Английский:
<id1102075#>Oh, my. Are you too busy to help your poor, old mother?<#>

<id1102075#>Oh, my. Are you too busy to help your poor, old mother?<#>

Английский:
<id1102076#>Oh—you again. Since you're here, I'd like to see how proficient you are with magic.<#>

<id1102076#>Oh—you again. Since you're here, I'd like to see how proficient you are with magic.<#>

Английский:
<id1102077#>Just show me whether or not you can use magic to hold your own in battle. Don't bore me with the details.<#>

<id1102077#>Just show me whether or not you can use magic to hold your own in battle. Don't bore me with the details.<#>

Английский:
<id1102078#>I suppose that was passable for someone of your abilities. That's all.<#>

<id1102078#>I suppose that was passable for someone of your abilities. That's all.<#>

Английский:
<id1102079#>Why are you still here? I said, <Q>That's all.<Q><#>

<id1102079#>Why are you still here? I said, <Q>That's all.<Q><#>

Английский:
<id1102080#>My, my. Aren't we confident?<#>

<id1102080#>My, my. Aren't we confident?<#>

Английский:
<id1102081#>In that case, I've no use for you.<#>

<id1102081#>In that case, I've no use for you.<#>

Английский:
<id1102082#>Hey, I've got a favor to ask you. You see, I...need a Potion—but it has to come from [-1_117_2_you_Rem].<#>

<id1102082#>Hey, I've got a favor to ask you. You see, I...need a Potion—but it has to come from [-1_117_2_you_Rem].<#>

Английский:
<id1102083#>One of my buddies told me [-1_117_2_your_her] Potions work better than anything he's ever tried, so I wanna see if he's lying. Just [-1_117_2_bring me_have her bring me] a Potion, okay?<#>

<id1102083#>One of my buddies told me [-1_117_2_your_her] Potions work better than anything he's ever tried, so I wanna see if he's lying. Just [-1_117_2_bring me_have her bring me] a Potion, okay?<#>

Английский:
<id1102084#>I've just gotta try one of [-1_117_2_your_Rem's] Potions...<#>

<id1102084#>I've just gotta try one of [-1_117_2_your_Rem's] Potions...<#>

Английский:
<id1102085#>Oh, R-Remmy! Y-you didn't have to come all the way over here for me...[-1_2]I just wanted to drink you and—er, I mean, drink your Potion! I, uh...here! Th-thanks!<#>

<id1102085#>Oh, R-Remmy! Y-you didn't have to come all the way over here for me...[-1_2]I just wanted to drink you and—er, I mean, drink your Potion! I, uh...here! Th-thanks!<#>

Английский:
<id1102086#>I feel like a million gil after drinking that Potion!<#>

<id1102086#>I feel like a million gil after drinking that Potion!<#>

Английский:
<id1102087#>R-really!? You mean [-1_117_2_you'll_you'll have her] bring me one? All right!<#>

<id1102087#>R-really!? You mean [-1_117_2_you'll_you'll have her] bring me one? All right!<#>

Английский:
<id1102088#>C'mon, help me out here...<#>

<id1102088#>C'mon, help me out here...<#>

Английский:
<id1102089#>Aren't you one of those famed Agito Cadets that everyone speaks so highly of? Perhaps you can help me with a little problem I have...<#>

<id1102089#>Aren't you one of those famed Agito Cadets that everyone speaks so highly of? Perhaps you can help me with a little problem I have...<#>

Английский:
<id1102090#>When the empire barged in here, they burnt my house to the ground, and my fanciest clothes and accessories all went up in smoke. Simply dreadful, isn't it?<#>

<id1102090#>When the empire barged in here, they burnt my house to the ground, and my fanciest clothes and accessories all went up in smoke. Simply dreadful, isn't it?<#>

Английский:
<id1102091#>What's a self-respecting girl to do without an extensive wardrobe!? It just so happens, though, that a pack of lesser coeurls live nearby...<#>

<id1102091#>What's a self-respecting girl to do without an extensive wardrobe!? It just so happens, though, that a pack of lesser coeurls live nearby...<#>

Английский:
<id1102092#>They're utterly violent creatures, but their pelts are simply to die for. Won't you help a girl out and slay a few for me? I need a new fur coat. Teehee!<#>

<id1102092#>They're utterly violent creatures, but their pelts are simply to die for. Won't you help a girl out and slay a few for me? I need a new fur coat. Teehee!<#>

Английский:
<id1102093#>I'm almost certain the lesser coeurls all live in Corsi Cave northeast of here.<#>

<id1102093#>I'm almost certain the lesser coeurls all live in Corsi Cave northeast of here.<#>

Английский:
<id1102094#>...Well? Don't keep a pretty girl waiting!<#>

<id1102094#>...Well? Don't keep a pretty girl waiting!<#>

Английский:
<id1102095#>Oh, thank you ever so much! You cadets are truly marvelous. My new coat is going to be simply exquisite! I'm in a good mood, so feel free to take this.<#>

<id1102095#>Oh, thank you ever so much! You cadets are truly marvelous. My new coat is going to be simply exquisite! I'm in a good mood, so feel free to take this.<#>

Английский:
<id1102096#>Now I suppose all I need is to find a suitable tailor.[-1_2]...Ask you? Darling, that's rich, but I want someone with a semblance of fashion sense.<#>

<id1102096#>Now I suppose all I need is to find a suitable tailor.[-1_2]...Ask you? Darling, that's rich, but I want someone with a semblance of fashion sense.<#>

Английский:
<id1102097#>Excellent! Not like you have any choice, what with you cadets being required to help poor, unfortunate damsels in distress like myself.<#>

<id1102097#>Excellent! Not like you have any choice, what with you cadets being required to help poor, unfortunate damsels in distress like myself.<#>

Английский:
<id1102098#>Honestly, don't you have any pity for a poor girl like me!? How rude!<#>

<id1102098#>Honestly, don't you have any pity for a poor girl like me!? How rude!<#>

Английский:
<id1102099#>Whoa, aren't you guys Agito Cadets? Maybe you can help me out...<#>

<id1102099#>Whoa, aren't you guys Agito Cadets? Maybe you can help me out...<#>

Английский:
<id1102100#>The plains of Rubrum have been flooded with those awful aqua flans, and I was hoping you could go out there and evaporate them for me.<#>

<id1102100#>The plains of Rubrum have been flooded with those awful aqua flans, and I was hoping you could go out there and evaporate them for me.<#>

Английский:
<id1102101#>The thing is...would it be okay if I took the credit? I mean, you guys always get to be the heroes! When do I get MY day in the sun? Won't you let me enjoy the glory just this once?<#>

<id1102101#>The thing is...would it be okay if I took the credit? I mean, you guys always get to be the heroes! When do I get MY day in the sun? Won't you let me enjoy the glory just this once?<#>

Английский:
<id1102102#>Those things are oozing around all over the plains of Rubrum. If you took down about ten or so, I'm sure someone would notice what a great job you—er, I did!<#>

<id1102102#>Those things are oozing around all over the plains of Rubrum. If you took down about ten or so, I'm sure someone would notice what a great job you—er, I did!<#>

Английский:
<id1102103#>You guys are the best! Here's a little gift—so don't go blabbing to anyone, okay?<#>

<id1102103#>You guys are the best! Here's a little gift—so don't go blabbing to anyone, okay?<#>

Английский:
<id1102104#>Even the bravest of men may wobble at the sight of an aqua flan, but not I! Never fear, for Takano is here! (Pretty convincing, right?)<#>

<id1102104#>Even the bravest of men may wobble at the sight of an aqua flan, but not I! Never fear, for Takano is here! (Pretty convincing, right?)<#>

Английский:
<id1102105#>I knew you guys would understand!<#>

<id1102105#>I knew you guys would understand!<#>

Английский:
<id1102106#>Whatever. Just remember: this conversation never happened.<#>

<id1102106#>Whatever. Just remember: this conversation never happened.<#>

Английский:
<id1102107#>What to do, what to do... Wait—you're Agito Cadets, aren't you!? Oh, please, you've got to help me!<#>

<id1102107#>What to do, what to do... Wait—you're Agito Cadets, aren't you!? Oh, please, you've got to help me!<#>

Английский:
<id1102108#>You see, I was just minding my own business doing some research in McTighe when, all of a sudden, a mob of imperial troopers barged in and started making a fuss.<#>

<id1102108#>You see, I was just minding my own business doing some research in McTighe when, all of a sudden, a mob of imperial troopers barged in and started making a fuss.<#>

Английский:
<id1102109#>I wasn't going to let them stop me, so I fled with my materials into the nearby Corsi Cave, but I can't seem to find the Fire Shard I was using in my experiment.<#>

<id1102109#>I wasn't going to let them stop me, so I fled with my materials into the nearby Corsi Cave, but I can't seem to find the Fire Shard I was using in my experiment.<#>

Английский:
<id1102110#>I'm on the verge of a breakthrough, but I need that shard to continue my research. In the name of science, I beg of you: please go find it for me!<#>

<id1102110#>I'm on the verge of a breakthrough, but I need that shard to continue my research. In the name of science, I beg of you: please go find it for me!<#>

Английский:
<id1102111#>Based on my calculations, the cave should be located due north of here. There's a high probability I dropped the Fire Shard somewhere along the way.<#>

<id1102111#>Based on my calculations, the cave should be located due north of here. There's a high probability I dropped the Fire Shard somewhere along the way.<#>

Английский:
<id1102112#>You did it—you found my Fire Shard! Oh, thank you so much! As a reward, I'll include your name in my dissertation. Take this, too, while you're at it!<#>

<id1102112#>You did it—you found my Fire Shard! Oh, thank you so much! As a reward, I'll include your name in my dissertation. Take this, too, while you're at it!<#>

Английский:
<id1102113#>Thanks to you, I'm all set to dive back into my research. With any luck, maybe someday I'll be working alongside you cadets at Akademeia!<#>

<id1102113#>Thanks to you, I'm all set to dive back into my research. With any luck, maybe someday I'll be working alongside you cadets at Akademeia!<#>

Английский:
<id1102114#>Oh, you're a lifesaver! The fate of my research depends on you!<#>

<id1102114#>Oh, you're a lifesaver! The fate of my research depends on you!<#>

Английский:
<id1102115#>Well, I suppose you cadets have better things to do than assist an aspiring researcher...<#>

<id1102115#>Well, I suppose you cadets have better things to do than assist an aspiring researcher...<#>

Английский:
<id1102116#>Well, well, well. What brings you cadets out to Keziah today? I don't suppose you might have time to assist me with something, would you?<#>

<id1102116#>Well, well, well. What brings you cadets out to Keziah today? I don't suppose you might have time to assist me with something, would you?<#>

Английский:
<id1102117#>Look around. Ostensibly, everyone is fine, but it is painfully obvious to me that they are all aching inside. That is why I would like to prepare some of my patented tonic for them.<#>

<id1102117#>Look around. Ostensibly, everyone is fine, but it is painfully obvious to me that they are all aching inside. That is why I would like to prepare some of my patented tonic for them.<#>

Английский:
<id1102118#>However, in order to do so, I require bombs... Did I say something odd? Surely you know that bombs and lavaballs are quite the delicacy in this part of the dominion, yes?<#>

<id1102118#>However, in order to do so, I require bombs... Did I say something odd? Surely you know that bombs and lavaballs are quite the delicacy in this part of the dominion, yes?<#>

Английский:
<id1102119#>Personally, I find that soaking the fiends in liquor truly enriches their zesty flavor—but I digress. I would be most appreciative if you would go out and slay some bombs for me.<#>

<id1102119#>Personally, I find that soaking the fiends in liquor truly enriches their zesty flavor—but I digress. I would be most appreciative if you would go out and slay some bombs for me.<#>

Английский:
<id1102120#>My recipe calls for only the spiciest of bombs, and I've heard reports of a few firecrackers floating around the Northern Corridor. Let us restore life to the town and order to the caverns!<#>

<id1102120#>My recipe calls for only the spiciest of bombs, and I've heard reports of a few firecrackers floating around the Northern Corridor. Let us restore life to the town and order to the caverns!<#>

Английский:
<id1102121#>Excellent work, cadet! Allow me to thank you. No, no—no buts! It is only natural that those who assist others should receive proper compensation for their hard work.<#>

<id1102121#>Excellent work, cadet! Allow me to thank you. No, no—no buts! It is only natural that those who assist others should receive proper compensation for their hard work.<#>

Английский:
<id1102122#>I am already hard at work brewing a batch of my special tonic, and everyone in town has offered to assist in the process. I wanted to help the citizens, but they have all come to my aid instead.<#>

<id1102122#>I am already hard at work brewing a batch of my special tonic, and everyone in town has offered to assist in the process. I wanted to help the citizens, but they have all come to my aid instead.<#>

Английский:
<id1102123#>Splendid. I always thought that you cadets were too haughty for your own good, but I must admit I am pleasantly surprised by your benevolence.<#>

<id1102123#>Splendid. I always thought that you cadets were too haughty for your own good, but I must admit I am pleasantly surprised by your benevolence.<#>

Английский:
<id1102124#>My tonic is precisely what the citizens of Keziah need. Have you cadets no sympathy for the poor, exhausted townsfolk?<#>

<id1102124#>My tonic is precisely what the citizens of Keziah need. Have you cadets no sympathy for the poor, exhausted townsfolk?<#>