Английский:
<id1109078#>To think a Militesi spy weaseled their way into Rubrum undetected...<#>

<id1109078#>To think a Militesi spy weaseled their way into Rubrum undetected...<#>

Английский:
<id1109079#>You kids in Class Zero are on good terms with Ms. Emina Hanaharu, correct? We have reason to suspect that she may, in fact, be an imperial spy.<#>

<id1109079#>You kids in Class Zero are on good terms with Ms. Emina Hanaharu, correct? We have reason to suspect that she may, in fact, be an imperial spy.<#>

Английский:
<id1109080#>Given that she is one of our most valued and admired instructors, we must handle the situation carefully so as not to damage a potentially innocent woman's reputation.<#>

<id1109080#>Given that she is one of our most valued and admired instructors, we must handle the situation carefully so as not to damage a potentially innocent woman's reputation.<#>

Английский:
<id1109081#>The only way to learn the truth is to check if she was branded with a Militesi ID number, and we are currently in the midst of developing a spell that should allow us to do just that.<#>

<id1109081#>The only way to learn the truth is to check if she was branded with a Militesi ID number, and we are currently in the midst of developing a spell that should allow us to do just that.<#>

Английский:
<id1109082#>When the time comes, we'll be asking for your assistance in the investigation. Until then, however, keep this information between the two of us.<#>

<id1109082#>When the time comes, we'll be asking for your assistance in the investigation. Until then, however, keep this information between the two of us.<#>

Английский:
<id1109083#>This new bikini is pretty daring, but it's absolutely adorable. It's no fun to wear it around my room, though. I can't wait to hit the beach and show it off!<#>

<id1109083#>This new bikini is pretty daring, but it's absolutely adorable. It's no fun to wear it around my room, though. I can't wait to hit the beach and show it off!<#>

Английский:
<id1109084#>No means no, sweetie—no matter how many times you ask.<#>

<id1109084#>No means no, sweetie—no matter how many times you ask.<#>

Английский:
<id1109085#>Great news, Class Zero—we've completed a spell that allows you to see through solid matter! I call it <Q>Sheer,<Q> and I think it will be of great use in our investigation of Ms. Emina Hanaharu.<#>

<id1109085#>Great news, Class Zero—we've completed a spell that allows you to see through solid matter! I call it <Q>Sheer,<Q> and I think it will be of great use in our investigation of Ms. Emina Hanaharu.<#>

Английский:
<id1109086#>By imbuing an object with Sheer, you can effectively create a mini-camera of sorts: once activated, the spell transmits a visual of any objects within range and even passes through things like clothing.<#>

<id1109086#>By imbuing an object with Sheer, you can effectively create a mini-camera of sorts: once activated, the spell transmits a visual of any objects within range and even passes through things like clothing.<#>

Английский:
<id1109087#>That's where you come in: your mission is to select a present that the suspect will likely enjoy, cast Sheer on the item, and deliver it to her. The spell should activate once she returns to her room.<#>

<id1109087#>That's where you come in: your mission is to select a present that the suspect will likely enjoy, cast Sheer on the item, and deliver it to her. The spell should activate once she returns to her room.<#>

Английский:
<id1109088#>First, find something that the suspect will like and deliver it to her as a gift.<#>

<id1109088#>First, find something that the suspect will like and deliver it to her as a gift.<#>

Английский:
<id1109089#>A present—for me? Awww, you shouldn't have!<#>

<id1109089#>A present—for me? Awww, you shouldn't have!<#>

Английский:
<id1109090#>Sometimes I get these sudden urges to run away to the beach. Don't you just love the feel of the water on your legs and the sand between your toes?<#>

<id1109090#>Sometimes I get these sudden urges to run away to the beach. Don't you just love the feel of the water on your legs and the sand between your toes?<#>

Английский:
<id1109091#>But what I really love more than swimming or the beach are the adorable swimsuits. I even hold little bikini fashion shows in my room sometimes!<#>

<id1109091#>But what I really love more than swimming or the beach are the adorable swimsuits. I even hold little bikini fashion shows in my room sometimes!<#>

Английский:
<id1109092#>Oh, I love it! Thank you so much! You know what? I'm going to put this on display in my room right now.<#>

<id1109092#>Oh, I love it! Thank you so much! You know what? I'm going to put this on display in my room right now.<#>

Английский:
<id1109093#>Oh... That's, uh, very thoughtful of you. I appreciate the gesture, sweetie, but it's not really my style.<#>

<id1109093#>Oh... That's, uh, very thoughtful of you. I appreciate the gesture, sweetie, but it's not really my style.<#>

Английский:
<id1109094#>I appreciate how you're always thinking of me and showering me with presents. My room is full of lovely little gifts! Thank you for being the sunshine in my sky.<#>

<id1109094#>I appreciate how you're always thinking of me and showering me with presents. My room is full of lovely little gifts! Thank you for being the sunshine in my sky.<#>

Английский:
<id1109095#>You weren't able to detect an ID number on the visual? The spell's penetrative properties must not have been enough to pass through the suspect's clothing.<#>

<id1109095#>You weren't able to detect an ID number on the visual? The spell's penetrative properties must not have been enough to pass through the suspect's clothing.<#>

Английский:
<id1109096#>Luckily, we have developed an advanced version of Sheer that I hereby dub <Q>Sheera.<Q> I ask that you use this spell and continue delivering her presents as part of the investigation.<#>

<id1109096#>Luckily, we have developed an advanced version of Sheer that I hereby dub <Q>Sheera.<Q> I ask that you use this spell and continue delivering her presents as part of the investigation.<#>

Английский:
<id1109097#>Turn Sheer into Sheera?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1109097#>Turn Sheer into Sheera?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1109098#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

<id1109098#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

Английский:
<id1109099#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

<id1109099#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

Английский:
<id1109100#>Thank you for all your thoughtful gifts! I'm just surrounded by your love. It feels so nice that I can barely bring myself to leave my room!<#>

<id1109100#>Thank you for all your thoughtful gifts! I'm just surrounded by your love. It feels so nice that I can barely bring myself to leave my room!<#>

Английский:
<id1109101#>I was certain that Sheera would do the trick, but it still wasn't enough. Thankfully, we have completed the ultimate transparency-inducing spell—<Q>Sheerga<Q>!<#>

<id1109101#>I was certain that Sheera would do the trick, but it still wasn't enough. Thankfully, we have completed the ultimate transparency-inducing spell—<Q>Sheerga<Q>!<#>

Английский:
<id1109102#>With this, we should finally be able to see the truth about the suspect. Now get out there and buy her more gifts—the success of our investigation depends on it!<#>

<id1109102#>With this, we should finally be able to see the truth about the suspect. Now get out there and buy her more gifts—the success of our investigation depends on it!<#>

Английский:
<id1109103#>Our researchers are slaving away to increase the efficacy of the spell, but we need more time. Continue the investigation for now.<#>

<id1109103#>Our researchers are slaving away to increase the efficacy of the spell, but we need more time. Continue the investigation for now.<#>

Английский:
<id1109104#>Turn Sheera into Sheerga?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1109104#>Turn Sheera into Sheerga?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1109105#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

<id1109105#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

Английский:
<id1109106#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

<id1109106#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

Английский:
<id1109107#>Did you need something, sweetie?[-1_2][-1_4][-1_10_2][-1_8]Ask about her ID number.[-1_8]Give her a gift.[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

<id1109107#>Did you need something, sweetie?[-1_2][-1_4][-1_10_2][-1_8]Ask about her ID number.[-1_8]Give her a gift.[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

Английский:
<id1109108#><Q>ID number<Q>? Wh-what are you talking about?<#>

<id1109108#><Q>ID number<Q>? Wh-what are you talking about?<#>

Английский:
<id1109109#>...Well? If you've got something to say, sweetie, why don't you say it?<#>

<id1109109#>...Well? If you've got something to say, sweetie, why don't you say it?<#>

Английский:
<id1109110#>The number you saw was...[-1_2][-1_4][-1_10_0][-1_8]1223[-1_8]0516[-1_8]9716[-1_8]4683[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

<id1109110#>The number you saw was...[-1_2][-1_4][-1_10_0][-1_8]1223[-1_8]0516[-1_8]9716[-1_8]4683[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

Английский:
<id1109111#>Are you running a fever, sweetie? You're talking nonsense. Maybe you should go lie down.<#>

<id1109111#>Are you running a fever, sweetie? You're talking nonsense. Maybe you should go lie down.<#>

Английский:
<id1109112#>There you are! Did you notice anything on the visual? Were you able to locate an ID number on the suspect's body?<#>

<id1109112#>There you are! Did you notice anything on the visual? Were you able to locate an ID number on the suspect's body?<#>

Английский:
<id1109113#>[-1_4][-1_10_1][-1_8]I didn't see anything.[-1_8]She has a Militesi brand.[-1_5]<#>

<id1109113#>[-1_4][-1_10_1][-1_8]I didn't see anything.[-1_8]She has a Militesi brand.[-1_5]<#>

Английский:
<id1109114#>You didn't see anything on the visual? That's interesting... As it happens, Intel has also been assisting in our investigation.<#>

<id1109114#>You didn't see anything on the visual? That's interesting... As it happens, Intel has also been assisting in our investigation.<#>

Английский:
<id1109115#>It turns out that one of their operatives was able to identify an ID number on the suspect. I'm not implying that you kids are incompetent or anything. Maybe you just got unlucky.<#>

<id1109115#>It turns out that one of their operatives was able to identify an ID number on the suspect. I'm not implying that you kids are incompetent or anything. Maybe you just got unlucky.<#>

Английский:
<id1109116#>In any case, we appreciate your cooperation in the investigation. Thanks again for your help. We'll take things from here.<#>

<id1109116#>In any case, we appreciate your cooperation in the investigation. Thanks again for your help. We'll take things from here.<#>

Английский:
<id1109117#>You mean she really WAS a spy after all!? But she was one of our most admired faculty members... I still can't quite believe it.<#>

<id1109117#>You mean she really WAS a spy after all!? But she was one of our most admired faculty members... I still can't quite believe it.<#>

Английский:
<id1109118#>In any case, our investigation is hereby complete. Our department will be handling the treatment of Ms. Emina Hanaharu.<#>

<id1109118#>In any case, our investigation is hereby complete. Our department will be handling the treatment of Ms. Emina Hanaharu.<#>

Английский:
<id1109119#>Releasing information about a spy in our midst would only give rise to public paranoia, so we plan to settle things as peacefully as possible. Just leave everything to us.<#>

<id1109119#>Releasing information about a spy in our midst would only give rise to public paranoia, so we plan to settle things as peacefully as possible. Just leave everything to us.<#>

Английский:
<id1109120#>Thanks to your efforts, the top secret operation was a brilliant success. Good work, cadet. We'll take things from here.<#>

<id1109120#>Thanks to your efforts, the top secret operation was a brilliant success. Good work, cadet. We'll take things from here.<#>

Английский:
<id1109121#>Come back when you have more information to report.<#>

<id1109121#>Come back when you have more information to report.<#>

Английский:
<id1109122#>I've decided I'm going to stay here from now on—as a citizen of Rubrum. We'll get to spend even more time together. Doesn't that sound lovely?<#>

<id1109122#>I've decided I'm going to stay here from now on—as a citizen of Rubrum. We'll get to spend even more time together. Doesn't that sound lovely?<#>

Английский:
<id1109123#>What's that you've got there, sweetie? Is it for me? Let me have a look. <Q>From: Tokito<Q>? But I don't know who that is. Does that mean...he died?<#>

<id1109123#>What's that you've got there, sweetie? Is it for me? Let me have a look. <Q>From: Tokito<Q>? But I don't know who that is. Does that mean...he died?<#>

Английский:
<id1109124#>...Look right here at this line. It says he loves me... Somebody [-1_22_2]loved[-1_23] me. But how do I know that's how he really felt?<#>

<id1109124#>...Look right here at this line. It says he loves me... Somebody [-1_22_2]loved[-1_23] me. But how do I know that's how he really felt?<#>

Английский:
<id1109125#>Did he love me for my looks, or did he love me for who I am—not some spy, but the REAL me? If he really felt that way about me, then that's all I could ever ask for.<#>

<id1109125#>Did he love me for my looks, or did he love me for who I am—not some spy, but the REAL me? If he really felt that way about me, then that's all I could ever ask for.<#>

Английский:
<id1109126#>Who'd have thought someone you can't even remember could make you this happy? Thanks for delivering this letter. It really means a lot to me.<#>

<id1109126#>Who'd have thought someone you can't even remember could make you this happy? Thanks for delivering this letter. It really means a lot to me.<#>

Английский:
<id1109127#>You're looking for Emina? Well, you won't find her around here. That underhanded harpy went back to Milites for good.<#>

<id1109127#>You're looking for Emina? Well, you won't find her around here. That underhanded harpy went back to Milites for good.<#>