MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1085715#>Increase number of hits for Mobile Strike<#> <id1085715#>Повысить число попаданий Удара в движении<#> Детали

Английский:
<id1085715#>Increase number of hits for Mobile Strike<#>

Русский:
<id1085715#>Повысить число попаданий Удара в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085716#>Leap towards enemies and strike<#> <id1085716#>Подпрыгнуть к врагам и напасть<#> Детали

Английский:
<id1085716#>Leap towards enemies and strike<#>

Русский:
<id1085716#>Подпрыгнуть к врагам и напасть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085717#>Increase power of Jump<#> <id1085717#>Повысить силу Прыжка<#> Детали

Английский:
<id1085717#>Increase power of Jump<#>

Русский:
<id1085717#>Повысить силу Прыжка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085718#>Increase critical hit rate of Jump<#> <id1085718#>Повысить шанс критического урона от Прыжка<#> Детали

Английский:
<id1085718#>Increase critical hit rate of Jump<#>

Русский:
<id1085718#>Повысить шанс критического урона от Прыжка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085719#>Reduce AG cost of Jump<#> <id1085719#>Снизить затраты ШС на Прыжок<#> Детали

Английский:
<id1085719#>Reduce AG cost of Jump<#>

Русский:
<id1085719#>Снизить затраты ШС на Прыжок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085720#>Generate a safety zone that restores HP and prevents damage<#> <id1085720#>Создать безопасную зону для восстановления ОЗ и защиты от урона<#> Детали

Английский:
<id1085720#>Generate a safety zone that restores HP and prevents damage<#>

Русский:
<id1085720#>Создать безопасную зону для восстановления ОЗ и защиты от урона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085721#>Reduce AG cost of White Knight<#> <id1085721#>Снизить затраты ШС на Белого рыцаря<#> Детали

Английский:
<id1085721#>Reduce AG cost of White Knight<#>

Русский:
<id1085721#>Снизить затраты ШС на Белого рыцаря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085722#>Twirl spear to attack enemies<#> <id1085722#>Раскрутить копьё и атаковать<#> Детали

Английский:
<id1085722#>Twirl spear to attack enemies<#>

Русский:
<id1085722#>Раскрутить копьё и атаковать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085723#>Reduce AG cost of Whirling Lance<#> <id1085723#>Снизить затраты ШС на Крутящееся копьё<#> Детали

Английский:
<id1085723#>Reduce AG cost of Whirling Lance<#>

Русский:
<id1085723#>Снизить затраты ШС на Крутящееся копьё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085724#>Leap high into the air and deliver a powerful strike from above<#> <id1085724#>Высоко подпрыгнуть и нанести мощный удар сверху<#> Детали

Английский:
<id1085724#>Leap high into the air and deliver a powerful strike from above<#>

Русский:
<id1085724#>Высоко подпрыгнуть и нанести мощный удар сверху<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085725#>Increase power of High Jump<#> <id1085725#>Повысить силу Высокого прыжка<#> Детали

Английский:
<id1085725#>Increase power of High Jump<#>

Русский:
<id1085725#>Повысить силу Высокого прыжка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085726#>Further increase power of High Jump<#> <id1085726#>Ещё больше повысить силу Высокого прыжка<#> Детали

Английский:
<id1085726#>Further increase power of High Jump<#>

Русский:
<id1085726#>Ещё больше повысить силу Высокого прыжка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085727#>Launch spear to pierce and damage enemies<#> <id1085727#>Метнуть копьё, чтобы пронзить и ранить врагов<#> Детали

Английский:
<id1085727#>Launch spear to pierce and damage enemies<#>

Русский:
<id1085727#>Метнуть копьё, чтобы пронзить и ранить врагов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085728#>Increase critical hit rate of Javelin Throw<#> <id1085728#>Повысить шанс критического урона от Броска копья<#> Детали

Английский:
<id1085728#>Increase critical hit rate of Javelin Throw<#>

Русский:
<id1085728#>Повысить шанс критического урона от Броска копья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085729#>Launch spear in a straight line to severely damage enemies<#> <id1085729#>Метнуть копьё по прямой и серьёзно ранить врагов<#> Детали

Английский:
<id1085729#>Launch spear in a straight line to severely damage enemies<#>

Русский:
<id1085729#>Метнуть копьё по прямой и серьёзно ранить врагов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085730#>Increase power of Laser Lance<#> <id1085730#>Повысить силу Копья-лазера<#> Детали

Английский:
<id1085730#>Increase power of Laser Lance<#>

Русский:
<id1085730#>Повысить силу Копья-лазера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085731#>Unleash a gutteral roar to inflict enemies with Stop<#> <id1085731#>Испустить гортанный рёв и наложить на врагов Остановку<#> Детали

Английский:
<id1085731#>Unleash a gutteral roar to inflict enemies with Stop<#>

Русский:
<id1085731#>Испустить гортанный рёв и наложить на врагов Остановку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085732#>Primal Roar remains active for a longer time<#> <id1085732#>Продлить действие Первобытного рёва<#> Детали

Английский:
<id1085732#>Primal Roar remains active for a longer time<#>

Русский:
<id1085732#>Продлить действие Первобытного рёва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085733#>Reduce AG cost of Primal Roar<#> <id1085733#>Снизить затраты ШС на Первобытный рёв<#> Детали

Английский:
<id1085733#>Reduce AG cost of Primal Roar<#>

Русский:
<id1085733#>Снизить затраты ШС на Первобытный рёв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085734#>Increase movement speed<#> <id1085734#>Повысить скорость движения<#> Детали

Английский:
<id1085734#>Increase movement speed<#>

Русский:
<id1085734#>Повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085735#>Equip two spells at once<#> <id1085735#>Подготовить два заклинания одновременно<#> Детали

Английский:
<id1085735#>Equip two spells at once<#>

Русский:
<id1085735#>Подготовить два заклинания одновременно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085736#>Cast level II finishing magic<#> <id1085736#>Применить добивающую магию 2 уровня<#> Детали

Английский:
<id1085736#>Cast level II finishing magic<#>

Русский:
<id1085736#>Применить добивающую магию 2 уровня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085737#>Cast level III finishing magic<#> <id1085737#>Применить добивающую магию 3 уровня<#> Детали

Английский:
<id1085737#>Cast level III finishing magic<#>

Русский:
<id1085737#>Применить добивающую магию 3 уровня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085738#>Transform into a superhuman l'Cie at the beginning of non-RTS missions<#> <id1085738#>Превратиться в сверхчеловека-л'Си в начале не-RTS миссий<#> Детали

Английский:
<id1085738#>Transform into a superhuman l'Cie at the beginning of non-RTS missions<#>

Русский:
<id1085738#>Превратиться в сверхчеловека-л'Си в начале не-RTS миссий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085739#>Execute up to three dodges in succession<#> <id1085739#>Выполнить до трёх уклонений подряд<#> Детали

Английский:
<id1085739#>Execute up to three dodges in succession<#>

Русский:
<id1085739#>Выполнить до трёх уклонений подряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085740#>Execute any number of dodges in succession<#> <id1085740#>Выполнить любое число уклонений подряд<#> Детали

Английский:
<id1085740#>Execute any number of dodges in succession<#>

Русский:
<id1085740#>Выполнить любое число уклонений подряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085741#>Window for dodging increases<#> <id1085741#>Увеличивается промежуток для уклонения<#> Детали

Английский:
<id1085741#>Window for dodging increases<#>

Русский:
<id1085741#>Увеличивается промежуток для уклонения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085742#>Check status of locked-on targets<#> <id1085742#>Проверить статус захваченных целей<#> Детали

Английский:
<id1085742#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1085742#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085743#>Increase critical hit rate when attacking some enemies from the rear<#> <id1085743#>Повысить шанс критического урона при атаке со спины<#> Детали

Английский:
<id1085743#>Increase critical hit rate when attacking some enemies from the rear<#>

Русский:
<id1085743#>Повысить шанс критического урона при атаке со спины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085744#>Cast finishing magic after a normal attack<#> <id1085744#>Применить добивающую магию после обычной атаки<#> Детали

Английский:
<id1085744#>Cast finishing magic after a normal attack<#>

Русский:
<id1085744#>Применить добивающую магию после обычной атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085745#>Increase the number of hits in a normal attack<#> <id1085745#>Повысить число попаданий от обычной атаки<#> Детали

Английский:
<id1085745#>Increase the number of hits in a normal attack<#>

Русский:
<id1085745#>Повысить число попаданий от обычной атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085746#>Concentrate to temporarily increase Attack with [-1_44]↓+[-1_45]<#> <id1085746#>Сконцентрироваться для временного повышения Атаки, нажав [-1_44]↓+[-1_45]<#> Детали

Английский:
<id1085746#>Concentrate to temporarily increase Attack with [-1_44]↓+[-1_45]<#>

Русский:
<id1085746#>Сконцентрироваться для временного повышения Атаки, нажав [-1_44]↓+[-1_45]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085747#>Increase effect of Focus<#> <id1085747#>Повысить эффект Фокуса<#> Детали

Английский:
<id1085747#>Increase effect of Focus<#>

Русский:
<id1085747#>Повысить эффект Фокуса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085748#>Read enemies' attacks and deliver a mid-range counterslash<#> <id1085748#>Предвидеть вражеские атаки и нанести средней мощи контрудар<#> Детали

Английский:
<id1085748#>Read enemies' attacks and deliver a mid-range counterslash<#>

Русский:
<id1085748#>Предвидеть вражеские атаки и нанести средней мощи контрудар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085749#>Increase power of Reflex<#> <id1085749#>Повысить силу Рефлекса<#> Детали

Английский:
<id1085749#>Increase power of Reflex<#>

Русский:
<id1085749#>Повысить силу Рефлекса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085750#>Increase critical hit rate of Reflex<#> <id1085750#>Повысить шанс критического урона от Рефлекса<#> Детали

Английский:
<id1085750#>Increase critical hit rate of Reflex<#>

Русский:
<id1085750#>Повысить шанс критического урона от Рефлекса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085751#>Reduce AG cost of Reflex<#> <id1085751#>Снизить затраты ШС на Рефлекс<#> Детали

Английский:
<id1085751#>Reduce AG cost of Reflex<#>

Русский:
<id1085751#>Снизить затраты ШС на Рефлекс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085752#>Consume user's HP to inflict heavy damage on enemies<#> <id1085752#>Пожертвовать ОЗ игрока для нанесения тяжёлого урона врагам<#> Детали

Английский:
<id1085752#>Consume user's HP to inflict heavy damage on enemies<#>

Русский:
<id1085752#>Пожертвовать ОЗ игрока для нанесения тяжёлого урона врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085753#>Increase power of Transience<#> <id1085753#>Повысить силу Мимолётности<#> Детали

Английский:
<id1085753#>Increase power of Transience<#>

Русский:
<id1085753#>Повысить силу Мимолётности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085754#>Further increase power of Transience<#> <id1085754#>Ещё больше повысить силу Мимолётности<#> Детали

Английский:
<id1085754#>Further increase power of Transience<#>

Русский:
<id1085754#>Ещё больше повысить силу Мимолётности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085755#>Reduce AG cost of Transience<#> <id1085755#>Снизить затраты ШС на Мимолётность<#> Детали

Английский:
<id1085755#>Reduce AG cost of Transience<#>

Русский:
<id1085755#>Снизить затраты ШС на Мимолётность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085756#>Slash in rapid succession<#> <id1085756#>Нанести несколько быстрых ударов<#> Детали

Английский:
<id1085756#>Slash in rapid succession<#>

Русский:
<id1085756#>Нанести несколько быстрых ударов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085757#>Increase critical hit rate of Lightning Flash<#> <id1085757#>Повысить шанс критического урона от Вспышки молнии<#> Детали

Английский:
<id1085757#>Increase critical hit rate of Lightning Flash<#>

Русский:
<id1085757#>Повысить шанс критического урона от Вспышки молнии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085758#>Reduce AG cost of Lightning Flash<#> <id1085758#>Снизить затраты ШС на Вспышку молнии<#> Детали

Английский:
<id1085758#>Reduce AG cost of Lightning Flash<#>

Русский:
<id1085758#>Снизить затраты ШС на Вспышку молнии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085759#>Rush at and attack enemies inflicted with Killsight<#> <id1085759#>Броситься на врагов с эффектом Приговора<#> Детали

Английский:
<id1085759#>Rush at and attack enemies inflicted with Killsight<#>

Русский:
<id1085759#>Броситься на врагов с эффектом Приговора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085760#>Reduce AG cost of Deliverance<#> <id1085760#>Снизить затраты ШС на Избавление<#> Детали

Английский:
<id1085760#>Reduce AG cost of Deliverance<#>

Русский:
<id1085760#>Снизить затраты ШС на Избавление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085761#>Lower the enemy's Defense<#> <id1085761#>Снизить Защиту врага<#> Детали

Английский:
<id1085761#>Lower the enemy's Defense<#>

Русский:
<id1085761#>Снизить Защиту врага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085762#>Increase effect of Piercing Gleam<#> <id1085762#>Повысить эффект от Пронзающего блика<#> Детали

Английский:
<id1085762#>Increase effect of Piercing Gleam<#>

Русский:
<id1085762#>Повысить эффект от Пронзающего блика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085763#>Increase power of Piercing Gleam<#> <id1085763#>Повысить силу Пронзающего блика<#> Детали

Английский:
<id1085763#>Increase power of Piercing Gleam<#>

Русский:
<id1085763#>Повысить силу Пронзающего блика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085764#>Reduce AG cost of Piercing Gleam<#> <id1085764#>Снизить затраты ШС на Пронзающий блик<#> Детали

Английский:
<id1085764#>Reduce AG cost of Piercing Gleam<#>

Русский:
<id1085764#>Снизить затраты ШС на Пронзающий блик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения