Английский:
<id1106075#>And that just about...does it! There—all done! Well, how does it look? [-1_22_2]C'est magnifique, non?[-1_23] Sorry, that's just the inner artist in me talking.<#>

<id1106075#>And that just about...does it! There—all done! Well, how does it look? [-1_22_2]C'est magnifique, non?[-1_23] Sorry, that's just the inner artist in me talking.<#>

Английский:
<id1106076#>Whatcha drawin', Daddy? Wait... Is this supposed to be that <Q>obbylesk<Q>? You got it all wrong, Daddy! No wonder you couldn't become an artist—you're worthless!<#>

<id1106076#>Whatcha drawin', Daddy? Wait... Is this supposed to be that <Q>obbylesk<Q>? You got it all wrong, Daddy! No wonder you couldn't become an artist—you're worthless!<#>

Английский:
<id1106077#>Whatcha drawin', Daddy? Wow, that looks just like the <Q>monnament<Q> over there! You're such a good artist. When I grow up, I wanna be just like you!<#>

<id1106077#>Whatcha drawin', Daddy? Wow, that looks just like the <Q>monnament<Q> over there! You're such a good artist. When I grow up, I wanna be just like you!<#>

Английский:
<id1106078#>I showed my kid the sketch I made, and...well, it wasn't pretty—and I don't just mean the drawing. The kid can barely color inside the lines, and even HE said my sketch was awful!<#>

<id1106078#>I showed my kid the sketch I made, and...well, it wasn't pretty—and I don't just mean the drawing. The kid can barely color inside the lines, and even HE said my sketch was awful!<#>

Английский:
<id1106079#>I thought you agreed to be my eyes! I don't know if you need to go grab your glasses or something, but just make sure you get it right next time!<#>

<id1106079#>I thought you agreed to be my eyes! I don't know if you need to go grab your glasses or something, but just make sure you get it right next time!<#>

Английский:
<id1106080#>I showed my kid the sketch I made, and...he absolutely loved it! He even said I was a good artist. All I know is I'm never lying to my son ever again!<#>

<id1106080#>I showed my kid the sketch I made, and...he absolutely loved it! He even said I was a good artist. All I know is I'm never lying to my son ever again!<#>

Английский:
<id1106081#>Seriously, thanks so much. You really helped me out of a tight spot. Take this as a token of my thanks!<#>

<id1106081#>Seriously, thanks so much. You really helped me out of a tight spot. Take this as a token of my thanks!<#>

Английский:
<id1106082#>Um, can't you see I'm busy making art here? My creative juices can't flow if you keep bothering me.<#>

<id1106082#>Um, can't you see I'm busy making art here? My creative juices can't flow if you keep bothering me.<#>

Английский:
<id1106083#>Let's add some shading here, and... Hey! Don't look over my shoulder like that! I get so nervous when people watch me draw!<#>

<id1106083#>Let's add some shading here, and... Hey! Don't look over my shoulder like that! I get so nervous when people watch me draw!<#>

Английский:
<id1106084#>The key to creating art is to center yourself and just let it happen. Don't think—feel!<#>

<id1106084#>The key to creating art is to center yourself and just let it happen. Don't think—feel!<#>

Английский:
<id1106085#>I'm watching Daddy draw a picture. I betcha he's gonna win the contest!<#>

<id1106085#>I'm watching Daddy draw a picture. I betcha he's gonna win the contest!<#>

Английский:
<id1106086#>I'm just glad I was able to impress my boy. I couldn't have done it without your help! Once I get my glasses fixed, I want to go check out the Tower of Judecca—y'know, the structure this monument is modeled after.<#>

<id1106086#>I'm just glad I was able to impress my boy. I couldn't have done it without your help! Once I get my glasses fixed, I want to go check out the Tower of Judecca—y'know, the structure this monument is modeled after.<#>

Английский:
<id1106087#>The problem is, you can only get there by airship, and the commuter shuttles don't fly anywhere near the tower. There's gotta be a way...!<#>

<id1106087#>The problem is, you can only get there by airship, and the commuter shuttles don't fly anywhere near the tower. There's gotta be a way...!<#>

Английский:
<id1106088#>Legend has it that anyone who manages to climb to the top of the tower will become Agito. Who'd have thought the only thing you need to do to become a world savior is ascend a bunch of staircases?<#>

<id1106088#>Legend has it that anyone who manages to climb to the top of the tower will become Agito. Who'd have thought the only thing you need to do to become a world savior is ascend a bunch of staircases?<#>

Английский:
<id1106089#>Do you see that tower off to the northwest? That's the Tower of Judecca. Apparently the sculptor who carved the monument in our town used the tower as his inspiration.<#>

<id1106089#>Do you see that tower off to the northwest? That's the Tower of Judecca. Apparently the sculptor who carved the monument in our town used the tower as his inspiration.<#>

Английский:
<id1106090#>They say you can only reach Judecca via airship, though. They also say whoever reaches the top floor of the tower will become Agito... I think I'm okay living a normal life.<#>

<id1106090#>They say you can only reach Judecca via airship, though. They also say whoever reaches the top floor of the tower will become Agito... I think I'm okay living a normal life.<#>

Английский:
<id1106091#>If you're headed down to the Innsmouth Coast, you'll need a lot more than your swimsuit to deal with the monsters on the beach. Those things are vicious!<#>

<id1106091#>If you're headed down to the Innsmouth Coast, you'll need a lot more than your swimsuit to deal with the monsters on the beach. Those things are vicious!<#>

Английский:
<id1106092#>Word on the street is that the Innsmouth Coast is crawling with adamantoises. The mayor told me you took out the soldier that was wandering around, so those overgrown turtles should be no problem for you.<#>

<id1106092#>Word on the street is that the Innsmouth Coast is crawling with adamantoises. The mayor told me you took out the soldier that was wandering around, so those overgrown turtles should be no problem for you.<#>

Английский:
<id1106093#>Need anything before you go?<#>

<id1106093#>Need anything before you go?<#>

Английский:
<id1106094#>The Innsmouth Coast is just south of Toguagh and across the shoals. You'll need a chocobo to get there, but it's worth it—the beach is beautiful. Just be on the lookout for monsters!<#>

<id1106094#>The Innsmouth Coast is just south of Toguagh and across the shoals. You'll need a chocobo to get there, but it's worth it—the beach is beautiful. Just be on the lookout for monsters!<#>

Английский:
<id1106095#>Ever since adamantoises started popping up on the Innsmouth Coast, people have been reporting chests getting washed ashore as well. Maybe there's some kind of sunken treasure ship nearby!<#>

<id1106095#>Ever since adamantoises started popping up on the Innsmouth Coast, people have been reporting chests getting washed ashore as well. Maybe there's some kind of sunken treasure ship nearby!<#>

Английский:
<id1106096#>Thanks for taking care of that creep for us. Unfortunately, the trouble doesn't end there. Now people are saying they've seen adamantoises on the beach! It's one thing after another. Why can't we just hold Toguagh Festival in peace!?<#>

<id1106096#>Thanks for taking care of that creep for us. Unfortunately, the trouble doesn't end there. Now people are saying they've seen adamantoises on the beach! It's one thing after another. Why can't we just hold Toguagh Festival in peace!?<#>

Английский:
<id1106097#>Now that the reconstruction is almost over, I'm thinking about having a new monument erected—not an obelisk, but a statue. You cadets have done so much for us, so I want you all immortalized in stone as the saviors of Rubrum!<#>

<id1106097#>Now that the reconstruction is almost over, I'm thinking about having a new monument erected—not an obelisk, but a statue. You cadets have done so much for us, so I want you all immortalized in stone as the saviors of Rubrum!<#>

Английский:
<id1106098#>Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can, kupo!<#>

<id1106098#>Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can, kupo!<#>

Английский:
<id1106099#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

<id1106099#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

Английский:
<id1106100#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

<id1106100#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

Английский:
<id1106101#>Drive that dragon off the deck, kupo!<#>

<id1106101#>Drive that dragon off the deck, kupo!<#>

Английский:
<id1106102#>Mission orders, kupo![-1_2]Drive that dragon off the deck!<#>

<id1106102#>Mission orders, kupo![-1_2]Drive that dragon off the deck!<#>

Английский:
<id1106103#>Mission orders, kupo![-1_2]Drive that dragon off the deck!<#>

<id1106103#>Mission orders, kupo![-1_2]Drive that dragon off the deck!<#>

Английский:
<id1106104#>Mission accomplished, kupo! I knew you could do it!<#>

<id1106104#>Mission accomplished, kupo! I knew you could do it!<#>

Английский:
<id1106105#>Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can, kupo!<#>

<id1106105#>Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can, kupo!<#>

Английский:
<id1106106#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

<id1106106#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

Английский:
<id1106107#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

<id1106107#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the dragons for as long as you can!<#>

Английский:
<id1106108#>Use the rapid-fire cannon to fend off the Five-Star Dragon, kupo!<#>

<id1106108#>Use the rapid-fire cannon to fend off the Five-Star Dragon, kupo!<#>

Английский:
<id1106109#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the Five-Star Dragon, kupo!<#>

<id1106109#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the Five-Star Dragon, kupo!<#>

Английский:
<id1106110#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the Five-Star Dragon, kupo!<#>

<id1106110#>Mission orders, kupo![-1_2]Use the rapid-fire cannon to fend off the Five-Star Dragon, kupo!<#>

Английский:
<id1106111#>Mission accomplished, kupo! I knew you could do it!<#>

<id1106111#>Mission accomplished, kupo! I knew you could do it!<#>

Английский:
<id1106112#>Take down fifteen wingverns using your active leader.<#>

<id1106112#>Take down fifteen wingverns using your active leader.<#>

Английский:
<id1106113#>Take down fifteen wingverns using your active leader.<#>

<id1106113#>Take down fifteen wingverns using your active leader.<#>

Английский:
<id1106114#>Score a Killsight strike on Zuiun using your active leader.<#>

<id1106114#>Score a Killsight strike on Zuiun using your active leader.<#>

Английский:
<id1106115#>Score a Killsight strike on Zuiun using your active leader.<#>

<id1106115#>Score a Killsight strike on Zuiun using your active leader.<#>

Английский:
<id1106116#>Take down twenty wingverns using your active leader.<#>

<id1106116#>Take down twenty wingverns using your active leader.<#>

Английский:
<id1106117#>Take down twenty wingverns using your active leader.<#>

<id1106117#>Take down twenty wingverns using your active leader.<#>

Английский:
<id1106118#>Evasion Drill: Avoid all attacks.<#>

<id1106118#>Evasion Drill: Avoid all attacks.<#>

Английский:
<id1106119#>Evasion Drill: Avoid all attacks.<#>

<id1106119#>Evasion Drill: Avoid all attacks.<#>

Английский:
<id1106120#>Aximo Deck<#>

<id1106120#>Aximo Deck<#>

Английский:
<id1106121#>Aximo Deck<#>

<id1106121#>Aximo Deck<#>

Английский:
<id1106122#>Aximo Deck<#>

<id1106122#>Aximo Deck<#>

Английский:
<id1106123#>Aximo Deck<#>

<id1106123#>Aximo Deck<#>

Английский:
<id1106124#>Slay the dragons:<#>

<id1106124#>Slay the dragons:<#>