Английский:
<id1105675#>You're awfully calm for being stuck in enemy territory. Aren't you even a little scared?<#>

<id1105675#>You're awfully calm for being stuck in enemy territory. Aren't you even a little scared?<#>

Английский:
<id1105676#>You probably think it's cruel out there in the field, but you reds won't know true cruelty until you're forced to spend a night on a snow-covered mountain. It's beyond arctic up there!<#>

<id1105676#>You probably think it's cruel out there in the field, but you reds won't know true cruelty until you're forced to spend a night on a snow-covered mountain. It's beyond arctic up there!<#>

Английский:
<id1105677#>I can practically feel the life escaping from my body as the frost bites at my face. If you ever get caught in a blizzard, you either take refuge in a cave or meet an icy death.<#>

<id1105677#>I can practically feel the life escaping from my body as the frost bites at my face. If you ever get caught in a blizzard, you either take refuge in a cave or meet an icy death.<#>

Английский:
<id1105678#>I see you have completed a request. Your benevolence is worthy of commendation. You needn't trouble yourself with the report. Just leave the paperwork to me, and keep up the excellent work, cadet.<#>

<id1105678#>I see you have completed a request. Your benevolence is worthy of commendation. You needn't trouble yourself with the report. Just leave the paperwork to me, and keep up the excellent work, cadet.<#>

Английский:
<id1105679#>Staging Point<#>

<id1105679#>Staging Point<#>

Английский:
<id1105680#>Rem cannot join the squad until you destroy the jammer-equipped magitek armor.<#>

<id1105680#>Rem cannot join the squad until you destroy the jammer-equipped magitek armor.<#>

Английский:
<id1105681#>Reeling from the empire's relentless onslaught, the dominion[-1_2]decides to dispatch a unit of cadets for a rear assault. By flanking[-1_2]the enemy and curbing their momentum, the cadets can buy time for[-1_2]Lady Caetuna to summon the Verboten Eidolon. Class Zero must[-1_2]advance to [-1_12_1]Big Bridge[-1_13] and eliminate all imperial forces in the area.<#>

<id1105681#>Reeling from the empire's relentless onslaught, the dominion[-1_2]decides to dispatch a unit of cadets for a rear assault. By flanking[-1_2]the enemy and curbing their momentum, the cadets can buy time for[-1_2]Lady Caetuna to summon the Verboten Eidolon. Class Zero must[-1_2]advance to [-1_12_1]Big Bridge[-1_13] and eliminate all imperial forces in the area.<#>

Английский:
<id1105682#>Imperial forces have breached dominion lines and are closing in upon[-1_2]the site of Lady Caetuna's summoning. With a good number of its[-1_2]troops already engaging the enemy at Big Bridge, Rubrum struggles[-1_2]to defend against this new assault. Central Command deploys Class[-1_2]Zero to the dominion's last line of defense to prevent the empire[-1_2]from breaking through.<#>

<id1105682#>Imperial forces have breached dominion lines and are closing in upon[-1_2]the site of Lady Caetuna's summoning. With a good number of its[-1_2]troops already engaging the enemy at Big Bridge, Rubrum struggles[-1_2]to defend against this new assault. Central Command deploys Class[-1_2]Zero to the dominion's last line of defense to prevent the empire[-1_2]from breaking through.<#>

Английский:
<id1105683#>How can I be of service, kupo?[-1_2][-1_4][-1_10_3][-1_8]Combat simulation[-1_8]Never mind[-1_5]<#>

<id1105683#>How can I be of service, kupo?[-1_2][-1_4][-1_10_3][-1_8]Combat simulation[-1_8]Never mind[-1_5]<#>

Английский:
<id1105684#>Failure here would mean the end of the dominion as we know it, and the odds aren't looking good. I've got a bad feeling about this campaign...<#>

<id1105684#>Failure here would mean the end of the dominion as we know it, and the odds aren't looking good. I've got a bad feeling about this campaign...<#>

Английский:
<id1105685#>My brother went off to fight on the Concordian front. He's got a good head on his shoulders, so I trust he'll make it back alive—or, at least, I sure hope he does.<#>

<id1105685#>My brother went off to fight on the Concordian front. He's got a good head on his shoulders, so I trust he'll make it back alive—or, at least, I sure hope he does.<#>

Английский:
<id1105686#>All of us legionaries could give our lives three times over and it still wouldn't be enough to take down a fleet of this size!<#>

<id1105686#>All of us legionaries could give our lives three times over and it still wouldn't be enough to take down a fleet of this size!<#>

Английский:
<id1105687#>The enemy is already advancing on our first line of defense. You can see them marching toward us, crossing Big Bridge one after another. It's enough to make a grown man cry.<#>

<id1105687#>The enemy is already advancing on our first line of defense. You can see them marching toward us, crossing Big Bridge one after another. It's enough to make a grown man cry.<#>

Английский:
<id1105688#>Mission in T-minus zero! Get in your positions on the double!<#>

<id1105688#>Mission in T-minus zero! Get in your positions on the double!<#>

Английский:
<id1105689#>There's no telling how long we can hold out. Be ready to move, cadet!<#>

<id1105689#>There's no telling how long we can hold out. Be ready to move, cadet!<#>

Английский:
<id1105690#>According to Intel, the empire will likely be deploying another jammer-equipped MA. Stay alert.<#>

<id1105690#>According to Intel, the empire will likely be deploying another jammer-equipped MA. Stay alert.<#>

Английский:
<id1105691#>Ready to march?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Ready![-1_8]Give me more time![-1_5]<#>

<id1105691#>Ready to march?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Ready![-1_8]Give me more time![-1_5]<#>

Английский:
<id1105692#>Once they activate their jammer, you will become our only functional unit. The more of you in the field, the better, so I've authorized you to recall your classmates from the Concordian front.<#>

<id1105692#>Once they activate their jammer, you will become our only functional unit. The more of you in the field, the better, so I've authorized you to recall your classmates from the Concordian front.<#>

Английский:
<id1105693#>Who you call back is up to you, but remember that Rem cannot use magic while the jammer is active.<#>

<id1105693#>Who you call back is up to you, but remember that Rem cannot use magic while the jammer is active.<#>

Английский:
<id1105694#>Everyone in the dominion is depending on you, so don't even think about dying out there. Good luck.<#>

<id1105694#>Everyone in the dominion is depending on you, so don't even think about dying out there. Good luck.<#>

Английский:
<id1105695#>Supplies will be scarce in the field. I recommend you stock up while you still have the chance.<#>

<id1105695#>Supplies will be scarce in the field. I recommend you stock up while you still have the chance.<#>

Английский:
<id1105696#>Every second wasted costs us another legionary's life, and I simply can't bear to lose anyone else... We must hurry onward.<#>

<id1105696#>Every second wasted costs us another legionary's life, and I simply can't bear to lose anyone else... We must hurry onward.<#>

Английский:
<id1105697#>The sky is covered with imperial dreadnoughts for as far as the eye can see... D-do you think we'll be okay?<#>

<id1105697#>The sky is covered with imperial dreadnoughts for as far as the eye can see... D-do you think we'll be okay?<#>

Английский:
<id1105698#>Time is of the essence. We must finalize our preparations posthaste.<#>

<id1105698#>Time is of the essence. We must finalize our preparations posthaste.<#>

Английский:
<id1105699#>Should we truly desire to emerge victorious against the empire, we must ready ourselves for what is sure to be a series of rather fierce skirmishes.<#>

<id1105699#>Should we truly desire to emerge victorious against the empire, we must ready ourselves for what is sure to be a series of rather fierce skirmishes.<#>

Английский:
<id1105700#>C'mon—move it, slowpoke! You don't want someone else taking all the glory from us, do you!?<#>

<id1105700#>C'mon—move it, slowpoke! You don't want someone else taking all the glory from us, do you!?<#>

Английский:
<id1105701#>Whew! Look at all those ugly heaps of tin foil! Which one should I blast to bits first?<#>

<id1105701#>Whew! Look at all those ugly heaps of tin foil! Which one should I blast to bits first?<#>

Английский:
<id1105702#>Alrighty! Cinquey's psyched and ready to go!<#>

<id1105702#>Alrighty! Cinquey's psyched and ready to go!<#>

Английский:
<id1105703#>Oooh, look at all the big metal birdies—and they're all coming this way!<#>

<id1105703#>Oooh, look at all the big metal birdies—and they're all coming this way!<#>

Английский:
<id1105704#>Are you planning on picking up the pace, or is making everyone else wait part of your [-1_22_2]brilliant[-1_23] strategy for winning this uphill battle?<#>

<id1105704#>Are you planning on picking up the pace, or is making everyone else wait part of your [-1_22_2]brilliant[-1_23] strategy for winning this uphill battle?<#>

Английский:
<id1105705#>The empire sure is pulling out all the stops. If they're so eager to show off, I'm just as happy to show 'em up.<#>

<id1105705#>The empire sure is pulling out all the stops. If they're so eager to show off, I'm just as happy to show 'em up.<#>

Английский:
<id1105706#>What are you waiting for? You'd better hustle if you don't want to get left behind.<#>

<id1105706#>What are you waiting for? You'd better hustle if you don't want to get left behind.<#>

Английский:
<id1105707#>Has Central Command lost it? They can't possibly expect us to take down the entire imperial fleet on our own.<#>

<id1105707#>Has Central Command lost it? They can't possibly expect us to take down the entire imperial fleet on our own.<#>

Английский:
<id1105708#>We've gotta finish all our preparations before we march. Let's hurry.<#>

<id1105708#>We've gotta finish all our preparations before we march. Let's hurry.<#>

Английский:
<id1105709#>Looks like the empire isn't holding anything back, so neither should we. Let's do this.<#>

<id1105709#>Looks like the empire isn't holding anything back, so neither should we. Let's do this.<#>

Английский:
<id1105710#>What's taking you so long? Quit moping and start moving, yo!<#>

<id1105710#>What's taking you so long? Quit moping and start moving, yo!<#>

Английский:
<id1105711#>What the hell's up with all those dreadnoughts? They can act as big and tough as they want—I'm gonna cut 'em down to size, yo.<#>

<id1105711#>What the hell's up with all those dreadnoughts? They can act as big and tough as they want—I'm gonna cut 'em down to size, yo.<#>

Английский:
<id1105712#>So our entire force is basically on the verge of collapse... You don't think we should hurry over there and save the day or anything, do you?<#>

<id1105712#>So our entire force is basically on the verge of collapse... You don't think we should hurry over there and save the day or anything, do you?<#>

Английский:
<id1105713#>Wow. Nothing makes you feel more alive than the sight of tens of thousands of virtually indestructible imperial dreadnoughts looming overhead, am I right?<#>

<id1105713#>Wow. Nothing makes you feel more alive than the sight of tens of thousands of virtually indestructible imperial dreadnoughts looming overhead, am I right?<#>

Английский:
<id1105714#>Our legions have already suffered innumerable casualties. We ought to make haste if we are to prevent any more.<#>

<id1105714#>Our legions have already suffered innumerable casualties. We ought to make haste if we are to prevent any more.<#>

Английский:
<id1105715#>Numerically speaking we're at a substantial disadvantage, and the situation is admittedly looking quite grim. How should we proceed?<#>

<id1105715#>Numerically speaking we're at a substantial disadvantage, and the situation is admittedly looking quite grim. How should we proceed?<#>

Английский:
<id1105716#>Time to go. Get ready.<#>

<id1105716#>Time to go. Get ready.<#>

Английский:
<id1105717#>We may be outnumbered, but we ain't out of the running. Let's put an end to this.<#>

<id1105717#>We may be outnumbered, but we ain't out of the running. Let's put an end to this.<#>

Английский:
<id1105718#>We've already lost so many innocent lives... Let's hurry before we lose any more, will we?<#>

<id1105718#>We've already lost so many innocent lives... Let's hurry before we lose any more, will we?<#>

Английский:
<id1105719#>There sure are a lot of imperial troopers, there are. We just need to stay positive and do our best now!<#>

<id1105719#>There sure are a lot of imperial troopers, there are. We just need to stay positive and do our best now!<#>

Английский:
<id1105720#>Don't worry: Class Second will wipe out the empire, so you guys can just kick your feet up and relax! Didn't think we'd let you guys have all the fun, did you?<#>

<id1105720#>Don't worry: Class Second will wipe out the empire, so you guys can just kick your feet up and relax! Didn't think we'd let you guys have all the fun, did you?<#>

Английский:
<id1105721#>By the way, I snagged some supplies from the Armory before I left. Need anything for the road?<#>

<id1105721#>By the way, I snagged some supplies from the Armory before I left. Need anything for the road?<#>

Английский:
<id1105722#>Despite what Tachibana says, this isn't some sort of competition—we're all in this together. If you find yourselves in a pinch, just send us a message on the COMM and we'll come running.<#>

<id1105722#>Despite what Tachibana says, this isn't some sort of competition—we're all in this together. If you find yourselves in a pinch, just send us a message on the COMM and we'll come running.<#>

Английский:
<id1105723#>All assigned units, head to your designated locations when ready.<#>

<id1105723#>All assigned units, head to your designated locations when ready.<#>

Английский:
<id1105724#>Medic!<#>

<id1105724#>Medic!<#>