id1075829#>Sector 5 Slums - Station<#>

Английский:
<id1075830#>An abandoned storage area piled high with defunct freight trains that were used in Midgar's construction. One can almost hear the grinding of wheels and the screech of engines when the wind blows just right, and, on occasion, even the laughter of children.<#>

<id1075830#>An abandoned storage area piled high with defunct freight trains that were used in Midgar's construction. One can almost hear the grinding of wheels and the screech of engines when the wind blows just right, and, on occasion, even the laughter of children.<#>

Английский:
<id1075831#>Train Graveyard<#>

<id1075831#>Train Graveyard<#>

Английский:
<id1075832#>Professor Hojo's research facility, the hub of Shinra's R&D Division. The laboratory performs countless experiments on a variety of different materials every day. Its inventions, be they medicinal or mechanical in nature, are used by Shinra's Public Security Division.<#>

<id1075832#>Professor Hojo's research facility, the hub of Shinra's R&D Division. The laboratory performs countless experiments on a variety of different materials every day. Its inventions, be they medicinal or mechanical in nature, are used by Shinra's Public Security Division.<#>

Английский:
<id1075833#>Hojo's Research Laboratory<#>

<id1075833#>Hojo's Research Laboratory<#>

Английский:
<id1075834#>A three-tiered superhighway that encircles Midgar and offers a way in and out of the city. The top road of the expressway is still under construction and not yet open to the public.<#>

<id1075834#>A three-tiered superhighway that encircles Midgar and offers a way in and out of the city. The top road of the expressway is still under construction and not yet open to the public.<#>

Английский:
<id1075835#>Midgar Expressway<#>

<id1075835#>Midgar Expressway<#>

Английский:
<id1075836#>An orphanage in the Sector 5 slums. Despite the kids' less-than-ideal upbringings, the home ensures that the children now want for nothing. Though not as financially stable as the directors would hope, the facility gets by thanks to the patronage of those who have since left the orphanage.<#>

<id1075836#>An orphanage in the Sector 5 slums. Despite the kids' less-than-ideal upbringings, the home ensures that the children now want for nothing. Though not as financially stable as the directors would hope, the facility gets by thanks to the patronage of those who have since left the orphanage.<#>

Английский:
<id1075837#>Leaf House<#>

<id1075837#>Leaf House<#>

Английский:
<id1075838#>One of the eight Midgar mako reactors. These massive plants harvest the mako deep within the planet to power the city.<RN><RN>In order to prevent intelligence leaks and keep mako poisoning to a minimum, most labor and security inside the reactor is automated.<#>

<id1075838#>One of the eight Midgar mako reactors. These massive plants harvest the mako deep within the planet to power the city.<RN><RN>In order to prevent intelligence leaks and keep mako poisoning to a minimum, most labor and security inside the reactor is automated.<#>

Английский:
<id1075839#>Sector 1 Reactor<#>

<id1075839#>Sector 1 Reactor<#>

Английский:
<id1075840#>A mako reactor built on the border between Sector 4 and Sector 5. Doubling as an artillery development plant, this reactor expends an exorbitant amount of power. New heavy weaponry is currently being produced there at an alarming rate.<#>

<id1075840#>A mako reactor built on the border between Sector 4 and Sector 5. Doubling as an artillery development plant, this reactor expends an exorbitant amount of power. New heavy weaponry is currently being produced there at an alarming rate.<#>

Английский:
<id1075841#>Sector 5 Reactor<#>

<id1075841#>Sector 5 Reactor<#>

Английский:
<id1075842#>Powered by eight giant mako reactors that were erected by the Shinra Electric Power Company, Midgar is known as the city of mako. Rising 300 meters above ground level, the steel plates surrounding the Shinra Building offer comfortable residential districts for its well-heeled citizens. Below these plates, however, are the dark and derelict slums for the impoverished.<#>

<id1075842#>Powered by eight giant mako reactors that were erected by the Shinra Electric Power Company, Midgar is known as the city of mako. Rising 300 meters above ground level, the steel plates surrounding the Shinra Building offer comfortable residential districts for its well-heeled citizens. Below these plates, however, are the dark and derelict slums for the impoverished.<#>

Английский:
<id1075843#>Midgar<#>

<id1075843#>Midgar<#>

Английский:
<id1075844#>A park located between the Sector 7 slums and Wall Market. Due to its proximity to the unsafe collapsed road, the area rarely receives visitors. Following the plate's collapse, it has become an emergency evacuation center.<#>

<id1075844#>A park located between the Sector 7 slums and Wall Market. Due to its proximity to the unsafe collapsed road, the area rarely receives visitors. Following the plate's collapse, it has become an emergency evacuation center.<#>

Английский:
<id1075845#>Sector 6 Slums - Evergreen Park<#>

<id1075845#>Sector 6 Slums - Evergreen Park<#>

Английский:
<id1075846#>A labyrinth of moving maintenance walkways comprise the interior of the plate. Many of the walkways haven't been updated since the plate's construction, and it's not uncommon to find an inoperative passage or two.<#>

<id1075846#>A labyrinth of moving maintenance walkways comprise the interior of the plate. Many of the walkways haven't been updated since the plate's construction, and it's not uncommon to find an inoperative passage or two.<#>

Английский:
<id1075847#>Sector 4 Plate Interior<#>

<id1075847#>Sector 4 Plate Interior<#>

Английский:
<id1075848#>The collapse of the Sector 7 plate orchestrated by Shinra. The catastrophe turned Sector 7 into a wasteland of debris, leaving little else besides a twisted staircase of wreckage that connects topside.<#>

<id1075848#>The collapse of the Sector 7 plate orchestrated by Shinra. The catastrophe turned Sector 7 into a wasteland of debris, leaving little else besides a twisted staircase of wreckage that connects topside.<#>

Английский:
<id1075849#>The Sector 7 Plate Collapse<#>

<id1075849#>The Sector 7 Plate Collapse<#>

Английский:
<id1075850#>The headquarters of the Shinra Electric Power Company, located in the heart of Midgar. At seventy stories tall, the tower looms over the city and is the locus of power for the company. Currently, it is all hands on deck as employees struggle to deal with the fallout of the Sector 7 plate collapse. The area surrounding the building's entrance is heavily guarded.<#>

<id1075850#>The headquarters of the Shinra Electric Power Company, located in the heart of Midgar. At seventy stories tall, the tower looms over the city and is the locus of power for the company. Currently, it is all hands on deck as employees struggle to deal with the fallout of the Sector 7 plate collapse. The area surrounding the building's entrance is heavily guarded.<#>

Английский:
<id1075851#>The Shinra Building<#>

<id1075851#>The Shinra Building<#>

Английский:
<id1075852#>A large facility constructed with the sole purpose of studying a single specimen. The area is highly classified─only a handful of Shinra researchers and executives are even aware of its existence. Utilizing the cells of the top secret test subject, the research team is able to produce countless man-made creatures.<#>

<id1075852#>A large facility constructed with the sole purpose of studying a single specimen. The area is highly classified─only a handful of Shinra researchers and executives are even aware of its existence. Utilizing the cells of the top secret test subject, the research team is able to produce countless man-made creatures.<#>

Английский:
<id1075853#>Hojo's Secret Laboratory - The Drum<#>

<id1075853#>Hojo's Secret Laboratory - The Drum<#>

Английский:
<id1075854#>A bar located in the Sector 7 slums.<RN><RN>A favorite after-work hangout for laborers, Tifa's cocktails and cooking are big hits among the locals. After hours, though, the place functions as a hideout for the anti-Shinra group Avalanche.<#>

<id1075854#>A bar located in the Sector 7 slums.<RN><RN>A favorite after-work hangout for laborers, Tifa's cocktails and cooking are big hits among the locals. After hours, though, the place functions as a hideout for the anti-Shinra group Avalanche.<#>

Английский:
<id1075855#>Seventh Heaven<#>

<id1075855#>Seventh Heaven<#>

Английский:
<id1075856#>A relic from the Sector 6 plate crash that occurred during Midgar's construction, this route is a shortcut that connects the Sector 5 slums to Sector 7's. The mountains of debris were never removed from the site, and the area has since become a den for both monster and marauder alike.<#>

<id1075856#>A relic from the Sector 6 plate crash that occurred during Midgar's construction, this route is a shortcut that connects the Sector 5 slums to Sector 7's. The mountains of debris were never removed from the site, and the area has since become a den for both monster and marauder alike.<#>

Английский:
<id1075857#>Collapsed Road<#>

<id1075857#>Collapsed Road<#>

Английский:
<id1075858#>A relic from the Sector 6 plate crash that occurred during Midgar's construction, this route is a shortcut that connects the Sector 5 slums to Sector 7's. The mountains of debris were never removed from the site, and the area has since become a den for both monster and marauder alike.<#>

<id1075858#>A relic from the Sector 6 plate crash that occurred during Midgar's construction, this route is a shortcut that connects the Sector 5 slums to Sector 7's. The mountains of debris were never removed from the site, and the area has since become a den for both monster and marauder alike.<#>

Английский:
<id1075859#>Collapsed Expressway<#>

<id1075859#>Collapsed Expressway<#>

Английский:
<id1075860#>The headquarters of the Shinra Electric Power Company, located in the heart of Midgar. At seventy stories tall, this tower is the locus of power for the company. Certain floors of the building are open to the public, allowing visitors to learn about Shinra's history and try out its latest technological advancements. The top floors are heavily guarded and reserved for the president and other executives.<#>

<id1075860#>The headquarters of the Shinra Electric Power Company, located in the heart of Midgar. At seventy stories tall, this tower is the locus of power for the company. Certain floors of the building are open to the public, allowing visitors to learn about Shinra's history and try out its latest technological advancements. The top floors are heavily guarded and reserved for the president and other executives.<#>

Английский:
<id1075861#>The Shinra Building<#>

<id1075861#>The Shinra Building<#>

Английский:
<id1075862#>A relic from the Sector 6 plate crash that occurred during Midgar's construction, this route is a shortcut that connects the Sector 5 slums to Sector 7's. The mountains of debris were never removed from the site, and the area has since become a den for both monster and marauder alike.<#>

<id1075862#>A relic from the Sector 6 plate crash that occurred during Midgar's construction, this route is a shortcut that connects the Sector 5 slums to Sector 7's. The mountains of debris were never removed from the site, and the area has since become a den for both monster and marauder alike.<#>

Английский:
<id1075863#>Collapsed Road<#>

<id1075863#>Collapsed Road<#>

Английский:
<id1075864#>An old church of mysterious origin tucked away in the outskirts of Sector 5's slums. A failed Shinra rocket is imbedded into its crumbling structure. It is one of the few places in the slums where flowers grow.<#>

<id1075864#>An old church of mysterious origin tucked away in the outskirts of Sector 5's slums. A failed Shinra rocket is imbedded into its crumbling structure. It is one of the few places in the slums where flowers grow.<#>