| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1085665#>Increase movement speed<#> | <id1085665#>Повысить скорость движения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085666#>Equip two spells at once<#> | <id1085666#>Подготовить два заклинания одновременно<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085667#>Cast level II finishing magic<#> | <id1085667#>Применить добивающую магию 2 уровня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085668#>Cast level III finishing magic<#> | <id1085668#>Применить добивающую магию 3 уровня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085669#>Transform into a superhuman l'Cie at the beginning of non-RTS missions<#> | <id1085669#>Превратиться в сверхчеловека-л'Си в начале не-RTS миссий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085670#>Execute up to three dodges in succession<#> | <id1085670#>Выполнить до трёх уклонений подряд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085671#>Execute any number of dodges in succession<#> | <id1085671#>Выполнить любое число уклонений подряд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085672#>Window for dodging increases<#> | <id1085672#>Увеличивается промежуток для уклонения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085673#>Check status of locked-on targets<#> | <id1085673#>Проверить статус захваченных целей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085674#>Dodge sideways with [-1_44]←/→+[-1_45]<#> | <id1085674#>Уклониться в сторону, нажав [-1_44]←/→+[-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085675#>Increase critical hit rate when attacking some enemies from the rear<#> | <id1085675#>Повысить шанс критического урона при атаке со спины<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085676#>Cast finishing magic after a normal attack<#> | <id1085676#>Применить добивающую магию после обычной атаки<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085677#>Counterattack when downed by pressing [-1_45] at the right time<#> | <id1085677#>Контратаковать, если сбили с ног, вовремя нажав [-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085678#>Deliver an attack with a high Stun rate with [-1_44]↓+[-1_45]<#> | <id1085678#>Провести атаку с высоким шансом Оглушения, нажав [-1_44]↓+[-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085679#>Cast finishing magic after a backhand attack<#> | <id1085679#>Применить добивающую магию после удара наотмашь<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085680#>Shift to a simple stance and perform combos with [-1_49]/[-1_50] (and optionally [-1_44]↑/←/→)<#> | <id1085680#>Принять простую стойку и выполнять комбо, нажимая [-1_49]/[-1_50] (и при необходимости [-1_44]↑/←/→)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085681#>Strike the ground during a combo by pressing [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085681#>Ударить по земле во время комбо, нажав [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085682#>Increase power of the series of punches in Swiftwind Stance<#> | <id1085682#>Повысить силу серии ударов в Стойке бриза<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085683#>Shift to an aggressive stance and perform combos with [-1_49]/[-1_50] (and optionally [-1_44]↑/←/→)<#> | <id1085683#>Занять агрессивную стойку и выполнять комбо, нажав[-1_49]/[-1_50] (или же [-1_44]↑/←/→)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085684#>Conjure a pillar of fire during a combo by pressing [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085684#>Призвать столп огня при выполнении комбо, нажав [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085685#>Increase power of charge attack by pressing [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085685#>Повысить силу заряженной атаки, нажав [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085686#>Shift to an erratic stance and perform combos with [-1_49]/[-1_50] (and optionally [-1_44]↑/←/→)<#> | <id1085686#>Занять изменчивую стойку и выполнять комбо, нажав [-1_49]/[-1_50] (или же [-1_44]↑/←/→)<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085687#>Strike enemies and absorb HP during a combo by holding [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085687#>Ударить врагов и поглотить ОЗ во время комбо, нажав [-1_44]↓+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085688#>Increase power of flying kick by pressing [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | <id1085688#>Повысить силу удара прыжком, нажав [-1_44]↑+[-1_49]/[-1_50]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085689#>Slowly approach enemies and deliver a devastating punch<#> | <id1085689#>Медленно приблизиться и нанести могучий удар кулаком<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085690#>Increase power of Explosive Fist<#> | <id1085690#>Повысить силу Взрывного кулака<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085691#>Receive invulnerability while performing Explosive Fist<#> | <id1085691#>Получить неуязвимость, выполняя Взрывной кулак<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085692#>Drop user's HP down to 1 and inflict tremendous damage on enemies<#> | <id1085692#>Опустить ОЗ игрока до 1 и нанести чудовищный урон врагам<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085693#>Deliver a weak but extremely fast punch<#> | <id1085693#>Нанести слабый, но крайне быстрый удар<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085694#>Teleport toward enemies with Lightspeed Jab<#> | <id1085694#>Переместиться к врагам Молниеносным тычком<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085695#>Increase distance teleported with Lightspeed Jab<#> | <id1085695#>Повысить расстояние перемещения Молниеносным тычком<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085696#>Receive Haste and Aura, but inflict user with Killsight<#> | <id1085696#>Получить Спешку и Ауру, но наложить на игрока Приговор<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085697#>Reduce AG cost of Last Stand<#> | <id1085697#>Снизить затраты ШС на Последний бой<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085698#>Dodge all enemy attacks<#> | <id1085698#>Уклониться от всех атак<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085699#>Reduce AG cost of Phantom Rush<#> | <id1085699#>Снизить затраты ШС на Призрачный рывок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085700#>Increase movement speed<#> | <id1085700#>Повысить скорость движения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085701#>Equip two spells at once<#> | <id1085701#>Подготовить два заклинания одновременно<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085702#>Cast level II finishing magic<#> | <id1085702#>Применить добивающую магию 2 уровня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085703#>Cast level III finishing magic<#> | <id1085703#>Применить добивающую магию 3 уровня<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085704#>Transform into a superhuman l'Cie at the beginning of non-RTS missions<#> | <id1085704#>Превратиться в сверхчеловека-л'Си в начале не-RTS миссий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085705#>Execute up to three dodges in succession<#> | <id1085705#>Выполнить до трёх уклонений подряд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085706#>Execute any number of dodges in succession<#> | <id1085706#>Выполнить любое число уклонений подряд<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085707#>Window for dodging increases<#> | <id1085707#>Увеличивается промежуток для уклонения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085708#>Check status of locked-on targets<#> | <id1085708#>Проверить статус захваченных целей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085709#>Cast finishing magic after certain normal attacks<#> | <id1085709#>Применить добивающую магию после некоторых обычных атак<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085710#>Deliver a wide-area attack with [-1_44]↓+[-1_45]<#> | <id1085710#>Нанести удар по площади, нажав [-1_44]↓+[-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085711#>Increase number of hits for Clean Sweep<#> | <id1085711#>Повысить число попаданий Зачистки<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085712#>Cast finishing magic after certain wide-area attacks<#> | <id1085712#>Применить добивающую магию после некоторых атак по площади<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085713#>Increase number of hits for Clean Sweep<#> | <id1085713#>Повысить число попаданий Зачистки<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1085714#>Attack while moving with [-1_44]↑+[-1_45]<#> | <id1085714#>Атаковать в движении, нажав [-1_44]↑+[-1_45]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||