| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1086215#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> | <id1086215#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086216#>Attack while moving<#> | <id1086216#>Атаковать в движении<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086217#>Command steed Sleipnir to leap away from enemy attacks<#> | <id1086217#>Приказать скакуну Слейпниру уклониться от атак<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086218#>Fire a shockwave to attack enemies and occasionally inflict Death<#> | <id1086218#>Запустить по врагам ударную волну с возможностью наложить Смерть<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086219#>Increase power of Moonring Blade<#> | <id1086219#>Повысить силу Сверкающего клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086220#>Further increase power of Moonring Blade<#> | <id1086220#>Ещё больше повысить силу Сверкающего клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086221#>Increase critical hit rate of Moonring Blade<#> | <id1086221#>Повысить шанс критического урона от Сверкающего клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086222#>Increase Moonring Blade's instant kill rate by 10%<#> | <id1086222#>Повысить шанс мгновенного убийства Сверкающим клинком на 10%<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086223#>Close in on enemies and perform a melee attack<#> | <id1086223#>Приблизиться к врагам и провести рукопашную атаку<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086224#>Increase power of Cavalier Charge<#> | <id1086224#>Повысить силу Натиска рыцаря<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086225#>Further increase power of Cavalier Charge<#> | <id1086225#>Ещё больше повысить силу Натиска рыцаря<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086226#>Kill enemies instantly<#> | <id1086226#>Мгновенно убить врагов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086227#>Increase the maximum charge level of Zantetsuken<#> | <id1086227#>Повысить максимальный уровень заряда у Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086228#>Check status of locked-on targets<#> | <id1086228#>Проверить статус захваченных целей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086229#>Increase movement speed<#> | <id1086229#>Повысить скорость движения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086230#>Increase Attack by 10<#> | <id1086230#>Атака +10<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086231#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> | <id1086231#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086232#>Attack while moving<#> | <id1086232#>Атаковать в движении<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086233#>Command steed Sleipnir to leap away from enemy attacks<#> | <id1086233#>Приказать скакуну Слейпниру уклониться от атак<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086234#>Fire a shockwave to attack enemies<#> | <id1086234#>Запустить по врагам ударную волну<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086235#>Increase power of Moonring Blade<#> | <id1086235#>Повысить силу Сверкающего клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086236#>Further increase power of Moonring Blade<#> | <id1086236#>Ещё больше повысить силу Сверкающего клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086237#>Drastically increase power of Moonring Blade<#> | <id1086237#>Существенно повысить силу Сверкающего клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086238#>Close in on enemies and perform a melee attack<#> | <id1086238#>Приблизиться к врагам и провести рукопашную атаку<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086239#>Increase power of Cavalier Charge<#> | <id1086239#>Повысить силу Натиска рыцаря<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086240#>Further increase power of Cavalier Charge<#> | <id1086240#>Ещё больше повысить силу Натиска рыцаря<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086241#>Drastically increase power of Cavalier Charge<#> | <id1086241#>Существенно повысить силу Натиска рыцаря<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086242#>Kill enemies instantly<#> | <id1086242#>Мгновенно убить врагов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086243#>Increase the maximum charge level of Shin-Zantetsuken<#> | <id1086243#>Повысить максимум заряда Син-Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086244#>Further increase maximum charge level of Shin-Zantetsuken<#> | <id1086244#>Ещё больше повысить максимум заряда Син-Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086245#>Drastically increase maximum charge level of Shin-Zantetsuken<#> | <id1086245#>Существенно повысить максимум заряда Син-Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086246#>Increase maximum charge level of Shin-Zantetsuken to the limit<#> | <id1086246#>Повысить максимум заряда Син-Зантецукена до предела<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086247#>Reduce charge time of Shin-Zantetsuken<#> | <id1086247#>Снизить время на зарядку Син-Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086248#>Further reduce charge time of Shin-Zantetsuken<#> | <id1086248#>Ещё больше снизить время на зарядку Син-Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086249#>Drastically reduce charge time of Shin-Zantetsuken<#> | <id1086249#>Существенно снизить время на зарядку Син-Зантецукена<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086250#>Check status of locked-on targets<#> | <id1086250#>Проверить статус захваченных целей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086251#>Increase HP by 500<#> | <id1086251#>ОЗ +500<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086252#>Increase HP by 500<#> | <id1086252#>ОЗ +500<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086253#>Increase MP by 100<#> | <id1086253#>ОМ +100<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086254#>Increase movement speed<#> | <id1086254#>Повысить скорость движения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086255#>Further increase movement speed<#> | <id1086255#>Ещё больше повысить скорость движения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086256#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> | <id1086256#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086257#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> | <id1086257#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086258#>Attack while moving and absorb HP<#> | <id1086258#>Атаковать в движении и поглощать ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086259#>Increase damage dealt to enemies while moving<#> | <id1086259#>Повысить урон, наносимый в движении<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086260#>Further increase damage dealt to enemies while moving<#> | <id1086260#>Ещё больше повысить урон, наносимый в движении<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086261#>Swiftly dive towards and attack enemies<#> | <id1086261#>Стремительно спикировать на врагов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086262#>Increase power of Shadow Strike<#> | <id1086262#>Повысить силу Теневого удара<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086263#>Further increase power of Shadow Strike<#> | <id1086263#>Ещё больше повысить силу Теневого удара<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086264#>Drastically increase power of Shadow Strike<#> | <id1086264#>Существенно повысить силу Теневого удара<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||