MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 … 679
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1085915#>Receive immunity to Fire attacks<#> <id1085915#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085915#>Receive immunity to Fire attacks<#>

Русский:
<id1085915#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085916#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#> <id1085916#>Нанести врагам огненный урон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085916#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#>

Русский:
<id1085916#>Нанести врагам огненный урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085917#>Increase power of Blazing Strike<#> <id1085917#>Повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085917#>Increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085917#>Повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085918#>Increase critical hit rate of Blazing Strike<#> <id1085918#>Повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085918#>Increase critical hit rate of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085918#>Повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085919#>Further increase critical hit rate of Blazing Strike<#> <id1085919#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085919#>Further increase critical hit rate of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085919#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085920#>Max out critical hit rate of Blazing Strike<#> <id1085920#>Довести до максимума шанс критического урона от Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085920#>Max out critical hit rate of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085920#>Довести до максимума шанс критического урона от Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085921#>Hurl a sphere of flames at enemies<#> <id1085921#>Швырнуть во врагов сферу огня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085921#>Hurl a sphere of flames at enemies<#>

Русский:
<id1085921#>Швырнуть во врагов сферу огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085922#>Increase power of Meteor Strike<#> <id1085922#>Повысить силу Удара Метеора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085922#>Increase power of Meteor Strike<#>

Русский:
<id1085922#>Повысить силу Удара Метеора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085923#>Increase Burn rate of Meteor Strike by 50%<#> <id1085923#>Увеличение шанса Ожога от Удара Метеора на 50%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085923#>Increase Burn rate of Meteor Strike by 50%<#>

Русский:
<id1085923#>Увеличение шанса Ожога от Удара Метеора на 50%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085924#>Increase Burn rate of Meteor Strike by 50%<#> <id1085924#>Увеличение шанса Ожога от Удара Метеора на 50%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085924#>Increase Burn rate of Meteor Strike by 50%<#>

Русский:
<id1085924#>Увеличение шанса Ожога от Удара Метеора на 50%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085925#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#> <id1085925#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085925#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#>

Русский:
<id1085925#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085926#>Check status of locked-on targets<#> <id1085926#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085926#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1085926#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085927#>Increase HP by 500<#> <id1085927#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085927#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085927#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085928#>Increase HP by 500<#> <id1085928#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085928#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085928#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085929#>Increase MP by 100<#> <id1085929#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085929#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1085929#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085930#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1085930#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085930#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1085930#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085931#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1085931#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085931#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1085931#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085932#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1085932#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085932#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1085932#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085933#>Receive immunity to Fire attacks<#> <id1085933#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085933#>Receive immunity to Fire attacks<#>

Русский:
<id1085933#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085934#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#> <id1085934#>Нанести врагам огненный урон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085934#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#>

Русский:
<id1085934#>Нанести врагам огненный урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085935#>Increase power of Blazing Strike<#> <id1085935#>Повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085935#>Increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085935#>Повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085936#>Further increase power of Blazing Strike<#> <id1085936#>Ещё больше повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085936#>Further increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085936#>Ещё больше повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085937#>Hurl a sphere of flames at enemies<#> <id1085937#>Швырнуть во врагов сферу огня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085937#>Hurl a sphere of flames at enemies<#>

Русский:
<id1085937#>Швырнуть во врагов сферу огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085938#>Increase power of Meteor Strike<#> <id1085938#>Повысить силу Удара Метеора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085938#>Increase power of Meteor Strike<#>

Русский:
<id1085938#>Повысить силу Удара Метеора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085939#>Further increase power of Meteor Strike<#> <id1085939#>Ещё больше повысить силу Удара Метеора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085939#>Further increase power of Meteor Strike<#>

Русский:
<id1085939#>Ещё больше повысить силу Удара Метеора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085940#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#> <id1085940#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085940#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#>

Русский:
<id1085940#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085941#>Increase power of Eruption<#> <id1085941#>Повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085941#>Increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085941#>Повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085942#>Further increase power of Eruption<#> <id1085942#>Ещё больше повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085942#>Further increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085942#>Ещё больше повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085943#>Drastically increase power of Eruption<#> <id1085943#>Существенно повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085943#>Drastically increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085943#>Существенно повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085944#>Max out power of Eruption<#> <id1085944#>Довести силу Извержения до максимума<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085944#>Max out power of Eruption<#>

Русский:
<id1085944#>Довести силу Извержения до максимума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085945#>Reduce MP cost of Eruption<#> <id1085945#>Снизить расход ОМ на Извержение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085945#>Reduce MP cost of Eruption<#>

Русский:
<id1085945#>Снизить расход ОМ на Извержение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085946#>Check status of locked-on targets<#> <id1085946#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085946#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1085946#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085947#>Receive constant Regen status<#> <id1085947#>Получить постоянный статус Реген<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085947#>Receive constant Regen status<#>

Русский:
<id1085947#>Получить постоянный статус Реген<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085948#>Increase MP by 100<#> <id1085948#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085948#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1085948#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085949#>Increase MP by 100<#> <id1085949#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085949#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1085949#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085950#>Increase MP recovery speed<#> <id1085950#>Увеличить скорость восстановления ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085950#>Increase MP recovery speed<#>

Русский:
<id1085950#>Увеличить скорость восстановления ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085951#>Increase Attack by 10<#> <id1085951#>Атака +10<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085951#>Increase Attack by 10<#>

Русский:
<id1085951#>Атака +10<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085952#>Receive immunity to Fire attacks<#> <id1085952#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085952#>Receive immunity to Fire attacks<#>

Русский:
<id1085952#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085953#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#> <id1085953#>Нанести врагам огненный урон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085953#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#>

Русский:
<id1085953#>Нанести врагам огненный урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085954#>Increase power of Blazing Strike<#> <id1085954#>Повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085954#>Increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085954#>Повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085955#>Further increase power of Blazing Strike<#> <id1085955#>Ещё больше повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085955#>Further increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085955#>Ещё больше повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085956#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#> <id1085956#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085956#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#>

Русский:
<id1085956#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085957#>Increase power of Eruption<#> <id1085957#>Повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085957#>Increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085957#>Повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085958#>Further increase power of Eruption<#> <id1085958#>Ещё больше повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085958#>Further increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085958#>Ещё больше повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085959#>Drastically increase power of Eruption<#> <id1085959#>Существенно повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085959#>Drastically increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085959#>Существенно повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085960#>Max out power of Eruption<#> <id1085960#>Довести силу Извержения до максимума<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085960#>Max out power of Eruption<#>

Русский:
<id1085960#>Довести силу Извержения до максимума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085961#>Increase critical hit rate of Eruption<#> <id1085961#>Повысить шанс критического урона от Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085961#>Increase critical hit rate of Eruption<#>

Русский:
<id1085961#>Повысить шанс критического урона от Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085962#>Further increase critical hit rate of Eruption<#> <id1085962#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085962#>Further increase critical hit rate of Eruption<#>

Русский:
<id1085962#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085963#>Reduce MP cost of Eruption<#> <id1085963#>Снизить расход ОМ на Извержение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085963#>Reduce MP cost of Eruption<#>

Русский:
<id1085963#>Снизить расход ОМ на Извержение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085964#>Further reduce MP cost of Eruption<#> <id1085964#>Ещё больше снизить расход ОМ на Извержение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085964#>Further reduce MP cost of Eruption<#>

Русский:
<id1085964#>Ещё больше снизить расход ОМ на Извержение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения