MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 … 679
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1086065#>Increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086065#>Повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086065#>Increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086065#>Повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086066#>Check status of locked-on targets<#> <id1086066#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086066#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086066#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086067#>Receive constant Regen on Eidolon<#> <id1086067#>Наложить постоянный статус Реген на Эйдолона<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086067#>Receive constant Regen on Eidolon<#>

Русский:
<id1086067#>Наложить постоянный статус Реген на Эйдолона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086068#>Increase HP by 500<#> <id1086068#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086068#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086068#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086069#>Increase HP by 500<#> <id1086069#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086069#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086069#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086070#>Increase HP by 500<#> <id1086070#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086070#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086070#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086071#>Increase movement speed<#> <id1086071#>Повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086071#>Increase movement speed<#>

Русский:
<id1086071#>Повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086072#>Further increase movement speed<#> <id1086072#>Ещё больше повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086072#>Further increase movement speed<#>

Русский:
<id1086072#>Ещё больше повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086073#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086073#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086073#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086073#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086074#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086074#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086074#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086074#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086075#>Attack while moving<#> <id1086075#>Атаковать в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086075#>Attack while moving<#>

Русский:
<id1086075#>Атаковать в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086076#>Increase damage dealt to enemies while moving<#> <id1086076#>Повысить урон, наносимый в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086076#>Increase damage dealt to enemies while moving<#>

Русский:
<id1086076#>Повысить урон, наносимый в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086077#>Further increase damage dealt to enemies while moving<#> <id1086077#>Ещё больше повысить урон, наносимый в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086077#>Further increase damage dealt to enemies while moving<#>

Русский:
<id1086077#>Ещё больше повысить урон, наносимый в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086078#>Drastically increase damage dealt to enemies while moving<#> <id1086078#>Существенно повысить урон, наносимый в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086078#>Drastically increase damage dealt to enemies while moving<#>

Русский:
<id1086078#>Существенно повысить урон, наносимый в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086079#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#> <id1086079#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086079#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#>

Русский:
<id1086079#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086080#>Increase power of Gaia Stampede<#> <id1086080#>Повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086080#>Increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086080#>Повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086081#>Further increase power of Gaia Stampede<#> <id1086081#>Ещё больше повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086081#>Further increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086081#>Ещё больше повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086082#>Drastically increase power of Gaia Stampede<#> <id1086082#>Существенно повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086082#>Drastically increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086082#>Существенно повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086083#>Become invincible and attack automatically for a set period of time<#> <id1086083#>Получить неуязвимость и автоматически атаковать в течение некоторого времени<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086083#>Become invincible and attack automatically for a set period of time<#>

Русский:
<id1086083#>Получить неуязвимость и автоматически атаковать в течение некоторого времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086084#>Increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086084#>Повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086084#>Increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086084#>Повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086085#>Further increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086085#>Ещё больше повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086085#>Further increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086085#>Ещё больше повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086086#>Drastically increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086086#>Существенно повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086086#>Drastically increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086086#>Существенно повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086087#>Check status of locked-on targets<#> <id1086087#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086087#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086087#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086088#>Act automatically without direction<#> <id1086088#>Действовать автоматически, без указаний<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086088#>Act automatically without direction<#>

Русский:
<id1086088#>Действовать автоматически, без указаний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086089#>Increase HP by 500<#> <id1086089#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086089#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086089#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086090#>Increase HP by 500<#> <id1086090#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086090#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086090#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086091#>Increase HP by 500<#> <id1086091#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086091#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086091#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086092#>Increase HP by 500<#> <id1086092#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086092#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086092#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086093#>Increase MP by 100<#> <id1086093#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086093#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1086093#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086094#>Increase movement speed<#> <id1086094#>Повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086094#>Increase movement speed<#>

Русский:
<id1086094#>Повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086095#>Further increase movement speed<#> <id1086095#>Ещё больше повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086095#>Further increase movement speed<#>

Русский:
<id1086095#>Ещё больше повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086096#>Receive immunity to gunfire<#> <id1086096#>Получить иммунитет к выстрелам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086096#>Receive immunity to gunfire<#>

Русский:
<id1086096#>Получить иммунитет к выстрелам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086097#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086097#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086097#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086097#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086098#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086098#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086098#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086098#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086099#>Attack while moving<#> <id1086099#>Атаковать в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086099#>Attack while moving<#>

Русский:
<id1086099#>Атаковать в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086100#>Launch both fists to damage enemies<#> <id1086100#>Ранить врагов обоими кулаками<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086100#>Launch both fists to damage enemies<#>

Русский:
<id1086100#>Ранить врагов обоими кулаками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086101#>Increase power of Megaton Punch<#> <id1086101#>Повысить силу Мегатонного удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086101#>Increase power of Megaton Punch<#>

Русский:
<id1086101#>Повысить силу Мегатонного удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086102#>Further increase power of Megaton Punch<#> <id1086102#>Ещё больше повысить силу Мегатонного удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086102#>Further increase power of Megaton Punch<#>

Русский:
<id1086102#>Ещё больше повысить силу Мегатонного удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086103#>Drastically increase power of Megaton Punch<#> <id1086103#>Существенно повысить силу Мегатонного удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086103#>Drastically increase power of Megaton Punch<#>

Русский:
<id1086103#>Существенно повысить силу Мегатонного удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086104#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#> <id1086104#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086104#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#>

Русский:
<id1086104#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086105#>Increase power of Gaia Stampede<#> <id1086105#>Повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086105#>Increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086105#>Повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086106#>Further increase power of Gaia Stampede<#> <id1086106#>Ещё больше повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086106#>Further increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086106#>Ещё больше повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086107#>Drastically increase power of Gaia Stampede<#> <id1086107#>Существенно повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086107#>Drastically increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086107#>Существенно повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086108#>Check status of locked-on targets<#> <id1086108#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086108#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086108#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086109#>Increase HP by 500<#> <id1086109#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086109#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086109#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086110#>Increase HP by 500<#> <id1086110#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086110#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086110#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086111#>Increase MP by 100<#> <id1086111#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086111#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1086111#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086112#>Increase MP by 100<#> <id1086112#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086112#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1086112#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086113#>Increase movement speed<#> <id1086113#>Повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086113#>Increase movement speed<#>

Русский:
<id1086113#>Повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086114#>Further increase movement speed<#> <id1086114#>Ещё больше повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086114#>Further increase movement speed<#>

Русский:
<id1086114#>Ещё больше повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения