MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 … 679
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1086015#>Further increase critical hit rate of Meteor Mash<#> <id1086015#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Метеоритного месива<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086015#>Further increase critical hit rate of Meteor Mash<#>

Русский:
<id1086015#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Метеоритного месива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086016#>Reduce MP cost of Meteor Mash<#> <id1086016#>Снизить расход ОМ на Метеоритное месиво<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086016#>Reduce MP cost of Meteor Mash<#>

Русский:
<id1086016#>Снизить расход ОМ на Метеоритное месиво<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086017#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#> <id1086017#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086017#>Conjure pillars of flame to attack nearby enemies<#>

Русский:
<id1086017#>Призвать колонны пламени для атаки по ближайшим врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086018#>Increase power of Hellfire<#> <id1086018#>Повысить силу Адского пламени<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086018#>Increase power of Hellfire<#>

Русский:
<id1086018#>Повысить силу Адского пламени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086019#>Increase critical hit rate of Hellfire<#> <id1086019#>Повысить шанс критического урона от Адского пламени<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086019#>Increase critical hit rate of Hellfire<#>

Русский:
<id1086019#>Повысить шанс критического урона от Адского пламени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086020#>Further increase critical hit rate of Hellfire<#> <id1086020#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Адского пламени<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086020#>Further increase critical hit rate of Hellfire<#>

Русский:
<id1086020#>Ещё больше повысить шанс критического урона от Адского пламени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086021#>Increase Burn rate of Hellfire by 30%<#> <id1086021#>Повысить шанс Ожога от Адского пламени на 30%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086021#>Increase Burn rate of Hellfire by 30%<#>

Русский:
<id1086021#>Повысить шанс Ожога от Адского пламени на 30%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086022#>Increase Burn rate of Hellfire by 30%<#> <id1086022#>Повысить шанс Ожога от Адского пламени на 30%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086022#>Increase Burn rate of Hellfire by 30%<#>

Русский:
<id1086022#>Повысить шанс Ожога от Адского пламени на 30%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086023#>Burn effect of Hellfire remains active for 10 more seconds<#> <id1086023#>Эффект Ожога от Адского пламени длится на 10 секунд дольше<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086023#>Burn effect of Hellfire remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086023#>Эффект Ожога от Адского пламени длится на 10 секунд дольше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086024#>Check status of locked-on targets<#> <id1086024#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086024#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086024#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086025#>Increase HP by 500<#> <id1086025#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086025#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086025#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086026#>Increase HP by 500<#> <id1086026#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086026#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086026#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086027#>Increase HP by 500<#> <id1086027#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086027#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086027#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086028#>Increase HP by 500<#> <id1086028#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086028#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086028#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086029#>Increase HP by 500<#> <id1086029#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086029#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086029#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086030#>Increase HP by 500<#> <id1086030#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086030#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086030#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086031#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086031#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086031#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086031#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086032#>Attack while moving<#> <id1086032#>Атаковать в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086032#>Attack while moving<#>

Русский:
<id1086032#>Атаковать в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086033#>Increase damage dealt to enemies while moving<#> <id1086033#>Повысить урон, наносимый в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086033#>Increase damage dealt to enemies while moving<#>

Русский:
<id1086033#>Повысить урон, наносимый в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086034#>Launch both fists to damage enemies<#> <id1086034#>Ранить врагов обоими кулаками<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086034#>Launch both fists to damage enemies<#>

Русский:
<id1086034#>Ранить врагов обоими кулаками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086035#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#> <id1086035#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086035#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#>

Русский:
<id1086035#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086036#>Increase power of Gaia Stampede<#> <id1086036#>Повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086036#>Increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086036#>Повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086037#>Further increase power of Gaia Stampede<#> <id1086037#>Ещё больше повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086037#>Further increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086037#>Ещё больше повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086038#>Significantly increase power of Gaia Stampede<#> <id1086038#>Значительно повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086038#>Significantly increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086038#>Значительно повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086039#>Drastically increase power of Gaia Stampede<#> <id1086039#>Существенно повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086039#>Drastically increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086039#>Существенно повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086040#>Max out power of Gaia Stampede<#> <id1086040#>Довести силу Топота Гайи до максимума<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086040#>Max out power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086040#>Довести силу Топота Гайи до максимума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086041#>Become invincible and attack automatically for a set period of time<#> <id1086041#>Получить неуязвимость и автоматически атаковать в течение некоторого времени<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086041#>Become invincible and attack automatically for a set period of time<#>

Русский:
<id1086041#>Получить неуязвимость и автоматически атаковать в течение некоторого времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086042#>Increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086042#>Повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086042#>Increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086042#>Повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086043#>Further increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086043#>Ещё больше повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086043#>Further increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086043#>Ещё больше повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086044#>Drastically increase power of Ancients' Wrath<#> <id1086044#>Существенно повысить силу Гнева Древних<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086044#>Drastically increase power of Ancients' Wrath<#>

Русский:
<id1086044#>Существенно повысить силу Гнева Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086045#>Check status of locked-on targets<#> <id1086045#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086045#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086045#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086046#>Increase HP by 500<#> <id1086046#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086046#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086046#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086047#>Increase HP by 500<#> <id1086047#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086047#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086047#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086048#>Increase HP by 500<#> <id1086048#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086048#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086048#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086049#>Increase HP by 500<#> <id1086049#>ОЗ +500<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086049#>Increase HP by 500<#>

Русский:
<id1086049#>ОЗ +500<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086050#>Increase movement speed<#> <id1086050#>Повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086050#>Increase movement speed<#>

Русский:
<id1086050#>Повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086051#>Further increase movement speed<#> <id1086051#>Ещё больше повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086051#>Further increase movement speed<#>

Русский:
<id1086051#>Ещё больше повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086052#>Drastically increase movement speed<#> <id1086052#>Существенно повысить скорость движения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086052#>Drastically increase movement speed<#>

Русский:
<id1086052#>Существенно повысить скорость движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086053#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086053#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086053#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086053#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086054#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086054#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086054#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086054#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086055#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086055#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086055#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086055#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086056#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#> <id1086056#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086056#>Eidolon remains active for 10 more seconds<#>

Русский:
<id1086056#>Эйдолон сохраняется ещё 10 секунд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086057#>Attack while moving<#> <id1086057#>Атаковать в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086057#>Attack while moving<#>

Русский:
<id1086057#>Атаковать в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086058#>Increase damage dealt to enemies while moving<#> <id1086058#>Повысить урон, наносимый в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086058#>Increase damage dealt to enemies while moving<#>

Русский:
<id1086058#>Повысить урон, наносимый в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086059#>Further increase damage dealt to enemies while moving<#> <id1086059#>Ещё больше повысить урон, наносимый в движении<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086059#>Further increase damage dealt to enemies while moving<#>

Русский:
<id1086059#>Ещё больше повысить урон, наносимый в движении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086060#>Launch both fists to damage enemies<#> <id1086060#>Ранить врагов обоими кулаками<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086060#>Launch both fists to damage enemies<#>

Русский:
<id1086060#>Ранить врагов обоими кулаками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086061#>Increase power of Megaton Punch<#> <id1086061#>Повысить силу Мегатонного удара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086061#>Increase power of Megaton Punch<#>

Русский:
<id1086061#>Повысить силу Мегатонного удара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086062#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#> <id1086062#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086062#>Stomp around and shatter the ground while damaging enemies<#>

Русский:
<id1086062#>Топнуть и сотрясти землю, нанеся урон врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086063#>Increase power of Gaia Stampede<#> <id1086063#>Повысить силу Топота Гайи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086063#>Increase power of Gaia Stampede<#>

Русский:
<id1086063#>Повысить силу Топота Гайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086064#>Become invincible and attack automatically for a set period of time<#> <id1086064#>Получить неуязвимость и автоматически атаковать в течение некоторого времени<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086064#>Become invincible and attack automatically for a set period of time<#>

Русский:
<id1086064#>Получить неуязвимость и автоматически атаковать в течение некоторого времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения