| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | item.en.nxd <id1024099#>vial of holy water<#> | <id1024099#>флакон святой воды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024100#>vials of holy water<#> | <id1024100#>флаконы святой воды<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024101#>Healing item. Cures the Undead status.<#> | <id1024101#>Лечебный предмет. Исцеляет от статуса <i>Нежити</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024102#>Holy Water<#> | <id1024102#>Святая вода<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024103#>Remedy<#> | <id1024103#>Лекарство<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024104#>remedy<#> | <id1024104#>лекарство<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024105#>remedies<#> | <id1024105#>лекарства<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024106#>Healing item. Cures various status ailments.<#> | <id1024106#>Лечебный предмет. Исцеляет от различных негативных статусов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024107#>Remedy<#> | <id1024107#>Лекарство<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024108#>Phoenix Down<#> | <id1024108#>Перо феникса<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024109#>tuft of phoenix down<#> | <id1024109#>пучок перьев феникса<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024110#>tufts of phoenix down<#> | <id1024110#>пучки перьев феникса<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024111#>Healing item. A mystical down feather that revives units from KO.<#> | <id1024111#>Лечебный предмет. Мистическое перо, воскрешающее персонажей из нокаута.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024112#>Phoenix Down<#> | <id1024112#>Перо феникса<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024113#>Materia Blade+<#> | <id1024113#>Клинок материи+<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024114#>materia blade+<#> | <id1024114#>клинок материи+<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024115#>materia blades+<#> | <id1024115#>клинок материи+<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024116#>This materia blade has undergone augmentation to further enhance the prowess of SOLDIER members.<1N>While equipped, raises magick attack power.<#> | <id1024116#>Этот меч материи был усовершенствован для дальнейшего повышения мастерства СОЛДАТ.<1N>При экипировке повышает силу магической атаки.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024117#>Materia Blade Plus<#> | <id1024117#>Клинок материи+<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024118#>Akademy Blade<#> | <id1024118#>Клинок Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024119#>Akademy blade<#> | <id1024119#>клинок Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024120#>Akademy blades<#> | <id1024120#>клинки Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024121#>This highly practical sword is awarded to Akademy students who score well in their tests.<1N>While equipped, raises speed.<1N>(Bonus item)<#> | <id1024121#>Этот довольно практичный меч вручается студентам Академии, показавшим хорошие результаты на экзаменах.<1N>При экипировке повышает скорость.<1N>(Бонусный предмет)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024122#>Akademy Blade<#> | <id1024122#>Клинок Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024123#>Akademy Beret<#> | <id1024123#>Берет Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024124#>Akademy beret<#> | <id1024124#>берет Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024125#>Akademy berets<#> | <id1024125#>береты Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024126#>This fine beret is awarded to Akademy students who score well in their tests.<1N>While equipped, grants immunity to Charmed.<1N>(Bonus item)<#> | <id1024126#>Этот прекрасный берет вручается студентам Академии, показавшим хорошие результаты на экзаменах.<1N>При экипировке дарует иммунитет к <i>Очарованию</i>.<1N>(Бонусный предмет)<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024127#>Akademy Beret<#> | <id1024127#>Берет Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024128#>Akademy Tunic<#> | <id1024128#>Туника Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024129#>Akademy tunic<#> | <id1024129#>туника Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024130#>Akademy tunics<#> | <id1024130#>туники Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024131#>This durable tunic is awarded to Akademy students who score well in their tests.<1N>While equipped, grants Shell.<1N>(Bonus item)<#> | <id1024131#>Эта прочная туника вручается студентам Академии, показавшим хорошие результаты на экзаменах.<1N>При экипировке дарует <i>Магический щит</i>.<1N>(Бонусный предмет)<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024132#>Akademy Tunic<#> | <id1024132#>Туника Академии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024133#>Ring of Aptitude<#> | <id1024133#>Кольцо навыков<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024134#>Ring of Aptitude<#> | <id1024134#>Кольцо навыков<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024135#>Rings of Aptitude<#> | <id1024135#>кольца навыков<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024136#>A mysterious ring that increases the amount of JP and Job EXP earned during battle, allowing the wearer to master their chosen job more easily. Effect does not multiply with other traits that provide the same benefit.<1N>(Bonus item)<#> | <id1024136#>Таинственное кольцо, увеличивающее количество получаемых в бою ОП и стажа, позволяя владельцу быстрее освоить выбранную профессию. Эффект не суммируется с другими особенностями, дающими тот же эффект.<1N>(Бонусный предмет)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | item.en.nxd <id1024137#>Ring of Aptitude<#> | <id1024137#>Кольцо навыков<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024138#>Squire<#> | <id1024138#>Оруженосец<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024139#>This job serves as the foundation for all others. Ramza's Mettle job command grants the essential squire abilities of Fundaments, as well as others that are unique to him.<#> | <id1024139#>Эта профессия является основой всех остальных. Команда Рамзы <i>Удаль</i> открывает список <i>Базовых навыков</i> и некоторых уникальных для этого персонажа.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024140#>Squire<#> | <id1024140#>Оруженосец<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024141#>This job serves as the foundation for all others. Ramza's Mettle job command grants the essential squire abilities of Fundaments, as well as others that are unique to him.<#> | <id1024141#>Эта профессия является основой всех остальных. Команда Рамзы <i>Удаль</i> открывает список <i>Базовых навыков</i> и некоторых уникальных для этого персонажа.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024142#>Gallant Knight<#> | <id1024142#>Доблестный рыцарь<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024143#>Ramza has begun walking a path he believes in, and dedicates his life to the people, just as his father, the late Knight Gallant, once did. Ramza's Mettle job command grants the essential squire abilities of Fundaments, as well as others that are unique to him.<#> | <id1024143#>Рамза пошёл путём, в который он верит, и решил посвятить свою жизнь людям, как когда-то его отец, покойный Доблестный рыцарь. Команда Рамзы <i>Удаль</i> позволяет использовать основные навыки оруженосца из <i>Базовых навыков</i>, и свои уникальные.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024144#>Squire<#> | <id1024144#>Оруженосец<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024145#>This job serves as the foundation for all others. Delita's Mettle job command grants the essential squire abilities of Fundaments, as well as others that are unique to him.<#> | <id1024145#>Эта профессия служит основой для остальных. Команда Делиты <i>Удаль</i> позволяет использовать основные навыки оруженосца из <i>Базовых навыков</i>, и свои уникальные.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024146#>Holy Knight<#> | <id1024146#>Святой рыцарь<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024147#>A knight of the faith baptized by the Church. Delita's Holy Sword job command allows him to use his blessed blade to strike while simultaneously inflicting status ailments, and includes some techniques unique to him.<#> | <id1024147#>Рыцарь веры, крещённый Церковью. Команда Делиты <i>Святой меч</i> позволяет ему использовать свой благословенный клинок для нанесения ударов с одновременным наложением статусов и включает в себя некоторые уникальные для него техники.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | job.en.nxd <id1024148#>Squire<#> | <id1024148#>Оруженосец<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||