MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 … 679
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1085965#>Drastically reduce MP cost of Eruption<#> <id1085965#>Существенно снизить расход ОМ на Извержение<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085965#>Drastically reduce MP cost of Eruption<#>

Русский:
<id1085965#>Существенно снизить расход ОМ на Извержение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085966#>Check status of locked-on targets<#> <id1085966#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085966#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1085966#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085967#>Act automatically without direction<#> <id1085967#>Действовать автоматически, без указаний<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085967#>Act automatically without direction<#>

Русский:
<id1085967#>Действовать автоматически, без указаний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085968#>Increase HP by 500<#> <id1085968#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085968#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085968#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085969#>Increase HP by 500<#> <id1085969#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085969#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085969#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085970#>Increase HP by 500<#> <id1085970#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085970#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085970#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085971#>Increase Attack by 10<#> <id1085971#>Атака +10<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085971#>Increase Attack by 10<#>

Русский:
<id1085971#>Атака +10<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085972#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1085972#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085972#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1085972#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085973#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1085973#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085973#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1085973#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085974#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1085974#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085974#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1085974#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085975#>Receive immunity to Fire attacks<#> <id1085975#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085975#>Receive immunity to Fire attacks<#>

Русский:
<id1085975#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085976#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#> <id1085976#>Нанести врагам огненный урон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085976#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#>

Русский:
<id1085976#>Нанести врагам огненный урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085977#>Increase critical hit rate of Blazing Strike<#> <id1085977#>Повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085977#>Increase critical hit rate of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085977#>Повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085978#>Further increase critical hit rate of Blazing Strike<#> <id1085978#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085978#>Further increase critical hit rate of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085978#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085979#>Increase power of Blazing Strike<#> <id1085979#>Повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085979#>Increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085979#>Повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085980#>Further increase power of Blazing Strike<#> <id1085980#>Ещё больше повысить силу Пылающего Удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085980#>Further increase power of Blazing Strike<#>

Русский:
<id1085980#>Ещё больше повысить силу Пылающего Удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085981#>Hurl a sphere of flames at enemies<#> <id1085981#>Швырнуть во врагов сферу огня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085981#>Hurl a sphere of flames at enemies<#>

Русский:
<id1085981#>Швырнуть во врагов сферу огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085982#>Increase power of Meteor Strike<#> <id1085982#>Повысить силу Удара Метеора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085982#>Increase power of Meteor Strike<#>

Русский:
<id1085982#>Повысить силу Удара Метеора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085983#>Further increase power of Meteor Strike<#> <id1085983#>Ещё больше повысить силу Удара Метеора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085983#>Further increase power of Meteor Strike<#>

Русский:
<id1085983#>Ещё больше повысить силу Удара Метеора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085984#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#> <id1085984#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085984#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#>

Русский:
<id1085984#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085985#>Increase power of Eruption<#> <id1085985#>Повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085985#>Increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085985#>Повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085986#>Further increase power of Eruption<#> <id1085986#>Ещё больше повысить силу Извержения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085986#>Further increase power of Eruption<#>

Русский:
<id1085986#>Ещё больше повысить силу Извержения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085987#>Check status of locked-on targets<#> <id1085987#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085987#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1085987#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085988#>Increase HP by 500<#> <id1085988#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085988#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085988#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085989#>Increase HP by 500<#> <id1085989#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085989#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085989#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085990#>Increase HP by 500<#> <id1085990#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085990#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085990#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085991#>Increase HP by 500<#> <id1085991#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085991#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085991#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085992#>Increase HP by 500<#> <id1085992#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085992#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085992#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085993#>Increase HP by 500<#> <id1085993#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085993#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085993#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085994#>Increase HP by 500<#> <id1085994#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085994#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1085994#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085995#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#> <id1085995#>Нанести врагам огненный урон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085995#>Strike enemies to inflict Fire-type damage<#>

Русский:
<id1085995#>Нанести врагам огненный урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085996#>Increase power of Flaming Fist<#> <id1085996#>Повысить силу Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085996#>Increase power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1085996#>Повысить силу Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085997#>Further increase power of Flaming Fist<#> <id1085997#>Ещё больше повысить силу Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085997#>Further increase power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1085997#>Ещё больше повысить силу Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085998#>Significantly increase power of Flaming Fist<#> <id1085998#>Значительно повысить силу Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085998#>Significantly increase power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1085998#>Значительно повысить силу Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1085999#>Substantially increase power of Flaming Fist<#> <id1085999#>Основательно повысить силу Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085999#>Substantially increase power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1085999#>Основательно повысить силу Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086000#>Dramatically increase power of Flaming Fist<#> <id1086000#>Кардинально повысить силу Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086000#>Dramatically increase power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1086000#>Кардинально повысить силу Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086001#>Drastically increase power of Flaming Fist<#> <id1086001#>Существенно повысить силу Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086001#>Drastically increase power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1086001#>Существенно повысить силу Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086002#>Increase power of Flaming Fist to the limit<#> <id1086002#>Повысить силу Пылающего кулака до предела<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086002#>Increase power of Flaming Fist to the limit<#>

Русский:
<id1086002#>Повысить силу Пылающего кулака до предела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086003#>Max out power of Flaming Fist<#> <id1086003#>Довести силу Пылающего кулака до максимума<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086003#>Max out power of Flaming Fist<#>

Русский:
<id1086003#>Довести силу Пылающего кулака до максимума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086004#>Dash while using Flaming Fist<#> <id1086004#>Сделать рывок при использовании Пылающего кулака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086004#>Dash while using Flaming Fist<#>

Русский:
<id1086004#>Сделать рывок при использовании Пылающего кулака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086005#>Check status of locked-on targets<#> <id1086005#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086005#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086005#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086006#>Increase HP by 500<#> <id1086006#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086006#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086006#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086007#>Increase MP by 100<#> <id1086007#>ОМ +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086007#>Increase MP by 100<#>

Русский:
<id1086007#>ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086008#>Increase MP recovery speed<#> <id1086008#>Увеличить скорость восстановления ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086008#>Increase MP recovery speed<#>

Русский:
<id1086008#>Увеличить скорость восстановления ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086009#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086009#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086009#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086009#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086010#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086010#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086010#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086010#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086011#>Receive immunity to Fire attacks<#> <id1086011#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086011#>Receive immunity to Fire attacks<#>

Русский:
<id1086011#>Получить иммунитет к атакам Огнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086012#>Hurl a sphere of flames at enemies<#> <id1086012#>Швырнуть во врагов сферу огня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086012#>Hurl a sphere of flames at enemies<#>

Русский:
<id1086012#>Швырнуть во врагов сферу огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086013#>Increase power of Meteor Mash<#> <id1086013#>Повысить силу Метеоритного месива<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086013#>Increase power of Meteor Mash<#>

Русский:
<id1086013#>Повысить силу Метеоритного месива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086014#>Increase critical hit rate of Meteor Mash<#> <id1086014#>Повысить шанс критического урона от Метеоритного месива<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086014#>Increase critical hit rate of Meteor Mash<#>

Русский:
<id1086014#>Повысить шанс критического урона от Метеоритного месива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения