Английский:
<id1108826#>We're almost there! It's been a long and arduous journey, but we're finally in the home stretch. All we have to do is take down the empire and it will all be over!<#>

<id1108826#>We're almost there! It's been a long and arduous journey, but we're finally in the home stretch. All we have to do is take down the empire and it will all be over!<#>

Английский:
<id1108827#>Soon, we'll be able to live in peace—a world without pain and suffering. We'll finally be able to laugh again. That day can't come soon enough.<#>

<id1108827#>Soon, we'll be able to live in peace—a world without pain and suffering. We'll finally be able to laugh again. That day can't come soon enough.<#>

Английский:
<id1108828#>Have you seen Machina around? It's almost time to depart for the front, but I can't seem to figure out where he might be now.<#>

<id1108828#>Have you seen Machina around? It's almost time to depart for the front, but I can't seem to figure out where he might be now.<#>

Английский:
<id1108829#>I can't quite put my finger on it, but I feel like me and Machina have...drifted apart.<#>

<id1108829#>I can't quite put my finger on it, but I feel like me and Machina have...drifted apart.<#>

Английский:
<id1108830#>Hmmm... I was taking attendance as I do every morning, but there are a number of cadets absent from class, kupo. What's strange is that I don't even recognize most of their names, kupo...<#>

<id1108830#>Hmmm... I was taking attendance as I do every morning, but there are a number of cadets absent from class, kupo. What's strange is that I don't even recognize most of their names, kupo...<#>

Английский:
<id1108831#>While I appreciate having fewer kids to keep track of, I can't help wondering what might have become of those mystery cadets, kupo. You don't think they...kupo?<#>

<id1108831#>While I appreciate having fewer kids to keep track of, I can't help wondering what might have become of those mystery cadets, kupo. You don't think they...kupo?<#>

Английский:
<id1108832#>This next battle's the most important of all, and you can't wage a war on an empty stomach, so be sure to eat your fill!<#>

<id1108832#>This next battle's the most important of all, and you can't wage a war on an empty stomach, so be sure to eat your fill!<#>

Английский:
<id1108833#>Do your best out there. I'll have a victory feast laid out for you when you come home!<#>

<id1108833#>Do your best out there. I'll have a victory feast laid out for you when you come home!<#>

Английский:
<id1108834#>Machina's never been one to shirk his responsibilities. He must have had a good reason for not showing up on our last mission.<#>

<id1108834#>Machina's never been one to shirk his responsibilities. He must have had a good reason for not showing up on our last mission.<#>

Английский:
<id1108835#>Maybe this war is finally getting to him. If that's the case, we should make sure he gets proper treatment from someone in Medical.<#>

<id1108835#>Maybe this war is finally getting to him. If that's the case, we should make sure he gets proper treatment from someone in Medical.<#>

Английский:
<id1108836#>Where've you been? You know we're not allowed to skip out on missions without good reason.<#>

<id1108836#>Where've you been? You know we're not allowed to skip out on missions without good reason.<#>

Английский:
<id1108837#>If you're not fit to march, I respect that—but don't sit around and do nothing. Let us or someone in Medical help you.<#>

<id1108837#>If you're not fit to march, I respect that—but don't sit around and do nothing. Let us or someone in Medical help you.<#>

Английский:
<id1108838#>This next battle will likely be our last, but we shouldn't let that faze us. Let's just do what we always do and we'll be fine.<#>

<id1108838#>This next battle will likely be our last, but we shouldn't let that faze us. Let's just do what we always do and we'll be fine.<#>

Английский:
<id1108839#>We've really grown stronger over the past few months...not just as individuals, but also as a team.<#>

<id1108839#>We've really grown stronger over the past few months...not just as individuals, but also as a team.<#>

Английский:
<id1108840#>You guys owe Naghi big time for how he saved your skins back there. Everyone was telling him to keep going and escape royal airspace, but he refused to leave you guys behind.<#>

<id1108840#>You guys owe Naghi big time for how he saved your skins back there. Everyone was telling him to keep going and escape royal airspace, but he refused to leave you guys behind.<#>

Английский:
<id1108841#>He just kept screaming, <Q>I've gotta go back for my pals!<Q> and spun the airship around. In all the time I've known him, I've never seen him so worked up. He must really care about you guys.<#>

<id1108841#>He just kept screaming, <Q>I've gotta go back for my pals!<Q> and spun the airship around. In all the time I've known him, I've never seen him so worked up. He must really care about you guys.<#>

Английский:
<id1108842#>I'm not surprised HQ assumed the worst for our class at Big Bridge. Frankly, even I didn't think we were going to make it out of there alive.<#>

<id1108842#>I'm not surprised HQ assumed the worst for our class at Big Bridge. Frankly, even I didn't think we were going to make it out of there alive.<#>

Английский:
<id1108843#>No sooner did that Lorican king start hacking and slashing everyone in sight than all of our transmissions cut out—perfect timing, right?<#>

<id1108843#>No sooner did that Lorican king start hacking and slashing everyone in sight than all of our transmissions cut out—perfect timing, right?<#>

Английский:
<id1108844#>Central Command took this to mean that Class Second had been wiped out, but it was just a big misunderstanding. There may not be many of us, but a few of us still managed to survive.<#>

<id1108844#>Central Command took this to mean that Class Second had been wiped out, but it was just a big misunderstanding. There may not be many of us, but a few of us still managed to survive.<#>

Английский:
<id1108845#>The name on the desk next to mine says <Q>Akagi,<Q> but I can't for the life of me remember ever knowing anyone by that name. Do you think we used to talk? I wonder if we even got along...<#>

<id1108845#>The name on the desk next to mine says <Q>Akagi,<Q> but I can't for the life of me remember ever knowing anyone by that name. Do you think we used to talk? I wonder if we even got along...<#>

Английский:
<id1108846#>We've lost so many cadets in the war, kupo... Why couldn't we have saved more of them? Oooh, just thinking of how many innocent kids have died really puffs my pom-pom, kupo!<#>

<id1108846#>We've lost so many cadets in the war, kupo... Why couldn't we have saved more of them? Oooh, just thinking of how many innocent kids have died really puffs my pom-pom, kupo!<#>

Английский:
<id1108847#>We can't let their sacrifices be in vain, kupo! We must restore peace to Orience—and if anykupo can do it, it's you guys, kupo!<#>

<id1108847#>We can't let their sacrifices be in vain, kupo! We must restore peace to Orience—and if anykupo can do it, it's you guys, kupo!<#>

Английский:
<id1108848#>Yeah, yeah, rub it in. You're probably never gonna let me live this down.[-1_2]Isn't that what you said? ...You said that, didn't you? Actually, come to think[-1_2]of it, I don't really remember.<#>

<id1108848#>Yeah, yeah, rub it in. You're probably never gonna let me live this down.[-1_2]Isn't that what you said? ...You said that, didn't you? Actually, come to think[-1_2]of it, I don't really remember.<#>

Английский:
<id1108849#>What did I tell you? I knew you'd make it back alive even though you kept talking like you'd never see me again. Anyway, I'm really happy to see you.<#>

<id1108849#>What did I tell you? I knew you'd make it back alive even though you kept talking like you'd never see me again. Anyway, I'm really happy to see you.<#>

Английский:
<id1108850#>You demonstrated such superb leadership out there in the field. I certainly never anticipated I would find myself indebted to a bunch of kids, but you Class Zero cadets are truly a cut above.<#>

<id1108850#>You demonstrated such superb leadership out there in the field. I certainly never anticipated I would find myself indebted to a bunch of kids, but you Class Zero cadets are truly a cut above.<#>

Английский:
<id1108851#>I sincerely hope you all continue supporting the dominion war effort until the very end. We need a savior, and I can say with the utmost confidence that you kids may, in fact, be that Agito.<#>

<id1108851#>I sincerely hope you all continue supporting the dominion war effort until the very end. We need a savior, and I can say with the utmost confidence that you kids may, in fact, be that Agito.<#>

Английский:
<id1108852#>Failure to comply with mission orders and participate in an operation is completely unacceptable behavior for Agito Cadets such as ourselves. Machina should know better.<#>

<id1108852#>Failure to comply with mission orders and participate in an operation is completely unacceptable behavior for Agito Cadets such as ourselves. Machina should know better.<#>

Английский:
<id1108853#>I hope he's not still mourning the loss of his older brother because that would be simply selfish. Unless we take a stand, thousands of innocent people will meet the same fate as Izana.<#>

<id1108853#>I hope he's not still mourning the loss of his older brother because that would be simply selfish. Unless we take a stand, thousands of innocent people will meet the same fate as Izana.<#>

Английский:
<id1108854#>Oh, there you are, Machina. The rest of us were busy risking our lives and fighting for all of Orience, but what were YOU doing?<#>

<id1108854#>Oh, there you are, Machina. The rest of us were busy risking our lives and fighting for all of Orience, but what were YOU doing?<#>

Английский:
<id1108855#>I acknowledge the remarks I made in Milites may have come off as somewhat vitrolic, but I hope you know that <Q>hurt feelings<Q> do not justify your misconduct.<#>

<id1108855#>I acknowledge the remarks I made in Milites may have come off as somewhat vitrolic, but I hope you know that <Q>hurt feelings<Q> do not justify your misconduct.<#>

Английский:
<id1108856#>I always convince myself that I am making the right decision at a given time, but even I admit to second-guessing my choices now and again in retrospect.<#>

<id1108856#>I always convince myself that I am making the right decision at a given time, but even I admit to second-guessing my choices now and again in retrospect.<#>

Английский:
<id1108857#>But I suppose that we ought rather focus on accomplishing the task at hand instead of fretting over decisions past—all's well that ends well, as they say. Let us concentrate on defeating the empire.<#>

<id1108857#>But I suppose that we ought rather focus on accomplishing the task at hand instead of fretting over decisions past—all's well that ends well, as they say. Let us concentrate on defeating the empire.<#>

Английский:
<id1108858#>Well, if it isn't Dr. Al-Rashia's coveted Class Zero! Perhaps you can help me with a little something...<#>

<id1108858#>Well, if it isn't Dr. Al-Rashia's coveted Class Zero! Perhaps you can help me with a little something...<#>

Английский:
<id1108859#>Innsmouth Coast is located just south of Eibon. Best of luck out there!<#>

<id1108859#>Innsmouth Coast is located just south of Eibon. Best of luck out there!<#>

Английский:
<id1108860#>Excellent work. No wonder the doctor thinks so highly of you kids! Take this as a token of my thanks.<#>

<id1108860#>Excellent work. No wonder the doctor thinks so highly of you kids! Take this as a token of my thanks.<#>

Английский:
<id1108861#>Even among the Agito Cadets, you kids are truly in a class of your own.<#>

<id1108861#>Even among the Agito Cadets, you kids are truly in a class of your own.<#>

Английский:
<id1108862#>I knew I could count on you! I really appreciate it.<#>

<id1108862#>I knew I could count on you! I really appreciate it.<#>

Английский:
<id1108863#>Hmmm, perhaps I overestimated you cadets. I don't know what the doctor sees in you...<#>

<id1108863#>Hmmm, perhaps I overestimated you cadets. I don't know what the doctor sees in you...<#>

Английский:
<id1108864#>There you are! I've been looking all over for you kids. You see, I have a favor to ask—one of a rather, ahem...confidential nature.<#>

<id1108864#>There you are! I've been looking all over for you kids. You see, I have a favor to ask—one of a rather, ahem...confidential nature.<#>

Английский:
<id1108865#>Do keep in mind that the type of phantoma harvested depends on the element of the spell used to subjugate the target.<#>

<id1108865#>Do keep in mind that the type of phantoma harvested depends on the element of the spell used to subjugate the target.<#>

Английский:
<id1108866#>Excellent! I see why the doctor insisted I ask for your assistance in this matter.<#>

<id1108866#>Excellent! I see why the doctor insisted I ask for your assistance in this matter.<#>

Английский:
<id1108867#>It would be no exaggeration to say that the success of our research is dependent on your aid. The entire Sorcery department is deeply indebted to you, Class Zero!<#>

<id1108867#>It would be no exaggeration to say that the success of our research is dependent on your aid. The entire Sorcery department is deeply indebted to you, Class Zero!<#>

Английский:
<id1108868#>All according to plan... Your cooperation in this matter is greatly appreciated.<#>

<id1108868#>All according to plan... Your cooperation in this matter is greatly appreciated.<#>

Английский:
<id1108869#>Perhaps you Class Zero cadets have yet to realize the responsibility you shouldered the moment you donned those vermilion mantles.<#>

<id1108869#>Perhaps you Class Zero cadets have yet to realize the responsibility you shouldered the moment you donned those vermilion mantles.<#>

Английский:
<id1108870#>A situation has arisen, and I need Class Zero's assistance.<#>

<id1108870#>A situation has arisen, and I need Class Zero's assistance.<#>

Английский:
<id1108871#>Old Lorica is where the empire dropped the Ultima Bomb. I can only imagine the size of the crater left by such an enormous blast...<#>

<id1108871#>Old Lorica is where the empire dropped the Ultima Bomb. I can only imagine the size of the crater left by such an enormous blast...<#>

Английский:
<id1108872#>Excellent work, cadet! Thanks to you, our fair citizens can sleep in peace once more. Do accept this as a token of my gratitude.<#>

<id1108872#>Excellent work, cadet! Thanks to you, our fair citizens can sleep in peace once more. Do accept this as a token of my gratitude.<#>

Английский:
<id1108873#>It must be hard to live in these dangerous times with no means of self-defense. That's precisely why the common folk need your help—because they can't help themselves.<#>

<id1108873#>It must be hard to live in these dangerous times with no means of self-defense. That's precisely why the common folk need your help—because they can't help themselves.<#>

Английский:
<id1108874#>Much obliged, cadet. I can rest easy knowing the dominion is in good hands.<#>

<id1108874#>Much obliged, cadet. I can rest easy knowing the dominion is in good hands.<#>

Английский:
<id1108875#>There must be some way I can convince you otherwise!<#>

<id1108875#>There must be some way I can convince you otherwise!<#>