MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 757) • Непереведено (0) • На модерации (1 035) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ item.en.nxd <id1024049#>high potion<#> <id1024049#>ультра-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024049#>high potion<#>

Русский:
<id1024049#>ультра-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024050#>high potions<#> <id1024050#>ультра-зелья<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024050#>high potions<#>

Русский:
<id1024050#>ультра-зелья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024051#>Healing item. Restores a moderate amount of HP.<#> <id1024051#>Лечебный предмет, восстанавливающий среднее количество ОЗ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024051#>Healing item. Restores a moderate amount of HP.<#>

Русский:
<id1024051#>Лечебный предмет, восстанавливающий среднее количество ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024052#>High Potion<#> <id1024052#>Ультра-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024052#>High Potion<#>

Русский:
<id1024052#>Ультра-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024053#>X-Potion<#> <id1024053#>Х-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024053#>X-Potion<#>

Русский:
<id1024053#>Х-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024054#>X-potion<#> <id1024054#>Х-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024054#>X-potion<#>

Русский:
<id1024054#>Х-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024055#>X-potions<#> <id1024055#>Х-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024055#>X-potions<#>

Русский:
<id1024055#>Х-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024056#>Healing item. Restores a large amount of HP.<#> <id1024056#>Лечебный предмет, восстанавливающий большое количество ОЗ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024056#>Healing item. Restores a large amount of HP.<#>

Русский:
<id1024056#>Лечебный предмет, восстанавливающий большое количество ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024057#>X-Potion<#> <id1024057#>Х-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024057#>X-Potion<#>

Русский:
<id1024057#>Х-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024058#>Ether<#> <id1024058#>Эфир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024058#>Ether<#>

Русский:
<id1024058#>Эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024059#>vial of ether<#> <id1024059#>флакон эфира<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024059#>vial of ether<#>

Русский:
<id1024059#>флакон эфира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024060#>vials of ether<#> <id1024060#>флаконы эфира<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024060#>vials of ether<#>

Русский:
<id1024060#>флаконы эфира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024061#>Healing item. Restores a small amount of MP.<#> <id1024061#>Лечебный предмет, восстанавливающий небольшое количество ОМ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024061#>Healing item. Restores a small amount of MP.<#>

Русский:
<id1024061#>Лечебный предмет, восстанавливающий небольшое количество ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024062#>Ether<#> <id1024062#>Эфир<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024062#>Ether<#>

Русский:
<id1024062#>Эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024063#>High Ether<#> <id1024063#>Ультра-эфир<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024063#>High Ether<#>

Русский:
<id1024063#>Ультра-эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024064#>vial of high ether<#> <id1024064#>флакон с ультра-эфиром<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024064#>vial of high ether<#>

Русский:
<id1024064#>флакон с ультра-эфиром<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024065#>vials of high ether<#> <id1024065#>флакон с ультра-эфиром<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024065#>vials of high ether<#>

Русский:
<id1024065#>флакон с ультра-эфиром<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024066#>Healing item. Restores a moderate amount of MP.<#> <id1024066#>Лечебный предмет, восстанавливающий среднее количество ОМ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024066#>Healing item. Restores a moderate amount of MP.<#>

Русский:
<id1024066#>Лечебный предмет, восстанавливающий среднее количество ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024067#>High Ether<#> <id1024067#>Ультра-эфир<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024067#>High Ether<#>

Русский:
<id1024067#>Ультра-эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024068#>Elixir<#> <id1024068#>Эликсир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024068#>Elixir<#>

Русский:
<id1024068#>Эликсир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024069#>elixir<#> <id1024069#>эликсир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024069#>elixir<#>

Русский:
<id1024069#>эликсир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024070#>elixirs<#> <id1024070#>эликсиры<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024070#>elixirs<#>

Русский:
<id1024070#>эликсиры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024071#>Healing item. Valuable medicine that fully restores both HP and MP.<#> <id1024071#>Лечебный предмет. Ценное лекарство, полностью восстанавливающее ОЗ и ОМ.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024071#>Healing item. Valuable medicine that fully restores both HP and MP.<#>

Русский:
<id1024071#>Лечебный предмет. Ценное лекарство, полностью восстанавливающее ОЗ и ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024072#>Elixir<#> <id1024072#>Эликсир<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024072#>Elixir<#>

Русский:
<id1024072#>Эликсир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024073#>Antidote<#> <id1024073#>Противоядие<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024073#>Antidote<#>

Русский:
<id1024073#>Противоядие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024074#>antidote<#> <id1024074#>противоядие<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024074#>antidote<#>

Русский:
<id1024074#>противоядие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024075#>antidotes<#> <id1024075#>противоядия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024075#>antidotes<#>

Русский:
<id1024075#>противоядия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024076#>Healing item. Cures Poison.<#> <id1024076#>Лечебный предмет. Исцеляет от <i>Яда</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024076#>Healing item. Cures Poison.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1024076#>Лечебный предмет. Исцеляет от <i>Яда</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024077#>Antidote<#> <id1024077#>Противоядие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024077#>Antidote<#>

Русский:
<id1024077#>Противоядие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024078#>Eye Drops<#> <id1024078#>Глазные капли<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024078#>Eye Drops<#>

Русский:
<id1024078#>Глазные капли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024079#>bottle of eye drops<#> <id1024079#>флакон с глазными каплями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024079#>bottle of eye drops<#>

Русский:
<id1024079#>флакон с глазными каплями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024080#>bottles of eye drops<#> <id1024080#>флакон с глазными каплями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024080#>bottles of eye drops<#>

Русский:
<id1024080#>флакон с глазными каплями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024081#>Healing item. Cures Blindness.<#> <id1024081#>Лечебный предмет, исцеляющий <i>Слепоту</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024081#>Healing item. Cures Blindness.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1024081#>Лечебный предмет, исцеляющий <i>Слепоту</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024082#>Eye Drops<#> <id1024082#>Глазные капли<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024082#>Eye Drops<#>

Русский:
<id1024082#>Глазные капли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024083#>Echo Herbs<#> <id1024083#>Эхо-трава<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024083#>Echo Herbs<#>

Русский:
<id1024083#>Эхо-трава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024084#>sprig of echo herbs<#> <id1024084#>веточка эхо-травы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024084#>sprig of echo herbs<#>

Русский:
<id1024084#>веточка эхо-травы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024085#>sprigs of echo herbs<#> <id1024085#>веточки эхо-травы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024085#>sprigs of echo herbs<#>

Русский:
<id1024085#>веточки эхо-травы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024086#>Healing item. Cures Silence.<#> <id1024086#>Лечебный предмет. Исцеляет <i>Безмолвие</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024086#>Healing item. Cures Silence.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1024086#>Лечебный предмет. Исцеляет <i>Безмолвие</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024087#>Echo Herbs<#> <id1024087#>Эхо-трава<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024087#>Echo Herbs<#>

Русский:
<id1024087#>Эхо-трава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024088#>Maiden's Kiss<#> <id1024088#>Поцелуй девы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024088#>Maiden's Kiss<#>

Русский:
<id1024088#>Поцелуй девы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024089#>maiden's kiss<#> <id1024089#>поцелуй девы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024089#>maiden's kiss<#>

Русский:
<id1024089#>поцелуй девы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024090#>maiden's kisses<#> <id1024090#>поцелуи девы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024090#>maiden's kisses<#>

Русский:
<id1024090#>поцелуи девы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024091#>Healing item. Cures the Toad status.<#> <id1024091#>Лечебный предмет. Исцеляет от статуса <i>Жабы</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024091#>Healing item. Cures the Toad status.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1024091#>Лечебный предмет. Исцеляет от статуса <i>Жабы</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024092#>Maiden's Kiss<#> <id1024092#>Поцелуй девы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024092#>Maiden's Kiss<#>

Русский:
<id1024092#>Поцелуй девы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024093#>Gold Needle<#> <id1024093#>Золотая игла<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024093#>Gold Needle<#>

Русский:
<id1024093#>Золотая игла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024094#>gold needle<#> <id1024094#>золотая игла<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024094#>gold needle<#>

Русский:
<id1024094#>золотая игла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024095#>gold needles<#> <id1024095#>золотые иглы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024095#>gold needles<#>

Русский:
<id1024095#>золотые иглы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024096#>Healing item. Cures Stone.<#> <id1024096#>Лечебный предмет. Исцеляет от <i>Окаменения</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024096#>Healing item. Cures Stone.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1024096#>Лечебный предмет. Исцеляет от <i>Окаменения</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024097#>Gold Needle<#> <id1024097#>Золотая игла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1024097#>Gold Needle<#>

Русский:
<id1024097#>Золотая игла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ item.en.nxd <id1024098#>Holy Water<#> <id1024098#>Святая вода<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024098#>Holy Water<#>

Русский:
<id1024098#>Святая вода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения