| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1085615#>Use absorbed malice to attack in a straight line<#> | <id1085615#>Использовать поглощённое зло для атаки по прямой<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085616#>Add Stop effect to Dark Nebula<#> | <id1085616#>Добавить эффект Остановки к Тёмной туманности<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085617#>Reduce AG cost of Dark Nebula<#> | <id1085617#>Снизить затраты ШС на Тёмную туманность<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085618#>Use absorbed malice to attack surrounding enemies<#> | <id1085618#>Использовать поглощённое зло для атаки по окружающим врагам<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085619#>Add Drain effect to Negative Aura<#> | <id1085619#>Добавить эффект Истощения к Негативной ауре<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085620#>Reduce AG cost of Negative Aura<#> | <id1085620#>Снизить затраты ШС на Негативную ауру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085621#>Use absorbed malice to attack enemies and possibly inflict Death<#> | <id1085621#>Использовать поглощённое зло для атаки с возможностью наложить Смерть<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085622#>Attack enemies with a wall of poison<#> | <id1085622#>Атаковать врагов стеной яда<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085623#>Reduce AG cost of Toxic Mist<#> | <id1085623#>Снизить затраты ШС на Токсичный туман<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085624#>Generate a cyclone that follows after locked-on targets<#> | <id1085624#>Создать циклон, наводящийся на захваченные цели<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085625#>Increase power of Death Maelstrom<#> | <id1085625#>Повысить силу Водоворота смерти<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085626#>Death Maelstrom remains active for a longer time<#> | <id1085626#>Продлить действие Водоворота смерти<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085627#>Reduce AG cost of Death Maelstrom<#> | <id1085627#>Снизить затраты ШС на Водоворот смерти<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085628#>Manipulate gravity to gather enemies in one place<#> | <id1085628#>Изменить гравитацию и собрать врагов в одно место<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085629#>Reduce AG cost of Black Hole<#> | <id1085629#>Снизить затраты ШС на Чёрную дыру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085630#>Increase movement speed<#> | <id1085630#>Повысить скорость движения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085631#>Equip two spells at once<#> | <id1085631#>Подготовить два заклинания одновременно<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085632#>Cast level II finishing magic<#> | <id1085632#>Применить добивающую магию 2 уровня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085633#>Cast level III finishing magic<#> | <id1085633#>Применить добивающую магию 3 уровня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085634#>Transform into a superhuman l'Cie at the beginning of non-RTS missions<#> | <id1085634#>Превратиться в сверхчеловека-л'Си в начале не-RTS миссий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085635#>Execute up to three dodges in succession<#> | <id1085635#>Выполнить до трёх уклонений подряд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085636#>Execute any number of dodges in succession<#> | <id1085636#>Выполнить любое число уклонений подряд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085637#>Window for dodging increases<#> | <id1085637#>Увеличивается промежуток для уклонения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085638#>Check status of locked-on targets<#> | <id1085638#>Проверить статус захваченных целей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085639#>Cast finishing magic after a normal attack<#> | <id1085639#>Применить добивающую магию после обычной атаки<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085640#>Deliver a long-reaching attack with [-1_44]↑+[-1_45]<#> | <id1085640#>Провести дальнобойную атаку, нажав [-1_44]↑+[-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085641#>Increase number of hits for Foreflay<#> | <id1085641#>Повысить число попаданий Свежевания<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085642#>Further increase number of hits for Foreflay<#> | <id1085642#>Ещё больше повысить число попаданий Свежевания<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085643#>Deliver a wide-area attack with [-1_44]↓+[-1_45]<#> | <id1085643#>Нанести удар по площади, нажав [-1_44]↓+[-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085644#>Increase number of hits for Whirlwhip<#> | <id1085644#>Повысить число попаданий Вихревого кнута<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085645#>Further increase number of hits for Whirlwhip<#> | <id1085645#>Ещё больше повысить число попаданий Вихревого кнута<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085646#>Powerfully lash enemies inflicted with Stun<#> | <id1085646#>Мощно хлестнуть Оглушённых врагов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085647#>Capture an enemy and either reel them in or instantaneously approach the target<#> | <id1085647#>Захватить врага и либо заманить его, либо мгновенно переместиться к цели<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085648#>Electrify ensnared enemies to damage and possibly inflict Stun with [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085648#>Поразить пойманных врагов электричеством с возможностью Оглушения, нажав [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085649#>Reduce AG cost of Snakebite<#> | <id1085649#>Снизить затраты ШС на Укус змеи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085650#>Launch whipblade skyward to pierce enemies from above<#> | <id1085650#>Запустить кнут в небо и нанести пронзающий удар сверху<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085651#>Increase power of Diving Strike<#> | <id1085651#>Повысить силу Удара с небес<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085652#>Strike enemies with a whip imbued with elemental magic (defaults to Fire)<#> | <id1085652#>Ударить врагов заряженным магией кнутом (по умолчанию Огонь)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085653#>Increase power of Elementalash's Flamelash<#> | <id1085653#>Повысить силу Огнеплети<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085654#>Imbue whip with Ice Magic with [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085654#>Зачаровать кнут Льдом, нажав [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085655#>Increase power of Elementalash's Frostlash<#> | <id1085655#>Повысить силу Морозоплети<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085656#>Imbue whip with Lightning Magic with [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085656#>Зачаровать кнут Молнией, нажав [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085657#>Increase power of Elementalash's Thunderlash<#> | <id1085657#>Повысить силу Громоплети<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085658#>Drive whipblade into the ground to summon Stop-inflicting thorns<#> | <id1085658#>Ударить кнутом об землю и вызвать шипы с эффектом Остановки<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085659#>Sadistic Spikes remains active for a longer time<#> | <id1085659#>Продлить действие Садистских шипов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085660#>Reduce AG cost of Sadistic Spikes<#> | <id1085660#>Снизить затраты ШС на Садисткие шипы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085661#>Attack enemies and absorb HP<#> | <id1085661#>Атаковать врагов и поглотить ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085662#>Increase power of Drainlash<#> | <id1085662#>Повысить силу Сушеплети<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085663#>Attack enemies and absorb MP<#> | <id1085663#>Атаковать врагов и поглотить ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085664#>Increase power of Osmoselash<#> | <id1085664#>Повысить силу Осмосоплети<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||