Английский:
<id1028982#><center>A warrior takes sword in hand, clasping a gem to his heart.</center><#>

<id1028982#><center>A warrior takes sword in hand, clasping a gem to his heart.</center><#>

Английский:
<id1028983#><center>Engraving vanishing memories into the sword,</center><#>

<id1028983#><center>Engraving vanishing memories into the sword,</center><#>

Английский:
<id1028984#><center>he places finely honed skills into the stone.</center><#>

<id1028984#><center>he places finely honed skills into the stone.</center><#>

Английский:
<id1028985#><center>Spoken from the sword, handed down from the stone...</center><#>

<id1028985#><center>Spoken from the sword, handed down from the stone...</center><#>

Английский:
<id1028988#><center>Ivalice—a kingdom blessed by the light of the divine<1N>and ruled by the two-headed lion.</center><#>

<id1028988#><center>Ivalice—a kingdom blessed by the light of the divine<1N>and ruled by the two-headed lion.</center><#>

Английский:
<id1028989#><center>A year after defeat in the Fifty Years' War,</center><#>

<id1028989#><center>A year after defeat in the Fifty Years' War,</center><#>

Английский:
<id1028990#><center>the king succumbed to illness, leaving a boy of <1N>merely two to ascend the throne.</center><#>

<id1028990#><center>the king succumbed to illness, leaving a boy of <1N>merely two to ascend the throne.</center><#>

Английский:
<id1028991#><center>Whoever became the child's guardian would rule<1N>in all but name.</center><#>

<id1028991#><center>Whoever became the child's guardian would rule<1N>in all but name.</center><#>

Английский:
<id1028992#><center>Duke Larg, brother to Her Majesty the Queen, was<1N>expected to assume the role.</center><#>

<id1028992#><center>Duke Larg, brother to Her Majesty the Queen, was<1N>expected to assume the role.</center><#>

Английский:
<id1028993#><center>But the Council, fearing that the queen would wield<1N>excessive influence...</center><#>

<id1028993#><center>But the Council, fearing that the queen would wield<1N>excessive influence...</center><#>

Английский:
<id1028994#><center>instead elected to appoint the late king's cousin,<1N>Duke Goltanna.</center><#>

<id1028994#><center>instead elected to appoint the late king's cousin,<1N>Duke Goltanna.</center><#>

Английский:
<id1028995#><center>The Dukes Larg and Goltanna were both decorated<1N>generals who had proven themselves in the Fifty Years' War.</center><#>

<id1028995#><center>The Dukes Larg and Goltanna were both decorated<1N>generals who had proven themselves in the Fifty Years' War.</center><#>

Английский:
<id1028996#><center>While most powerful houses rallied beneath the<1N>banner of the Black Lion, Goltanna...</center><#>

<id1028996#><center>While most powerful houses rallied beneath the<1N>banner of the Black Lion, Goltanna...</center><#>

Английский:
<id1028997#><center>those nobles and knights who languished in war's<1N>wake flocked to the banner of the White Lion, Larg.</center><#>

<id1028997#><center>those nobles and knights who languished in war's<1N>wake flocked to the banner of the White Lion, Larg.</center><#>

Английский:
<id1028998#><center>Goltanna, the Black, and Larg, the White...</center><#>

<id1028998#><center>Goltanna, the Black, and Larg, the White...</center><#>

Английский:
<id1028999#><center>This is the beginning of what will later be known as the <Q>War of the Lions.</Q></center><#>

<id1028999#><center>This is the beginning of what will later be known as the <Q>War of the Lions.</Q></center><#>

Английский:
<id1029001#><center>Another Final Fantasy</center><#>

<id1029001#><center>Another Final Fantasy</center><#>

Английский:
<id1029002#><center>Oh God, please save us, thy sinful children of Ivalice.</center><#>

<id1029002#><center>Oh God, please save us, thy sinful children of Ivalice.</center><#>

Английский:
<id1029003#><center>The War of the Lions!</center><#>

<id1029003#><center>The War of the Lions!</center><#>

Английский:
<id1029004#><center>Is the truth only what we can see...?</center><#>

<id1029004#><center>Is the truth only what we can see...?</center><#>

Английский:
<id1029005#><center>Blame yourself or God.</center><#>

<id1029005#><center>Blame yourself or God.</center><#>

Английский:
<id1029006#><center>Producer Hironobu Sakaguchi (FINAL FANTASY Series)</center><#>

<id1029006#><center>Producer Hironobu Sakaguchi (FINAL FANTASY Series)</center><#>

Английский:
<id1029007#><center>Remember how father taught us to play that reed flute?</center><#>

<id1029007#><center>Remember how father taught us to play that reed flute?</center><#>

Английский:
<id1029008#><center>Where did we go astray?</center><#>

<id1029008#><center>Where did we go astray?</center><#>

Английский:
<id1029009#><center>Squire</center><#>

<id1029009#><center>Squire</center><#>

Английский:
<id1029010#><center>Apprentice soldiers who strive day and night to hone their skills.<1N>They may seem a burden at first, and efforts must be made<1N>to help them fulfill their potential.</center><#>

<id1029010#><center>Apprentice soldiers who strive day and night to hone their skills.<1N>They may seem a burden at first, and efforts must be made<1N>to help them fulfill their potential.</center><#>

Английский:
<id1029011#><center>Chemist</center><#>

<id1029011#><center>Chemist</center><#>

Английский:
<id1029012#><center>Proficient in the use of various items, they provide essential<1N>support for frontline troops.</center><#>

<id1029012#><center>Proficient in the use of various items, they provide essential<1N>support for frontline troops.</center><#>

Английский:
<id1029013#><center>Knight</center><#>

<id1029013#><center>Knight</center><#>

Английский:
<id1029014#><center>Elite warriors who are physically powerful and morally upstanding.<1N>Their mastery of the sword grants them a number of advanced techniques.</center><#>

<id1029014#><center>Elite warriors who are physically powerful and morally upstanding.<1N>Their mastery of the sword grants them a number of advanced techniques.</center><#>

Английский:
<id1029015#><center>Archer</center><#>

<id1029015#><center>Archer</center><#>

Английский:
<id1029016#><center>Their infallible eyesight allows them to strike distant foes.<1N>Archers are the sole users of the bow and arrow.</center><#>

<id1029016#><center>Their infallible eyesight allows them to strike distant foes.<1N>Archers are the sole users of the bow and arrow.</center><#>

Английский:
<id1029017#><center>Monk</center><#>

<id1029017#><center>Monk</center><#>

Английский:
<id1029018#><center>Martial arts experts who have trained their minds and bodies. <1N>By focusing their spiritual energies, their fists become deadlier than swords.</center><#>

<id1029018#><center>Martial arts experts who have trained their minds and bodies. <1N>By focusing their spiritual energies, their fists become deadlier than swords.</center><#>

Английский:
<id1029019#><center>White Mage</center><#>

<id1029019#><center>White Mage</center><#>

Английский:
<id1029020#><center>Masters of white magic who specialize in healing and supporting allies.<1N>They fight to protect the weak and defeat the forces of darkness.</center><#>

<id1029020#><center>Masters of white magic who specialize in healing and supporting allies.<1N>They fight to protect the weak and defeat the forces of darkness.</center><#>

Английский:
<id1029021#><center>Black Mage</center><#>

<id1029021#><center>Black Mage</center><#>

Английский:
<id1029022#><center>Able to manifest powerful forces such as fire and lightning.<1N>They wield their magic not for the sake of destruction,<1N>but to keep their allies from harm.</center><#>

<id1029022#><center>Able to manifest powerful forces such as fire and lightning.<1N>They wield their magic not for the sake of destruction,<1N>but to keep their allies from harm.</center><#>

Английский:
<id1029023#><center>Time Mage</center><#>

<id1029023#><center>Time Mage</center><#>

Английский:
<id1029024#><center>Control time and space with their unique variety of magic.<1N>Their powers are a boon to their allies, and a bane to their foes.</center><#>

<id1029024#><center>Control time and space with their unique variety of magic.<1N>Their powers are a boon to their allies, and a bane to their foes.</center><#>

Английский:
<id1029025#><center>Summoner</center><#>

<id1029025#><center>Summoner</center><#>

Английский:
<id1029026#><center>Able to call forth mystical creatures to do their bidding,<1N>which invariably spells disaster for the enemy.</center><#>

<id1029026#><center>Able to call forth mystical creatures to do their bidding,<1N>which invariably spells disaster for the enemy.</center><#>

Английский:
<id1029027#><center>Thief</center><#>

<id1029027#><center>Thief</center><#>

Английский:
<id1029028#><center>With agile bodies and quick hands, they use various stealing<1N>techniques to hinder and confound their chosen victims.</center><#>

<id1029028#><center>With agile bodies and quick hands, they use various stealing<1N>techniques to hinder and confound their chosen victims.</center><#>

Английский:
<id1029029#><center>Geomancer</center><#>

<id1029029#><center>Geomancer</center><#>

Английский:
<id1029030#><center>The forces of nature are theirs to command.<1N>Experts in manipulating the very ground beneath the enemy's feet.</center><#>

<id1029030#><center>The forces of nature are theirs to command.<1N>Experts in manipulating the very ground beneath the enemy's feet.</center><#>

Английский:
<id1029031#><center>Dragoon</center><#>

<id1029031#><center>Dragoon</center><#>

Английский:
<id1029032#><center>By studying the airborne movements of dragons,<1N>they created a unique method of spear fighting. <1N>Their leaping attacks are useful for both offense and defense.</center><#>

<id1029032#><center>By studying the airborne movements of dragons,<1N>they created a unique method of spear fighting. <1N>Their leaping attacks are useful for both offense and defense.</center><#>

Английский:
<id1029033#><center>Samurai</center><#>

<id1029033#><center>Samurai</center><#>